夜運転する

夜運転する
劇場公開ポスター
監督	ラウル・ウォルシュ ヒュー・マクマレン（セリフ）
脚本	ジェリー・ウォルド リチャード・マコーレー
に基づく	ロング・ホール1938年AI ベゼリデスの 小説
制作：	マーク・ヘリンガー
主演	ジョージ・ラフト アン・シェリダン アイダ・ルピノ ハンフリー・ボガート
撮影	アーサー・エデソン
編集者	トーマス・リチャーズ
音楽：	アドルフ・ドイチュ
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
リリース日	1940年7月27日（ニューヨーク） ( 1940-07-27 ) 1940年8月3日（米国） ( 1940-08-03 ) [1]
実行時間	93分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	539,000ドル[2]
興行収入	1,596,000ドル[2]

『夜廻りの男』は、ラオール・ウォルシュ監督、ジョージ・ラフト、アン・シェリダン、アイダ・ルピノ、ハンフリー・ボガート主演、ゲイル・ペイジ、アラン・ヘイル、ロスコー・カーンズ、ジョン・ライテル、ジョージ・トビアス出演ある。この映画は、2人のトラック運転手を巡る争いを描いたもので、イギリスでは『フリスコへの道』のタイトルで公開された。この映画は、 A・I・ベゼリデスの1938年の小説『長距離運転』に基づいており映画の成功を利用して『 夜廻りの男』のタイトルで再版された

この映画の筋書きの一部、つまりアイダ・ルピノ演じる登場人物が夫を一酸化炭素中毒で殺害するという部分は、ワーナー・ブラザースの別の映画、ポール・ムニとベティ・デイビスが出演した『ボーダータウン』（1935年）から借用されたものである。^[要出典]

ジョーとポールのファブリニ兄弟は、貨物輸送でわずかな生計を立てている独立したトラック運転手です。ジョーは、トラックを差し押さえようとしている高利貸しのファーンズワースに一歩先んじて、自分たちでトラック 1 台で小さなビジネスを始めるようポールを説得します。

ジョーは、レストランでウェイトレスのキャシー・ハートリーに惹かれる。その後、ロサンゼルスに向かう途中、兄弟はヒッチハイカーを拾う。それがキャシーだと分かると、ジョーは喜ぶ。キャシーは、上司が彼女に少し親しくなりすぎたために辞めてしまったのだ。彼らは食事のためにレストランに車を止め、トラック運転手の知り合いのマクナマラと話をする。マクナマラは働き過ぎで疲れきっている。その後、再び道路に出ると、兄弟とキャシーはマクナマラの後ろを走っており、すぐに彼が居眠り運転をしていることに気づく。彼らは彼を起こそうとして危険を冒すが、マクナマラのトラックは道路から外れて炎上する。

ロサンゼルス郊外の自宅で、ポールは辛抱強くも心配している妻パールと再会する。パールはポールがもっと安全で普通の仕事に就くことを望んでいる。ポールも将来について悩んでいるが、「この仕事でチャンスがあると思う限り」弟を放っておくつもりはない。市内では、ジョーがキャシーに泊まる場所を見つける。二人は話をし、関係を築き始める。

翌朝、市場を見下ろす窓から、ジョーの親友エド・カールセンはジョーが短い殴り合いをしているのを見ていた。エドはトラック運送会社のオーナーで元運転手。ジョーをオフィスに呼び、仕事をオファーする。ジョーは自立を主張する。エドの妻ラナ・カールセンは何年もジョーに惹かれていたが、ジョーはいつも彼女の誘いを拒絶していた。

エドはジョーに荷物の積み込みに関するヒントを与え、その結果、兄弟はファーンズワースに最終的に支払うのに十分なお金を稼ぐことができました。帰り道、ポールは運転中に居眠りし、事故を起こし、右腕を失い、トラックは大破しました。

エドがジョーを運転手として雇うと、ラナは夫を説得してジョーを交通管理者にし、頻繁にオフィスに立ち寄るようになる。ジョーは彼女の誘いを拒み続ける。ある夜、ラナは酔って意識を失ったエドをパーティーから家まで送る途中、衝動的に彼を殺害する。車のエンジンがまだ回っていない状態で、ガレージに置き去りにする。警察が捜査したところ、事故だったようだ。その後、彼女はジョーを誘い込むために、事業の共同経営者としてジョーに半分の株式を与える。

ポールは妻を養い、家庭を築くためのまともな仕事に就けないことに苦々しい思いを抱いていた。彼はジョーの配車係として仕事に戻る。ジョーは事業をうまく切り盛りするが、ラナは彼がキャシーと結婚する計画があることを知ると激怒し、エドを殺したのは彼を手に入れるためだったと明かす。そして彼女は警察に行き、ジョーが殺人を手伝わせたと告発する。ジョーはラナの告発以外の証拠なしに裁判にかけられる。裁判中、罪悪感にさいなまれたラナは証言台で泣き崩れ、ヒステリックに笑い、ガレージの電動ドアのせいでそんなことをしたと主張する。ラナは正気ではないと判断され、訴訟は却下される。

ジョーはトラックに戻ることを考えたが、キャシー、ポール（彼とパールの間に子供ができたことをうれしそうに発表）と息子たちが彼を説得した。こうして彼は、兄を交通管理者に、キャシーを花嫁として、夢見ていたトラック運送業に戻る。

^[3]

• ジョージ・ラフト（ジョー・ファブリニ役）
• アン・シェリダン（キャシー・ハートリー役）
• アイダ・ルピノ（ラナ・カールセン役）
• ポール・ファブリニ役のハンフリー・ボガート
• ゲイル・ペイジ（パール・ファブリニ役）
• エド・J・カールセン役のアラン・ヘイル・シニア
• ロスコー・カーンズ（アイリッシュ・マクガーン役）
• ジョン・リテル（ハリー・マクナマラ役）

クレジットなし

• ジョージ・ロンドロス役のジョージ・トビアス
• 地方検事役のヘンリー・オニール
• チャールズ・ハルトム、高利貸しのファーンズワース役
• ポール・ハースト（ピート・ヘイグ役）
• ジョン・リッジリー（ハンク・ドーソン役）
• ジョージ・ロイド（バーニー役）
• スー・カーター役ジョイス・コンプトン
• チャールズ・C・ウィルソン（マイク・ウィリアムズ役）
• ペドロ・レガス（マクナマラの助手役）
• ノーマン・ウィリス（ネヴェス役）
• ジョー・デブリン（ファットソ役）
• 運転手役のウィリアム・ハーデ
• 女主人役のヴェラ・ルイス
• 弁護士としてのジョン・ハミルトン
• リリアン・ヤーボ（クロエ役）

『They Drive by Night』の制作は1940年4月下旬に始まった。^[1]

ウォルシュは、ラフトの演技は『バワリー』 （1933年）で共演して以来「向上した」と語った。「彼はセリフの暗記が上手になり、服装にも気を配るようになった。」^[4]

『ゼイ・ドライブ・バイ・ナイト』は、 2003年11月4日にワーナー・ブラザース・ディスカバリー・ホームエンターテイメント（当時はワーナー・ホーム・ビデオ）によって初めてDVDでリリースされました。その後、2017年6月27日にワーナー・アーカイブ・コレクションの一部として同じフォーマットで再リリースされました。この映画は、ワーナー・アーカイブの一部として2024年3月26日に ブルーレイでリリースされます。

この映画は興行的に大成功を収めた。^[5]ワーナー・ブラザーズによれば、初公開時に国内で109万2000ドル、海外で50万4000ドルの収益を上げた。^[2]ラフトの伝記作家は、この映画は最終的に400万ドルの収益を上げたと主張している。^[5]

この映画が公開されたとき、ニューヨークタイムズの映画評論家ボズリー・クロウザーはこの映画に好意的なレビューを与え、「しかし、ハードボイルド映画のファンにとって、『ゼイ・ドライブ・バイ・ナイト』は依然として面白い映画だ。ミスター・ラフトが自分の人種について謙虚に言うように、『我々は組み立てラインから出てくるどんなトラックよりもタフだ』。それは映画にも当てはまる。」と書いた。^[6]

フィルミンク誌はこの映画を「興行的に成功したセンセーショナルな娯楽映画であり、ラフトは新しい雇い主が何をしているのかわかっていると確信するはずだったが、彼の判断力はますます低下した」と評した。^[7]

批評集積サイトのRotten Tomatoesは、17件のレビューに基づいて、批評家の94%がこの映画に好意的なレビューを与えたと報告した。" ^[8]

1941年、ラックス・ラジオ・シアターはラフト、ラナ・ターナー、ルシル・ボール主演でこの映画のラジオ版を上演した。 ^[1]

ウィキメディア・コモンズには、 『They Drive by Night』に関連するメディアがあります。

• AFI 長編映画カタログの「 They Drive by Night」
• IMDbの「They Drive by Night 」
• AllMovieの「They Drive by Night」
• TCM 映画データベースの「They Drive by Night」
• 映画『They Drive by Night』の予告編がYouTubeで公開