時間戦争に負ける方法

時間戦争に負ける方法

著者	アマル・エル・モタールとマックス・グラッドストーン
音声読み上げ	シンシア・ファレルとエミリー・ウー・ゼラー
言語	英語
ジャンル	SF ファンタジー レズビアンフィクション 書簡体
出版社	サガプレス
ページ	208
番号	9781534431003
OCLC	1033576552

『This Is How You Lose the Time War』は、アマル・エル＝モタールとマックス・グラッドストーンによる2019年のSFファンタジー LGBT 書簡 体 小説です。サイモン＆シュスター社から最初に出版されました。BSFA賞最優秀短編小説賞、2019年ネビュラ賞最優秀中編小説賞、 ^{[1] [2]} 2020年ローカス賞最優秀中編小説賞、2020年ヒューゴー賞最優秀中編小説賞を受賞しました。 ^[3]

エージェントのレッドとブルーは、互いに時間軸が相容れない戦争中の帝国のために、複数の宇宙の歴史を変えながら、時間を行き来します。2人は密かにメッセージを送り合います。最初はからかうような内容でしたが、次第にいちゃつき、そして愛へと発展していきます。レッドの指揮官がレッドとブルーのやり取りに気付くと、指揮官はレッドにブルーに、読むと毒が効くメッセージを送るよう強要します。レッドはブルーに危険を警告しますが、ブルーはメッセージを読んで毒に屈してしまいます。そうしないとレッドの反逆が発覚してしまうからです。

しばらくして、無気力で取り乱したレッドは、ブルーが自分の死を偽装したことをほのめかす別のメッセージを見つける。レッドは手紙のやり取りの各ポイントに戻り、ブルーのDNAの痕跡を手紙から収集し、ブルーの帝国に忍び込み、幼少期に毒に対する免疫を与えることを可能にした。これは以前の手紙で述べられているエピソードである。この事件が発覚し、レッドは自身の帝国に逮捕される。処刑予定日の前日、レッドはブルーから最後の手紙を受け取り、彼女を刑務所から脱獄させ、両方の帝国に対して一緒に戦うよう誘う内容だった。

レッドの手紙はすべてグラッドストンが書き、ブルーの手紙はエル＝モータルが書いた。彼らは事前に大まかなアウトラインを書いていたが、「各登場人物の反応は、手紙を受け取ったときの純粋な驚きの要素とともに展開され、手紙に付随するシーンはその感情的な反応を使って書かれた」^{[4] 。}

Publishers Weekly は、 This Is How You Lose the Time War を「精巧に作られ」、「目もくらむ」もので、「ますます複雑な言葉遊び」があり、「何度も読む価値がある」と評した。[ ^5] NPRのJason Sheehan は、これを映画「レイクハウス」 (「[レイクハウス] を防弾チョッキで縛り付け、剃刀で覆い、毒に浸し、世界と世紀を越えて殺人と焼き払いをするために解き放つ」) と比較し、この本はタイムトラベルというジャンルと書簡体形式の両方の特徴的な弱点であると彼が感じたものをうまく利用していると述べた。 ^[6]

シェリル・モーガンは、その中心的メッセージである「戦争のどちらの側でも兵士たちは、安全な家で座り込んで命令を出す人々よりも、お互いに多くの共通点を持っていることが多い」は「世界が聞くべきもの」だと主張した。^[7] Tor.comのリー・マンデロは、この本に「詩的な内部構造」、鮮やかというよりは「鋭く、ほとんど歯切れの良い」散文、そして「世界ではなく個人に焦点を当てている」と感じた。マンデロはまた、この本には「対立、愛、抵抗について、実際にはいくつかの議論がある」と述べ、時間戦争を「教訓、思い上がり、何世代にもわたって、今も、そして永遠に続く、終わりのない理由のない対立」として扱っている。^[8]

デン・オブ・ギークのナタリー・ザッターは、この小説のジェンダーアイデンティティへのアプローチを称賛した。レッドとブルーは「どちらも彼女/彼女の代名詞を使用しているが、どちらも異性愛規範の女性らしさの型には当てはまらない」。それぞれが「 12通りの異なる方法でジェンダーを演じている」ため、「ブルーとレッドが異なる形で登場するほど、彼らのジェンダーは実際には重要ではなくなる」。 ^[9]

ストレンジ・ホライズンズ誌で、アドリ・ジョイは、この小説を「読者を最高レベルの胸が張り裂けるような感情のジェットコースターに乗せる、絶対的な感情の傑作」と賞賛した。彼女は「タイム・ウォー自体は、最も基本的な点以外はほとんど理解できない」と指摘したが、「描写のあらゆる小さな余談は、可能な限り最も効果的な方法で場面を設定するのに役立っている」と指摘し、レッドとブルーの間で伝えられるメッセージの「無常性」もその一つだとした。^[4]

ブラックゲートは、この作品は「解読すべき謎」でも「解き明かすべき複雑でハードなSFの時間旅行のパズルボックス」でもないとし、最終的な啓示は「第1章からかなり明白」であるとしたが、それでもなお「かなり感情的に満足できる」ものであると強調し、最終的には「女神が恋に落ちるのを見るのは楽しいし、ブルーとレッドはとても人間らしく感じられる」と結論付けた。 ^[10]

『This Is How You Lose the Time War』は、 BSFA賞最優秀短編小説部門、2019年ネビュラ賞最優秀中編小説部門を受賞し、 ^[1] 2020年ローカス賞最優秀中編小説部門、^[11] 2020年ヒューゴー賞最優秀中編小説部門、^[3] 2020年オーロラ賞最優秀短編小説部門を受賞し、^[12] 2019年シャーリー・ジャクソン賞中編小説部門の最終候補に選ばれました。^{[13]さらに、2019年}ロサンゼルス・タイムズ・ブック・プライズでの第1回レイ・ブラッドベリSF、ファンタジー、スペキュレイティブ・フィクション賞の最終候補に選ばれ、^[14] 2019年キッチュ小説部門の最終候補にも選ばれ、^[15] 2020年セオドア・スタージョン記念賞で第2位を獲得しました。^[16]

2023年5月、発売から3年後、『This Is How You Lose the Time War』は予想外の人気急上昇を記録し、Amazonのベストセラーランキングで総合3位、SF部門1位に躍り出た。^[17]これは、マンガおよびアニメシリーズ『トライガン』のファンである「ビゴラス・ディッコラス・ウルフウッド」という表示名を持つ人物が、フォロワーにこの本を勧めたツイートが話題になったためである。 ^{[18] [19]}「何が起こっているのか理解できませんが、ビゴラス・ディッコラスには計り知れないほど感謝しています」とエル・モータルは返信した。^[20]

エル・モータルは2019年に、この本がテレビドラマ化のオプションを獲得し、脚本は彼女自身とグラッドストーンが執筆すると発表した。また、登場人物の性別は「交渉の余地はない」とも明言した。^[7]

• CBC.caの Amal El-Mohtar との音声インタビュー