ロマンティックプリンセス

ロマンティックプリンセス
プロモーションポスター
別名	公主小妹 Gong Zhu Xiao Mei
ジャンル	ロマンス、コメディ
に基づく	恋愛への4つのステップ藤田和子 著
監督	林合隆（リン・ヘ・ロン）
主演	ウー・チュン アンジェラ・チャン カルヴィン・チェン ジョージ・フー
オープニングテーマ	華氏とSHEによる「新窩」
エンディングテーマ	アンジェラ・チャン著「不想懂得」（理解したくない）
原産国	中華民国（台湾）
原語	中国語
エピソード数	13
生産
エグゼクティブプロデューサー	黄万博
実行時間	90分（日曜22:00）
制作会社	コミックプロダクションズ株式会社
オリジナルリリース
ネットワーク	中国テレビ（CTV）
リリース	2007 年9 月 16 日 ～12 月 9 日 ( 2007-09-16 )  ( 2007-12-09 )
関連している
ティーンエイジ（18禁） They Kiss Again (惡作劇2キス)

Romantic Princess (中国語:公主小妹;ピンイン: Gong Zhu Xiao Mei ) は、以前はWo Jia Gong Zhu (我家公主) として知られ、ファーレンハイトのウー・チュンとカルビン・チェン、アンジェラ・チャン、ジョージ・フー主演の2007 年の台湾ドラマです。藤田和子の漫画『ろまんす五段活用、ロマンス五段活用』を原作としている。^{このドラマは Comic Productions (可米製作股份有限公司) [1]}によって制作され、Lin He Long (林合隆) が監督しました。撮影は2007年5月4日に開始された。

このシリーズは、台湾で最初に無料放送の中国テレビ (CTV) (中視) で2007年9月16日から2007年12月9日まで毎週日曜日22:00から23:30に放送され、ケーブルテレビのGala Television (GTV) Variety Show/CH 28 (八大綜合台) で2007年9月22日から2007年12月15日まで毎週土曜日21:30から23:00に放送されました。

中流階級の両親に養子として引き取られたシャオ・マイ (アンジェラ・チャン) は、ずっと跡継ぎになることを夢見てきました。ついに、彼女の夢が現実になります。シャオ・マイは、実の祖父であるファンフー・シオン (エンプ) (グー・バオミン) が名門貴族の当主であることを知る。一族の敵に誘拐され、何年も捜した後、彼はついに行方不明になっていた孫娘を見つける。

相続人としての生活を始めた彼女は、毎日がワクワクしているが、すべてが彼女が想像していたものとは少し違うようだ。家族には4人の候補者がいて、そのうちの1人がエンプの後継者になる。その候補者の1人がナン・フェン・ジン（ウー・チュン）だ。最初、ナン・フェン・ジンはシャオ・マイと婚約し、その結果、決してファンフー家を離れることができず、エンプの後継者になることを余儀なくされることを知っていたため、シャオ・マイを嫌っていた。

ジンは普通のセールスマンになりたかったため、シャオマイへの高まる愛情を無視しようと全力を尽くしたが、愛が勝った。当初、2人はエンプに関係を隠そうとした。関係が明らかになれば婚約し、ジンがエンプの後継者として確立されることを恐れたからだ。

そしてある日、同じアザと、誕生日が暗号化された指輪など、本物の黄府山である証拠を持つ新しい「黄府山」が現れる。シャオマイと「本物の」黄府山であるゴン・モー・リーは、趣味も誕生日も同じ。その結果、シャオマイは家から追い出され、代わりに黄府家のメイドになる。後に彼女はゴン・モー・リーとエンプがでっち上げた陰謀を知る。ゴン・モー・リーは「黄府山」のふりをしてジンに恋をしている。実際にはゴン・モー・リーはカイに恋をしており、シャオマイとジンに関係を告白させて婚約させるためにエンプに雇われた女優に過ぎない。

4人はエンプと対決しようとしたが、執事のイーの助けを借りて、エンプは隠れ続けた。やがてグループはエンプと対決し、シャオ・マイはもう相続人になりたくないし、ジンもカイも後継者になりたくないと告げる。エンプは激怒し、彼らが「ゼロから始める」ことを許し、彼らを家から追い出す。

現実世界では、エンプの影響で仕事が見つからないジンだが、なんとか建設作業員の仕事を見つける。同じく皇府から追い出された蔡と公莫李は、質屋に物を売り始めるが、結局は役に立たない物にお金を使ってしまう。結局、蔡と公莫李は諦めて皇府に戻る。

やがてエンプは病気になり、手術を受けなければならなくなります。彼は病気のことを秘密にしており、そのことは執事のイーだけが知っています。彼の状態は悪化しているにもかかわらず、彼はまだ手術を受けたくないのです。シャオマイは彼の病気について知ったとき、祖父の頑固さが彼の死につながる可能性があることに気付きました。彼女は執事のイーに立ち向かい、エンプに手術に同意させるように言い、もし彼が怒っているなら彼女のせいにすればいいと告げます。

手術は成功したが、エンプは術後も意識不明のまま。エンプが術後数日で目を覚まさなければ、黄福商会の共同経営者が彼の会社を乗っ取ることになる。シャオマイが後継者ではあるが、共同経営者たちは女性、特にシャオマイが会社を経営できるとは思っていない。しかしシャオマイは自分の価値を証明するために、ジンと他の3人の後継者（カイ、イン、リン）が受けたのと同じ試験を受けようと全力を尽くす。残念ながら彼女は試験に不合格になるが、共同経営者たちが会社を乗っ取ろうとしたまさにその時、エンプが目を覚ます。彼はシャオマイが自分の後継者になるべきだと主張し、その結果、シャオマイは後継者と相続人の両方になる。一方、ジンは会社員のままである。

発表後、シャオマイは、フアンフー社の後継者になるための3年間のコースを受講するためにアメリカに行かなければなりません。ジンは、前夜から徹夜で取り組んだ初めての大きな契約に顧客がサインするのを待っています。エンプとナンフェンの男の子たち（ジン以外）は、シャオマイを見送るために空港にいます。出発の時間が近づくにつれ、ジンはシャオマイが出発する前にターミナルに着けそうにありません。しかし、シャオマイがゲートに向かって歩いていると、ジンがついに現れ、彼女の名前を呼びます。彼女は微笑んで彼の方を向きます。ジンは彼女に向かって走り、2人はキスを交わします。

フィリピンで使用されている名前は括弧内です

• アンジェラ・チャン：マイ・キウスイ/ファンフー・シャン/シャオ・マイ麥秋穗 (ジャンナ・マイ/シェリル・ファンフー)
• ウー・チュン： Nanfeng Jin 南風瑾 (Jin Nanfeng)
• ク・パオミン： Huangfu Xiong皇甫雄 (John Huangfu)
• Nanfeng Cai 南風彩 (Ralph Nanfeng) 役のCalvin Chen
• ジョージ・フー：Nanfeng Lin 南風璘 (Lin Nanfeng)
• エリック・リー・アン・リン：Nanfeng Ying 南風影 (Ying Nanfeng)
• Genie Chuo： Gong Moli 宮茱莉 (Mickie Gong) 役
• 舞雪光麥聰光役のBu Xue Liang
• マイゲ・ハオワ麥戈浩娃役 ファン・ジアチェン
• シア・チンティン ： イー・センチュアン・伊森川（執事イー）

• オープニングテーマ曲： FahrenheitとSHEによる「新窩」 [New Home]
• エンディングテーマソング：アンジェラ・チャンの「不想懂得」（Bu Xiang Dong De）[理解したくない]

挿入歌

• 「我戀愛了」 [I'm In Love] (以前の「我的」 [Mine]) byアンジェラ・チャン
• 「能不能勇敢說愛」 [Can Bravely Say Love?] byアンジェラ・チャン
• 「樂園」 byアンジェラ・チャン
• アンジェラ・チャンの「虹の彼方に」

• この番組は、2007 年 11 月 11 日からインドネシアでRCTI Astro Mandarinで放送されました。
• このシリーズは、2008年6月2日にフィリピンのABS-CBNで『Hana Kimi』の後継として初放送されました。それ以来、好評を博しています。アンジェラ・チャンのキャラクターは、新しい名前のJannaに置き換えられました。
• タイでは2009年7月11日にチャンネル3で初放送された。^[2]

出典: ショービズ・チャイナタイムズ

• （中国語） CTVロマンチックプリンセス公式ホームページ
• （中国語） GTVロマンチックプリンセス公式ホームページ