イギリス英語では、「考える男のクランペット」または「考える女のクランペット」は、知性と肉体的な魅力のために異性に人気のある人を指すユーモラスな用語です。[1]
この表現は、性的欲望の対象とみなされる女性を指す俗語「クランペット」に由来する。[2]
使用法
「考える人のおしゃべり人形」と呼ばれた最初の人物は、ジョーン・ベイクウェルで、 BBC2のレイト・ナイト・ラインアップなどの高尚なテレビ討論番組に出演した後、ユーモア作家のフランク・ミュアによってそう呼ばれた。[3]ベイクウェルは今でもこのフレーズと同義であるが、その後、アン・グレッグ、[4]ジョアンナ・ラムリー、[4]ケイト・ブッシュ、フェリシティ・ケンダル、[4]など他の著名な女性にも使われ、最近ではヘレン・ミレン、[5]ジェニファー・サンダース、ルーシー・ワースリー、ジリアン・アンダーソンなどにも使われている。[6] [7] 2003年のラジオタイムズの投票では、ナイジェラ・ローソンが読者の「考える人のおしゃべり人形」として最多票を獲得した。[8]
ミューアがこの用語を使用してからほぼ半世紀後、ベイクウェル(当時はベイクウェル男爵夫人、大英帝国の司令官)は「この言葉を忘れるのに一生かかりました。褒め言葉だったと思いますが、少しけなしていたと思います」と述べた。[9]
俳優のベネディクト・カンバーバッチ、コリン・ファース、ビル・ナイは、マスコミから繰り返し「考える女性のパンティ」と呼ばれてきた。[10] [11] [12] [13] [14] [15]歴史家のマイケル・ウッドも同様である。
1997年の映画『タイタニック』公開後、ケイト・ウィンスレットはある新聞で「沈没船の船員」と呼ばれた。[16] [17]
スチュワート・リーは、自身のスタンドアップコメディの中で、アンドリュー・グラハム・ディクソンを指して「クランペット・マンの思想家」というフレーズを使用している。[要出典]
参考文献
- ^ 考える女性/男性のクランペット - イギリス英語辞典とシソーラスの定義 - Cambridge Dictionaries Online
- ^ Crumpet、World Wide Wordsより。
- ^ 忘れられない出来事、デイリー・テレグラフ、2003年10月5日。
- ^ abc Obituary Archived 2006-10-08 at the Wayback Machine、The Independent、2006年9月9日。
- ^ ヘレン・ミレン:本物のドラマクイーン Archived 2007-03-12 at the Wayback Machine、The Independent、2006年9月3日。
- ^ David Wild (1996年5月16日). 「X-Files Undercover」. Rolling Stone . 2016年3月4日閲覧。
- ^ Ryan Gilbey (2014年7月27日). 「ジリアン・アンダーソン:非常に特徴的なXファクターを持つ俳優」. The Guardian . 2016年3月4日閲覧。
- ^ プレスリリース、BBCワールドワイド、2003年9月22日。
- ^ The Oldie 2014年6月号より引用
- ^ 「コリン・ファース:考える女性たちの主役 - フォトエッセイ - TIME」。Time 2011年2月22日。
- ^ 「Shinan Govani: Tapping Idris Elba and Benedict Cumberbatch, the Titans of TIFF | National Post」。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月3日閲覧。
- ^ Jarvis, Alice-Azania (2011年1月29日). 「ベネディクト・カンバーバッチ:成功?それは基本だ」。インディペンデント。ロンドン。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヴァーノン、ポリー(2011年8月13日)。「ビル・ナイ:ファッションに情熱を抱く『考える女性のクランペット』」タイムズ紙。
- ^ Shattuck, Kathryn (2006 年 11 月 12 日). 「ベテラン俳優の新しい役: 『考える女性のクランペット』」.ニューヨーク タイムズ.
- ^ バーカム、パトリック (2009 年 11 月 19 日)。「ビル・ナイ:「私は突然、世界最高の俳優になったわけではない」」ガーディアン紙。
- ^ Sweet, Matthew (2001-02-14). 「Kate Winslet: the sinking man's crumpet」 . The Independent . ロンドン. 2022-05-07時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010-02-12閲覧。
- ^ マザー、ビクトリア (1998-01-25). 「トムが星空の新しい家にチェックイン」イブニングスタンダード。 2011-06-05 にオリジナルからアーカイブ。 2010-02-12に閲覧。
