トーマス・トワイニング（学者）

トーマス・トワイニング（1735年1月8日、イギリス、ロンドンのトゥイッケナム-  1804年8月6日、コルチェスター）は、イギリスの古典学者、聖職者であった。

ロンドンの茶商人ダニエル・トワイニングとアン・マーチの息子として生まれた彼は、もともと商業的な道に進む予定だったが、商業を嫌って勉強が好きだったため、父親は彼を大学に進学させることにした。^{[1]彼は1755年に}ケンブリッジのシドニー・サセックス・カレッジに入学し、1760年にフェローになった。 ^{[2]彼は聖職に就き、1764年にエリザベス・スマイシーズ（1739年 - 1796年）と結婚した。彼女はコルチェスターのセント・マイケル}教会の牧師で、コルチェスター・フリー・グラマー・スクールで彼を教えていたパーマー・スマイシーズの娘であった。トワイニングは残りの人生をエセックス州フォーダムのオールセインツ教会の牧師として過ごし、ホワイト・ノトリーの牧師（1772年より）とコルチェスターのセント・メアリー・アット・ザ・ウォールズの牧師（ 1788年より）を歴任し、1790年から1804年8月6日に亡くなるまでそこに住んでいた。^[3]

トワイニングの古典学者としての名声は、アリストテレスの『詩学』（1789年）^[4]の注釈付き翻訳によって確立されました。^[5]彼の墓碑銘は、生涯の友人であり同僚の学者であるサミュエル・パーによって書かれました。^[6]また、同じく友人であった音楽学者チャールズ・バーニーが死亡記事を書いています。^[3]

トワイニングは熟達した音楽家で、チャールズ・バーニーの音楽史の執筆を手伝った。^[4] 1775年にバーニー一家を訪れた彼の様子は、バーニーの娘ファニーによって生き生きと愛情を込めて描写されている。「彼は学識があり、音楽が大好きで、チェンバロとバイオリンの両方の演奏が上手でした。彼はドイツ旅行の記録を出版するとすぐに私の父と文通を始め、それ以来ずっと親しく連絡を取り合っています。というのも、トワイニング氏は音楽の知識が深いだけでなく、ユーモアとユーモアのセンスに富んだ人だからです。」^[7]

トーマスの異母兄弟リチャード・トワイニングは東インド会社の取締役でストランドの紅茶会社の社長でもあった^[8]。トワイニング家とも親しく、トーマスを含む7人のトワイニング家の1人で、 1795年にファニーの小説『カミラ』^{を購読した。 [9]}トーマスは後にファニー・バーニーに句読点や用法の訂正を記した二つ折りの紙を送り、バーニーはそれを1802年の小説第2版に取り入れた。バーニーは「彼がこの作品を鞭打つ価値があると考えていることを誇りに思う」と述べている^{[10] 。}

トマス・トワイニングの書簡の抜粋は、『18世紀の田舎の牧師の再現と研究』（1882年）^{[11] [12]}と、彼の甥のリチャード・トワイニングが編集した『トワイニング家の文書からの抜粋』 （1887年）に掲載されている。また、 『ジェントルマンズ・マガジン』第7巻第490ページ、およびJEサンディーズ『古典学の歴史』第3巻（1908年）も参照。^[4]

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「トワイニング、トーマス」。ブリタニカ百科事典。第 27 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。492 ページ。
• レーン・プール、スタンリー (1899)。「トワイニング、トーマス」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 57 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• レーン・プール、スタンリー、チャフード、アンナ。「トワイニング、トーマス（洗礼 1734、没 1804）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/27910。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ピアース、ブライアン・ルイス (1988)。トゥイッケナムのトーマス・トワイニング。トゥイッケナム自治区地方歴史協会。p. 24。ISBN 0-903341-48-4。