スリガラム

スリガラム
映画ポスター
タミル語	சிருங்காரம்
監督	シャラダ・ラマナサン
脚本	インドラ・サウンダル・ラジャン
ストーリー	シャラダ・ラマナサン
制作：	ゴールデンスクエアフィルムズ
主演	アディティ・ラオ・ハイダリ マノジ・K・ジャヤン ハムサ・モイリー サシクマール・スブラマニ Y. ジー. マヘンドラ
撮影	マドゥ・アンバット
編集者	A. スリーカー プラサド
音楽：	ラルグディ・ジャヤラマン
制作 会社	ゴールデンスクエアフィルムズ
配布元	GVフィルム
発売日	2007年10月5日 ( 2007-10-05 )
実行時間	117分
国	インド
言語	タミル語

スリンガラムは、文化活動家であり映画界の新人監督であるシャラダ・ラマナサンが監督した2007年のインドのタミル語時代劇映画である。小説家のインドラ・サウンダル・ラジャンが共同執筆し、ダンサーでもあるパドミニ・ラヴィがプロデュースした。 ^{[1] [2]}この映画には、タミル映画デビュー作となるアディティ・ラーオ・ハイダリーが主演を務め、マノジ・K・ジャヤン、ハムサ・モイリー、 Y・ギー・マヘンドラらが共演している。この映画は、1920年代のデーヴァダーシーの生活を描いている^{。 [3]}スリンガラムは批評家から高い評価を受け、第53回インド映画賞で3つの賞、タミル・ナードゥ州映画賞で2つの、 ^{[4] [5]}、2007年10月5日の劇場公開よりずっと前から、さまざまな国際映画祭で上映された。 ^{[6] [7]}

物語は、 インドが共和国宣言される前夜、バラタナティヤムのダンサーであるヴァルシニがインドの首都に招待されるところから始まります。彼女を生前から育ててきた寺院の僧侶が、彼女をブリハディーシュワラ寺院に連れて行き、カーマという名の寺院のダンサーに会わせます。その後、物語は 1920 年代に遡ります。寺院のダンサーはダンサーとしての奉仕から引退しようとしており、娘のマドゥラを子孫に選びました。タンジャヴォール州知事の家臣はマドゥラに惹かれます。寺院のダンサーであることに加えて、マドゥラは家臣の欲求を満たさなければなりません。マドゥラはダンスの芸術を磨くことに興味があります。一方、下層カーストの寺院の召使であるシヴァはマドゥラの芸術に畏敬の念を抱いています。彼は、反乱軍「ヴァンデ マタラム」による殺人未遂で家臣を脅します。しかし、事態はうまくいかず、シヴァは嘘をついていると非難されます。彼は追放されるが、結局同じグループ「ヴァンデ マタラム」と混ざる。家臣は自分の展望を広げるために、マドゥラに、彼女の芸術でタンジャヴォールの徴収人を誘惑するよう頼む。マドゥラはこの決定を拒否し、姿を消す。今や、マドゥラの妹であるカーマが寺院の踊り子に選ばれる。家臣の野蛮な考えを知ったカーマは、マドゥラのように駆け落ちすることを選ぶ。彼女は、マドゥラが反抗的な「ヴァンデ マタラム」グループの一員であることを知る。寺院の聖なる糸が行方不明になり、事態はさらに複雑になる。マドゥラは窃盗の罪で告発され、家臣は彼女の逮捕を命じる。シヴァは警官に自分が本当の容疑者であると告白するが、聖なる糸をどこに隠していたかをマドゥラに密かに告げる。シヴァは強盗の罪で絞首刑に処される。マドゥラは妊娠しており、出産中に死亡する。その子供は他でもないヴァルシニ自身だった。彼女はマドゥラにそっくりです。物語は現在に移り、家臣がヴァルシニを首都に招待したことが明らかになります。カーマはヴァルシニに、母親の最後の願いは聖なる寺院の火で火葬されることだったと伝えます。映画は、ヴァルシニが聖なる糸を身に着け、母親を聖なる寺院の火で火葬し、母親の芸術家に敬意を表すために踊るところで終わります。

• マドゥラとヴァルシニ役のアディティ・ラオ・ヒダリ
• マノージ・K・ジャヤン：ミラス、スクマール
• ハムサ・モイリー（カーマ役）
• サシクマール・スブラマニ（カシ役）
• マンジュ・バーガヴィ（ポナマル役）
• Y. ジー。マヘンドラがグルッカルとして登場
• アイシュワリヤーがミラースの妻を演じる
• カンガニ役のヴァガイ・チャンドラセカール
• マニスンダラム役のバラト・カリヤン
• サロジャ役のシンドゥ
• ジュニア・バライア（コイルピライ役）
• ラクシュミ・ラヴィ（アンブジャム役）

この映画の音楽とサウンドトラックは、有名な伝説のバイオリニスト 、パドマ・ブーシャン・ シュリ・ラルグディ・ジャヤラマンが作曲した。サウンドトラックアルバムには14曲が収録されており、そのほとんどはカルナータカ音楽のミュージシャンによって歌われている。歌詞はスワティ・VARが書いた。ジャヤラマンは最終的にこの映画の音楽でナショナル・フィルム・アワードの最優秀音楽監督賞を受賞した。 ^[8] スリンガラムは彼の最初の、そして現在までのところ唯一の長編映画作品であることは注目に値する。^[9]

1. 「タイトルミュージック
2. 「マラリ」 – インジュクディ・ブラザーズ
3. 「Nattu Purappadal」（民謡） – TL マハラジャン& OS アルン
4. 「イェン・インダ・マヤモ」（ハミル・カリャニ） –ボンベイ・ジャヤシュリ・ラムナート
5. 「ムダル マリヤダイ」（挨拶） – スワティ シュリクリシュナ & ハムシ
6. 「ママラ・トピラ」 – OS アルン
7. 「ニナイバル・イェンナイ」 –ラルグディ・ヴィジャヤラクシュミ
8. 「スリー・シーズンズ」 – GJR クリシュナン、ラルグディ・ヴィジャヤラクシュミ、スワティ、レヴァシー・ミーラ & オーケストラ
9. 「Yen Indha Mayamo」 (Hamir Kalyani – ソロ) – S. Sowmya
10. 「アーカラム」 – スワティ・シュリクリシュナ＆ハムシ
11. 「ムダル マリヤダイ」（挨拶） – スワティ シュリクリシュナ & ハムシ
12. 「Nattu Purappadal」（民謡） – TL マハラジャン& OS アルン
13. 「ハラティ」 – スワティ・シュリクリシュナ、ミーラ、ハムシ
14. 「スリー・シーズンズ」 – GJR クリシュナン、ラルグディ・ヴィジャヤラクシュミ、スワティ、レヴァシー・ミーラ & オーケストラ

Rediff.comの批評家は「Sringaramはまさに五感を刺激する作品だ」と書いている。^[10] Chennai Onlineの批評家は、この映画は「定期的に作られる無神経で平凡な作品とは違い、意味があり地に根ざしたものを求める目の肥えた観客にとって理想的な作品だ」と書いている。^[11]

第53回ナショナル・フィルム・アワード^[12]

• 最優秀撮影賞 – マドゥ・アンバット
• 最優秀音楽監督賞 –ラルグディ・ジャヤラマン
• 最優秀振付賞 –サロージ・カーン

タミル・ナードゥ州映画賞2005 ^{[13] [14]}

• 最優秀アートディレクション –トッタ・タラーニ
• 最優秀衣装デザイン賞 – ルクミニ・クリシュナン

この映画は以下の映画祭で上映されました:

• 第37回インド国際映画祭（IFFI）^[15]
• 第8回ドバイ国際映画祭^[16]
• アデレード・オズアジア・フェスティバル2008 ^[17]
• 第4回ロサンゼルス・インド映画祭^{[18] [19]}
• ケララ映画祭^[20]
• トリチュール国際映画祭^[21]
• 第2回インド国際女性映画祭^[22]
• ダンス・オン・カメラ・フェスティバル2006 ^{[23] [24]}
• 第3回インド・ドイツ映画祭^[25]

• 公式サイト
• IMDbのSringaram