| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2015 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | エロヴヌリ・シェサルチェヴィ・コンクルシ 2015 | |||
| 選択日 | 2015年1月14日 | |||
| 選ばれたアーティスト | ニーナ・サブラッティ | |||
| 選択した曲 | "戦士" | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選通過(4位、98ポイント) | |||
| 最終結果 | 11位、51ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストのジョージア | ||||
| ||||
ジョージアは、ニーナ・スブラッティとトーマス・グンソンが作詞した「 Warrior 」という曲で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2015に参加した。この曲はニーナ・スブラッティが歌った。ジョージアの放送局であるジョージア公共放送(GPB)は、2015年のコンテストのジョージア代表曲を選ぶために、オーストリア・ウィーンで全国決勝戦を開催した。公募により5つの作品が最終選考に残り、2014年12月31日に一般公開された。一般の人々は、2015年1月14日までにお気に入りの曲に投票した。一般のテレビ投票の結果と国際審査員の投票を合わせた結果、ジョージア代表曲としてニーナ・スブラッティが歌った「Warrior」が選ばれた。
ジョージアは、2015年5月19日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組の締めくくりとして16位でパフォーマンスした「Warrior」は、第2準決勝のトップ10に選ばれ、5月23日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ジョージアは準決勝で98ポイントを獲得し、参加16カ国中4位になったことが明らかになりました。決勝では、ジョージアは23位でパフォーマンスし、参加27カ国中11位となり、51ポイントを獲得しました。
背景
2015年のコンテスト以前、ジョージアは2007年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに7回出場していた。[1]これまでの同国の最高順位は9位で、これは2回達成したもので、2010年にソフィア・ニザラゼが歌った「Shine」と、2011年にエルドリンが歌った「One More Day」である。 2009年、ジョージアは、欧州放送連合(EBU)がジョージアのエントリー曲「We Don't Wanna Put In」を、当時ロシア首相だったウラジミール・プーチンに対する政治的言及であるとの理由で拒否したことを受けて、一時的にコンテストから撤退した。 [2] [3]この撤退と余波は、2008年のロシア・ジョージア戦争に端を発したジョージアと当時の開催国ロシアとの緊張関係に関連していた。[4]準決勝が導入されて以来、ジョージアはこれまでに2回しか決勝に進出できなかった。2014年、ジョージアはシンとマリコが演奏した曲「Three Minutes to Earth」で決勝に進出できなかった。
ジョージアの国営放送局であるジョージア公共放送(GPB)は、ジョージア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも主催している。GPBは2014年9月10日に2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意向を確認した。[5]ジョージアはこれまで、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者を国内決勝と内部選考の両方で選考してきた。2013年と2014年、GPBはジョージアの出場者を内部選考で選考した。2015年の参加では、ジョージアの出場者は国内決勝で選ばれた。[6]
ユーロビジョン以前
エロヴヌリ・シェサルチェヴィ・コンクルシ 2015
GPBは2014年12月3日から20日まで一般からの応募を受け付けた。[6]国際審査員が受理した応募作品の中から上位5作品を選出し、2014年12月23日に発表され、2014年12月31日にメリ・シハスヴィリ、ナスタシア・アラブーリ、セルギ・グヴァルジャラゼが司会を務めるGPBファーストチャンネルの番組Komunikatoriで一般公開された。[7] [8] [9]一般の人々は2015年1月1日から14日までの間に電話とSMSでお気に入りの作品に投票することができ、国際審査員と一般の電話投票を合わせた結果、ニーナ・スブラッティが歌う「 Warrior 」が優勝作品となり、Komunikatoriで2015年1月14日に発表された。[10] [11]国際審査員は、エメリー・ド・フォレスト(ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013優勝者)、オイゲン・エリウ(作詞家)、マルコ・ブレイ(ジャーナリスト)、トーマス・G:son(作曲家)、ラルフ・ライニンク(ジャーナリスト)で構成されていた。[12]
準備
ニーナ・スブラッティは、全国決勝戦の後、スウェーデンの作曲家トーマス・G:sonと協力し、「Warrior」の最終版をレコーディングした。 [13] 3月11日、この曲の最終版は、2015年2月28日から2015年3月1日の間に撮影されたミュージックビデオとともに初公開された。 [14]ミュージックビデオは、デビッド・ゴゴキアとスタジオビッグケーキが監督・制作し、スブラッティと他の5人の女性、ニーナ・ポツヒシビリ、マリアム・サノゴ、ケタ・ガヴァシェリ、リナ・ツィクラウリ、ディア・アプツィアウリが出演し、全員がジョージアのデザイナー、ラシャ・ヨカゼがデザインした戦士のような衣装を着ていた。[15]
ユーロビジョンで

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。2015年のコンテストでは、オーストラリアも招待国として決勝に直接出場した。[16]欧州放送連合(EBU)は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を5つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。[17] 2015年1月26日、各国を2つの準決勝のいずれかに配置する割り当て抽選が行われ、ショーの半分で演奏する国も決定した。ジョージアは2015年5月19日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。[18]
2015年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。ジョージアはルーマニアに続いて16位で最下位に並ぶことになっていた。[19]
準決勝と決勝はジョージアのGPB第一チャンネルで放送され、ラド・タチシビリとタムナ・ムセリゼが解説した。[20] [21]決勝戦中にジョージアの投票結果を発表したジョージアのスポークスマンはナティア・ブントゥリだった。[22]
準決勝

ニーナ・スブラッティは5月12日と15日にテクニカルリハーサルに参加し、[23] [24] 5月18日と19日にはドレスリハーサルに参加した。これには5月18日の審査員決勝が含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。[25]
ジョージア公演では、ニーナ・スブラッティがジョージア人デザイナーのケティ・チクヴァゼがデザインした黒い衣装を身にまとい、革のブーツ、王冠、伝統的なジュエリーを身に着けていた。[26]公演の舞台は暗い色調に重点が置かれ、LEDスクリーンには暗い雲、稲妻、大きな白い翼、涙で満たされた目などの画像が映し出された。ジョージア公演の舞台デザイナー、サシャ・ジャン=バティストは「私たちの目標は、強い女性とフェミニズムについての非常に一般的なメッセージを持つこの曲を、ニーナの非常に個人的なステージパフォーマンスで表現することでした」と述べた。[23] [24]公演中、スブラッティの姿が見えていた唯一のパフォーマーだったが、ヴェロニカ・ハマーとレベッカ・コラウ=フライディンガーという2人のバックボーカルが加わっていた。[27]
番組の最後に、ジョージアがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。[28]その後、ジョージアは準決勝で合計98ポイントを獲得し、4位になったことが明らかになった。[29]
ファイナル
最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストはグランドファイナルのどの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は準決勝で国が発表された順番に行われ、ジョージアは後半に参加することになった。[30]この抽選に続いて、ショーのプロデューサーは準決勝と同じように決勝の演奏順を決定した。ジョージアはその後、ハンガリーの後ろ、アゼルバイジャンの前の23番で演奏することとなった。[31]
ニーナは決勝前の5月22日と23日に再びドレスリハーサルに参加し、その中にはプロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていた。[32]スブラッティは5月23日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再現した。投票の結果、ジョージアは51ポイントで11位となった。[33] [34]
投票
3回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が50%、審査員による審議が50%でした。審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5名で構成され、透明性を確保するためコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そして演技の全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。各審査員の個人順位は、グランドファイナルの直後に発表されました。[35]
大会終了後、EBUによる分割投票結果が発表され、ジョージアは決勝で一般投票で13位、審査員投票で10位となったことが明らかになった。一般投票ではジョージアは52ポイント、審査員投票では62ポイントを獲得した。[36]最初の準決勝では、ジョージアは一般投票で96ポイントで4位、審査員投票で90ポイントで3位となった。[37]
以下は、コンテスト第 1 準決勝と決勝でジョージアに与えられたポイントとジョージアから与えられたポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。
ジョージアに与えられたポイント
ジョージアが獲得したポイント
詳細な投票結果
ジョージアの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [35]
- ザザ・シェンゲリア (審査委員長) – 音楽プロデューサー
- チャブカ・アミラナシビリ – 作曲家、ミュージシャン
- ノディコ・タチシビリ– 歌手、 2013年のコンテストでジョージア 代表
- ソピオ・オクレシゼ – 声楽教師、ピアニスト
- ソフォ・ゲロヴァニ– 歌手、 2013年のコンテストでジョージア 代表
参考文献
- ^ 「ジョージア州の国別プロファイル」EBU . 2014年11月20日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2009年3月10日). 「ジョージアの歌詞はルールに準拠していない」. Eurovision.tv . 2014年11月20日閲覧。
- ^ Jonze, Tim (2009年3月11日). 「ユーロビジョン2009: ジョージアが「プーチンの歌」をめぐって出場を辞退」.ガーディアン. 2014年11月20日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョンでプーチン批判が取り上げられる」BBCニュース。2009年2月19日。 2014年11月20日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (2014年9月10日). 「ジョージア:GPBがユーロビジョン2015への参加を確認」ESCTodday . 2014年11月20日閲覧。
- ^ ab ブレイ、マルコ (2014 年 12 月 3 日)。 「ジョージア州:1月14日の全国決勝」。ユーロビジョン.tv 。2014 年12 月 4 日に取得。
- ^ Brey, Marco (2014年12月23日). 「ジョージア代表ファイナリスト5名を知ろう!」Eurovision.tv . 2014年12月23日閲覧。
- ^ Lewis, Pete (2014年12月31日). 「ジョージア州:全国決勝の歌が明らかに」. Esctoday.com . 2014年12月31日閲覧。
- ^ “12月20日18:00までに申し込み受付開始”. eurovision-georgia.ge . 2014年12月19日. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月9日閲覧。
- ^ "საქართველომ და საერთაშორისო ჟიურიმ 「。」。GPB (グルジア語)。 2015 年 1 月 14 日。2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 14 日に取得。
- ^ “ジョージア: エロヴヌリ・シェサルチェヴィ・コンクルシ 2015”.ユーロビジョン.tv。 2015 年 1 月 14 日。2015 年1 月 14 日に取得。
- ^ Omelyanchuk, Olena (2015年1月14日). 「It's Nina for Georgia!」. Eurovision.tv . 2015年1月14日閲覧。
- ^ Qendro, Helio (2015年1月29日). 「ジョージア:ウォリアーがスウェーデンのタッチを受ける」 ESCToday . 2015年12月24日閲覧。
- ^ Doyle, Danny (2015年3月11日). 「Georgia: Warriorのプレビュービデオがリリースされました」. ESCToday . 2015年12月24日閲覧。
- ^ Weaver, Jessica (2015年3月5日). 「ジョージア州:ニーナ・サブラッティが『Warrior』ミュージックビデオを撮影」ESCTodday . 2015年12月24日閲覧。
- ^ Siim, Jarmo (2015年2月10日). 「オーストラリア、2015年ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場」eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年12月22日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2015年1月25日). 「明日:準決勝の割り当て抽選」. Eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年1月25日閲覧。
- ^ Escudero, Victor M. (2015年1月26日). 「Allocation Draw results: Who's in which Semi-Final?」. Eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年1月26日閲覧。
- ^ Siim, Jarmo (2015年3月23日). 「準決勝の順位が明らかに」. Eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年12月22日閲覧。
- ^ 「GPBの第一チャンネルが2015 ESC Liveを放送」GPB 2015年5月9日。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月12日閲覧。
- ^ “Video View”. GPB . 2015年5月20日. 2015年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月20日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2015年5月23日). 「「Good evening Vienna」 - 投票順が明らかに」. eurovision.tv . EBU . 2015年5月23日閲覧。
- ^ ab Brey, Marco (2015年5月12日). 「Nina Sublatti - フェミニズムと誠実さのための「戦士」」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年12月22日閲覧。
- ^ ab Omelyanchuk, Olena (2015年5月15日). 「ジョージア:美しく、強く、自信にあふれた国」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年12月22日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2015年5月18日). 「審査員…投票開始!」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年12月22日閲覧。
- ^ ジアンダニ、サンジェイ (セルジオ) (2015 年 4 月 3 日)。 「ジョージア: Nina Sublatti から ESCToday へのメッセージ!」。エスクトデイ。2022 年2 月 17 日に取得。
- ^ “ニーナ・サブラッティ:戦士”. eurovisionartists.nl (オランダ語) 。2015 年12 月 22 日に取得。
- ^ Roxburgh, Gordon (2015年5月19日). 「We have our first ten finalists」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年12月22日閲覧。
- ^ “First Semi-Final of Vienna 2015”. European Broadcasting Union . 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
- ^ Brey, Marco; Escudero, Victor M. (2015年5月19日). 「第1回準決勝優勝者記者会見」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年12月22日閲覧。
- ^ Storvik-Green, Simon (2015年5月22日). 「グランドファイナルの順位が明らかに!」eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年12月22日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2015年5月22日). 「ヨーロッパ各地とその周辺の40の審査員の決定の夜」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年12月22日閲覧。
- ^ Storvik-Green, Simon; Roxburgh, Gordon (2015年5月24日). 「スウェーデンが2015年ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年12月22日閲覧。
- ^ “Grand Final of Vienna 2015”.欧州放送連合. 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
- ^ ab Bakker, Sietse (2015年5月1日). 「独占:今年の各国審査員はこちら!」eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年12月22日閲覧。
- ^ Quinn, Angus (2015年5月24日). 「Eurovision 2015 Split Results: Who Did the Jury Hurt?」wiwibloggs.com . Wiwibloggs . 2015年12月22日閲覧。
- ^ Adams, Willy Lee (2015年5月25日). 「準決勝のスプリット結果: ユーロビジョン2015で陪審員が傷つけたのは誰か」. wiwibloggs.com . Wiwibloggs . 2015年12月23日閲覧。
- ^ ab “Results of the First Semi-Final of Vienna 2015”. European Broadcasting Union . 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Vienna 2015”. European Broadcasting Union . 2021年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
- ^ “Full Split Results | First Semi-Final of Vienna 2015”.欧州放送連合. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
- ^ “Full Split Results | Grand Final of Vienna 2015”.欧州放送連合. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
