トータ・タラニ

トータ・タラニ
生まれる	( 1949-12-16 )1949年12月16日（75歳）
母校	アメリカンカレッジ、マドゥライ
職業	アートディレクター、プロダクションデザイナー
子供たち	1

トータ・タラニは、テルグ語、タミル語、マラヤーラム語、ヒンディー語の映画での作品で知られるインドの美術監督、美術デザイナー、画家です。60年以上の経験を持つ彼は、詳細なセットデザインと視覚的なストーリーテリングで知られています。タラニは、革新的な技術を使用して、予算の制約内で印象的なセットを作成することで知られています。^[1]

彼は、インド国立映画賞を2回、ナンディ賞を3回、タミル・ナードゥ州映画賞を4回、フィルムフェア賞を2回、ケララ州映画賞を1回受賞するなど、数多くの賞を受賞しています。2001年には、インド政府から芸術への貢献が認められ、パドマ・シュリー賞を受賞しました。タラニの作品は、絵画、壁画、紙のコラージュ、木製のモンタージュ、インスタレーションにまで及びます。^[2]

トータ・タラニは芸術と深いつながりのある家庭に8人兄弟の2番目として生まれた。父のトータ・ヴェンカテーシュワラ・ラオは、ジャヤシマ（1955年）やパンドゥランガ・マハティヤム（1957年）など100本以上の映画に携わった有名な美術監督だった。アーンドラ・プラデーシュ州マチリパトナム出身のヴェンカテーシュワラ・ラオは、ドラマや映画俳優として女性の役を演じ始め、その後マドラス（現チェンナイ）に移り、スダンス・ロイやAKセカールの下で助監督として働いた。^[3]

タラニの芸術への興味は、マドラスでの幼少期に芽生えた。彼はほとんどの時間を自宅の床にチョークで絵を描いて過ごし、父親は絵本を与えて彼の才能を奨励した。^{[3] [1]タラニは正式な芸術教育を受け、1971年に壁画の大学院ディプロマを取得し、続いてチェンナイの}政府美術大学で美術（絵画）の大学院ディプロマを取得した。後にフランス政府から版画を学ぶための奨学金を与えられた。^{[4]さらに、}ロンドンの王立芸術大学で版画のコースを修了した。^[2]

トータ・タラニは、テルグ語映画『ナガマリ』の舞台デザイナーとして映画業界で独立したキャリアをスタートしました。彼は、テルグ語、タミル語、ヒンディー語、マラヤーラム語など、さまざまなインド言語の映画のために、現実的で実物よりも大きな舞台を作り上げ、その並外れた仕事ですぐに認知されるようになりました。タラニは、ポンディシェリ、デルニエ・コントワール・デ・インド（フランス語）、ハヌマーン（フランス語）、ブランチー（イタリア語）など、外国映画を含む200本以上の映画に携わっています。^[2]

タラニの最も有名な貢献には、テルグ語映画『アルジュン』 （2004年）のマドゥライ・ミーナクシ寺院の再現、 『シヴァージ：ザ・ボス』（2007年）の歌「サハナ」のガラスセット、『ナヤガン』（1987年）のダラヴィのスラム街のリアルなセットなどがある。タラニはまた、『シヴァージ：ザ・ボス』の歌「ヴァジ・ヴァジ」のバビロニア風の背景や、『インディラロハティル・ナ・アザガッパン』 （2008年）の神話のインドラロクのセットも制作した。

タラニの作品は映画だけにとどまらない。2010年、彼はタミル・ナードゥ州議会複合施設の人工ドームの制作を依頼され、500人以上の労働者の協力を得て12日間で完成させた。タラニは写実的かつ想像力豊かな舞台デザインの専門家であり、ナショナル・フィルム・アワードの最優秀美術賞や2001年に授与されたパドマ・シュリー賞など、数々の賞を獲得している。^[5]

タラニは、そのキャリアを通じて、限られた予算で精巧な効果を生み出すなど、舞台デザインに機知に富んだアプローチをすることで知られてきました。彼は、大理石などの高価な素材を、コスト効率の良い代替品を使用して再現しながらも、高い視覚的品質を維持した映画を何本か手掛けました。これにより、彼は「プロデューサーの男」として評判となり、予算の制約内で優れた作品を生み出す能力が高く評価されました。^[1]

映画以外にも、タラニは優れた画家であり芸術家でもある。彼の紙にインクで描いた作品は典型的には非具象的で鮮やかで、大胆な色使いが特徴である。彼はまた、創造的な表現方法として書道も試した。彼の最も有名なシリーズの一つは、様々な言語のアルファベットにインスピレーションを受けた文字が絡み合って抽象的なデザインを形成する「スクリプトシリーズ」である。これに加えて、タラニは神々、女神、ラージプートの人物を描いた絵画でも有名である。^[2]

タラニはインド国内外で数々の権威あるワークショップや展覧会に参加している。1992年には富山の工芸フェスティバル「四季を生きる」のデザインシンポジウムに参加した。またチェンナイのブリティッシュ・カウンシルやパリのアトリエ17で版画ワークショップにも参加した。さらにラジャスタンのフレスコ画キャンプやニューデリーのガルヒ村でのグラフィックワークショップにも参加した。^[2]

タラニの作品は、1983年の神奈川国際版画展、1983年と1984年にバルセロナで開催された第3回＆第4回ミニ版画ビエンナーレなど、さまざまな国際展で展示されています。彼の作品は、パリ、ボルドー、ウィーン、ユーゴスラビア、ドイツで展示されました。^[2]受賞歴には、マイソール・ダサラ美術展、バンガロールのマイソール・プラデーシュ・チトラカラ・パリシャド、地方ラリット・カラ・アカデミーのグラフィック版画部門での表彰などがあります。^[2]

トータ・タラニは、その速いペースの仕事スタイルで知られています。彼は、デザイン、コンセプト、視覚化を素早く完成させることに優れています。彼は重要なシーンに焦点を当て、脚本を全部読むのではなく、脚本の始まり、中間、終わりを尋ねることで、正確さと創造性をもって特定の瞬間に集中することができます。^[6]

タラニはインドの美術監督マドハヴァペディ・ゴーカレー、スーラパネニ・カラダール、ガンガの作品を賞賛している。国際的には、初期のジェームズ・ボンド映画で知られるケン・アダムや、 『オズの魔法使い』 （1939年）のデザインでタラニに強い印象を残したセドリック・ギボンズからインスピレーションを得ている。 ^[6]

勲章と栄誉

• 2001年 –パドマ・シュリー^[5]
• 2010年 –サティアバマ大学より名誉博士号（D.Litt ）を^{授与[7] [8]}

ナショナル・フィルム・アワード最優秀美術賞

• 1987年ナヤカン^[9]
• 1996 –インド

最優秀アートディレクター賞^[10]

• 1983 –サガラ・サンガマム
• 1989 –ギータンジャリ
• 2004 –アルジュ​​ン

ケーララ州映画賞最優秀美術監督賞

• 1991 –アビマニユ

タミル・ナードゥ州映画賞最優秀美術監督賞

• 1991 –タラパティ
• 1994 –カダラン
• 2005 –チャンドラムキ
• 2007 –シヴァージ、スリンガラム

最優秀アートディレクター賞 ヴィジャイ賞

• 2007 –シヴァジ
• 2008 –ダサヴァタラム

フィルムフェア賞 最優秀美術賞

• 2024 -ポニイン・セルヴァン：II
• 1998年 -チョダラニ・ヴンディ

• IMDbのトータ・タラニ