ティルマル・ペルマイ

ティルマル・ペルマイ
ポスター
監督	AP ナガラジャン
脚本	AP ナガラジャン
に基づく	ナーライラ ディヴィヤ プラバンダム byアルヴァルス
主演	シヴァージ・ガネーサン・ パドミニ
撮影	WR スバ・ラオ
編集者	MN ラジャン T. R. ナタラジャン
音楽：	KVマハデヴァン
制作 会社	ティルヴェンカテーシュワラ映画
発売日	1968年2月16日 ( 1968-02-16 )
実行時間	159分
国	インド
言語	タミル語

『ティルマル・ペルマイ』（訳：ヴィシュヌ の偉大さ）は、1968年にインドで制作されたタミル語のヒンドゥー教神話映画で、 APナガラジャン監督によるもの。 ^[1]この映画にはシヴァージー・ガネーサンとパドミニが出演している。1968年2月16日に公開された。 ^[2]

ティルマル・ペルマイは、ヴィシュヌ神の恩寵 によってどこまで到達できるか、またヴィシュヌ神がいかに問題を解決できるかについて、魅惑的な 3 つの物語を語ります。

アンダル

ラクシュミ女神はシュリーウィリプトゥールでペリヤルヴァルの娘として生まれ変わりました。彼女はアンダル、あるいはコダイと名付けられました。彼女は成長するにつれ、クリシュナについて知り、彼を愛しました。彼女は毎朝、神を起こすためにティルッパヴァイを歌いました。ある時、彼女は花嫁に扮し、神の花輪を彼に捧げられる前に身に着けました。彼女が自分の姿にうっとりしていると、父親が彼女を捕まえて平手打ちしました。彼女は大泣きした後、二度と神の花輪を身に着けないと誓いました。ペリヤルヴァルはヴィシュヌにプージャを行い、新しい花輪を彼に付けました。驚いたことに、それは落ちてしまいました。ペリヤルヴァルは、ヴィシュヌはアンダルが付けていた花輪だけを好むことを知りました。アンダルは以前の花輪を持って来て、それから彼らはヴィシュヌに花輪を付けました。二人はシュリーランガムに行き、寺院の聖域に入ります。花嫁の衣装を着たアンダルは偶像と一体化し、ヴィシュヌが現れてペリヤルヴァルに、アンダルは他でもないラクシュミ自身であると告げます。アンダルは後に唯一の女性アルヴァル聖者とみなされ、シュリーランガム寺院とシュリヴィリプトゥール寺院の両方に彼女のための神社が建てられました。

泥棒

ある王様がいて、部下の一人をある都市の王様に任命します。そして、王様は娘を新しい王様に嫁がせます。新しい王様は戦争に熱中しています。王様の妻が王様に考えを変えさせ、王様は寺院を建て始めます。次第に王様はヴィシュヌの寺院の資金を得るために強盗を働く状態に陥ります。ある時、王様は新婚夫婦に出会います。王様は彼らの宝石を全て奪い、新郎の足の指輪を見ます。王様には指輪を外すことができません。実は新郎はヴィシュヌで、新婦は女神ラクシュミです。王様は彼らの足元にひれ伏し、王様の住まいまで同行します。

ダンサー

ある踊り子が賢者に会いに行く。そして、彼女は彼を奴隷にすることを誓う。ついに賢者は彼女に恋をし、踊り子は母親を訪ねる。彼女が寺院にいる間に賢者が到着する。母親は賢者が裕福でないのを見てうんざりする。ついにヴィシュヌは壺に入った宝石を母親に渡し、彼女は賢者を歓迎する。賢者は窃盗の罪で告発され、殺されそうになる直前にヴィシュヌがやって来て窮地を救う。

音楽はKVマハデヴァンによって作曲されました。^[4]曲「ティルマル ペルマイク」は、マディヤマヴァティ ラーガで始まり、ダンヤシ、モハナム、カーナダ、サランガ、カーマス、パラス、サラマティ、スルッティ、ベガダと続き、再びマディヤマヴァティで終わるラーガマリカです。^{[5] [6]}「Kakkai Chiraginiley」は、Subramania Bharatiの同名の曲に基づいています。^[7]

カルキはシヴァージー・ガネーサンや他の俳優の演技とナガラジャンのセリフを賞賛したが、屋外シーンの欠如と映画の演劇のような雰囲気を欠点と呼び、またコーダイの衣装デザインとナゲシュの演技を酷評した。 ^[8]

• IMDbの Thirumal Perumai