| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2014 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 内部選択 | |||
| 選択日 | アーティスト: 2014年2月4日 曲: 2014年3月14日 | |||
| 選ばれたアーティスト | シンとマリコ | |||
| 選択した曲 | 「地球まであと3分」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選敗退(15位) | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストのジョージア | ||||
| ||||
ジョージアは、ザザ・ミミノシヴィリとオイゲン・エリウが作詞した「Three Minutes to Earth」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014に参加した。この曲は、ジョージアの放送局ジョージア公共放送(GPB)によって2014年2月に内部選抜され、デンマークのコペンハーゲンで開催される2014年のコンテストに出場するシンとマリコによって演奏された。ジョージアのエントリー曲「Three Minutes to Earth」は、2014年3月14日に一般公開された。
ジョージアは、2014年5月8日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することとなった。番組中4位で演奏した「Three Minutes to Earth」は、第2準決勝のトップ10エントリーの中に発表されなかったため、決勝に出場する資格を得られなかった。後に、ジョージアは15ポイントで準決勝に参加した15カ国中15位(最下位)だったことが明らかになった。
背景
2014年のコンテスト以前、ジョージアは2007年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに6回出場していた。[1]これまでの同コンテストにおけるジョージアの最高順位は9位で、これは2回達成したもので、2010年にソフィア・ニザラゼが歌った「Shine」と、 2011年にエルドリンが歌った「One More Day」である。 2009年、ジョージアは、欧州放送連合(EBU)がジョージアのエントリー曲「We Don't Wanna Put In」を、当時ロシア首相だったウラジミール・プーチンに対する政治的言及であるとの理由で拒否したことを受けて、一時的にコンテストから撤退した。 [2] [3]この撤退と余波は、 2008年のロシア・ジョージア戦争に端を発したジョージアと当時の開催国ロシアとの緊張関係に関連していた。[4]準決勝が導入されて以来、ジョージアが決勝に進出できなかったのは今のところ1度だけである。2013年、ジョージアはノディ・タチシビリとソフィー・ゲロヴァニが歌った「ウォーターフォール」で決勝に進出し、15位となった。
ジョージアの国営放送局であるジョージア公共放送(GPB)は、ジョージア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織する。GPBは、2013年7月16日に2014年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意向を確認した。[5]ジョージアはこれまで、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者を国内決勝と内部選考の両方で選考してきた。2013年、GPBはジョージアの出場者を内部選考することを選択し、2014年の出場者にもこの方法が採用された。[6]
ユーロビジョン以前
内部選択
2014年のユーロビジョン・ソング・コンテストへのジョージアのエントリーは、GPBのプロデューサーからなる専門委員会によって内部的に選ばれた。[7] 2014年2月4日、放送局はトビリシの集会所で記者会見を開き、2013年のユーロビジョンのジョージア出場者 であるノディ・タティシビリとソフィー・ゲロヴァニが、バンド「ザ・シン」と歌手のマリコ・エブラリゼがコペンハーゲンでジョージアを代表すると発表した。[6] [8] 「Three Minutes to Earth」は、ザ・シンのメンバーであるザザ・ミミノシビリが作曲し、オイゲン・エリウが作詞し、2014年2月下旬にシュトゥットガルトのscbミュージック・スタジオで録音され、2014年3月14日にミュージックビデオと共にGPBファースト・チャンネルの番組「Day」で初公開された。[9] [10]ミュージックビデオはムツヘタ・ムティアネティのナタクタリにあるナタクタリ飛行場で撮影され、バサ・ポツヒシビリが監督を務めた。[11]
ユーロビジョンで

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合(EBU)は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。2014年1月20日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。ジョージアは2014年5月8日に開催される2回目の準決勝に進み、ショーの前半で演奏する予定だった。[12]
2014年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。ジョージアはノルウェーの次、ポーランドの前の4番で演奏する予定だった。[13]
準決勝と決勝はジョージアのGPB第一チャンネルで放送され、ラド・タチシビリとタムナ・ムセリゼが解説した。[14] [15]決勝戦中にジョージアの投票結果を発表したジョージアのスポークスマンは、2013年のジョージアのコンテストの参加者である ソフィー・ゲロヴァニとノディ・タチシビリであった。[16]
準決勝
.jpg/500px-ESC2014_-_Georgia_01_(crop).jpg)
シンとマリコは4月29日と5月3日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月7日と8日にドレスリハーサルに参加しました。これには5月7日の審査員決勝が含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し、投票しました。
ジョージアでのパフォーマンスでは、ザ・シンのメンバーが黒いスーツを着て、マリコが宝石の付いた緑のロングドレスを着て、バンド編成で演奏した。バンドにはザ・シンのメンバーの一人、アレクサンダー・チュムブリゼがパラシュートを着けていた。パラシュートについて、バンドのメンバーであるザザ・ミミノシュビリは次のように述べた。「これは、私たちの曲で語っている、家に帰ることについてのストーリーの象徴です。バンド名ザ・シン(「家」)が示唆するように。スカイダイビングをするとき、まず恐怖を克服して飛び降ります。パラシュートが開くと、これは恐怖が消え去ることの象徴です。家に、地球に戻ってくるのです。」LEDスクリーンとステージの床には青空が映し出され、それが草原と山々の風景に変化した。パフォーマンスでは煙の効果も使われた。[17] [18]
番組の最後に、ジョージアは第2準決勝の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。後に、ジョージアは準決勝で15位(最下位)となり、合計15ポイントを獲得したことが明らかになった。[19]
投票
3回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が50%、審査員による審議が50%でした。審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5名で構成され、透明性を確保するためコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。各審査員の個人順位は、グランドファイナルの直後に発表されました。準決勝では、テレビ投票の技術的な問題か、テレビ投票期間中に投じられた有効投票数が不十分であったため、ジョージアの投票は100%の審査員投票に基づいて行われました。[20]決勝戦では、ジョージアの投票はルール違反により100%電話投票で行われたが、EBUは、各審査員がトップ8のアーティストを同じにしていたため、ジョージアの審査員が独立して投票しなかったと判断した。[21] [22]
コンテスト終了後、EBU による全投票結果が発表され、ジョージアは第 2 準決勝で一般投票では 15 位 (最下位)、審査員投票では 13 位だったことが明らかになりました。一般投票ではジョージアは 15 ポイント、審査員投票では 33 ポイントを獲得しました。
以下は、コンテスト第 2 準決勝と決勝でジョージアに与えられたポイントとジョージアから与えられたポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。
ジョージアに与えられたポイント
ジョージアが獲得したポイント
詳細な投票結果
ジョージアの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [25]
- ギオルギ・クヒアニゼ(審査委員長) – 音楽プロデューサー
- ミケイル・チェリゼ - ミュージシャン、歌手。2011年のコンテストでエルドリンの一員としてジョージア代表として出場。
- ナティア・コシュタリア – ジャーナリスト、脚本家
- ニノ・チャチャバ – ミュージシャン
- ナナ・ダウシヴィリ – 作曲家、ピアニスト
参考文献
- ^ 「ジョージア州の国別プロファイル」EBU . 2014年11月20日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2009年3月10日). 「ジョージアの歌詞はルールに準拠していない」. Eurovision.tv . 2014年11月20日閲覧。
- ^ Jonze, Tim (2009年3月11日). 「ユーロビジョン2009: ジョージアが「プーチンの歌」をめぐって出場を辞退」.ガーディアン. 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンでプーチン批判が取り上げられる」BBCニュース。2009年2月19日。 2014年11月20日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (2013年7月16日). 「ジョージア:GPBが2014年の参加を確認」. Esctoday . 2022年2月18日閲覧。
- ^ ab Brey, Marco (2014年2月3日). 「ジョージアのユーロビジョン代表が明日発表」Eurovision.tv . 2014年2月6日閲覧。
- ^ ""ვინმემ აგვიხსნას, რას ნიშნავს, "ევროვიზიის" ფორმატი?" - მარიკო ებრალიძის პროდიუსერის პასუხი კრიტიკოსებს". ambebi.ge . 2014 年 2 月 4 日. 2023 年8 月 16 日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2014年2月4日). 「The Shin & Mariko to represent Georgia!」. Eurovision.tv . 2014年2月6日閲覧。
- ^ “The Shin & Mariko Ebralidze to Present Georgia at 2014 ESC”. GPB . 2014年2月4日. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月6日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2014年2月24日). 「ジョージアの「Three Minutes to Earth」」Eurovision.tv . 2014年2月24日閲覧。
- ^ Omelyanchuk, Olena (2014年3月14日). 「今日はジョージアから『Three Minutes To Earth』を視聴」Eurovision.tv . 2014年3月14日閲覧。
- ^ Escudero, Victor M. (2014年1月20日). 「Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?」. Eurovision.tv . 2014年1月20日閲覧。
- ^ Siim, Jarmo (2014年3月24日). 「ユーロビジョン準決勝の出場順が決定」Eurovision.tv . 2014年3月26日閲覧。
- ^ “Videos 06.05.2014”. GPB . 2014年5月6日. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月7日閲覧。
- ^ “The Shin & Mariko to Participate at the 2014 ESC, on May 8”. GPB . 2014年4月23日. 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月23日閲覧。
- ^ “ソフィーとノディがジョージアの投票結果を発表”. GPB . 2014年3月13日. 2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月14日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2014年4月29日). 「ジョージアのためにLEDの空にパラシュート」. Eurovision.tv . 2014年5月4日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2014年5月3日). 「ジョージア:ポップミュージックと伝統的なサウンドの融合」. Eurovision.tv . 2014年5月4日閲覧。
- ^ “Second Semi-Final of Copenhagen 2014”. European Broadcasting Union. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
- ^ ab “Full Split Results | Second Semi-Final of Copenhagen 2014”. 欧州放送連合. 2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ ドフス、カリン (2014 年 5 月 11 日)。 「ジョージアンの名簿ディスクバリフィセラデスとユーロビジョン最終回」。aftonbladet.se (スウェーデン語) 。2014 年5 月 11 日に取得。
- ^ ab “Full Split Results | Grand Final of Copenhagen 2014”. 欧州放送連合. 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ ab “Results of the Second Semi-Final of Copenhagen 2014”. 欧州放送連合. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ 「コペンハーゲン2014グランドファイナル結果」。欧州放送連合。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2014年5月1日). 「専門家審査員は誰になるのか?」. Eurovision.tv . 2014年5月1日閲覧。
