ジューン・ペッパス

ジューン・ペッパス
全米女子プロ野球リーグ
一塁手 ピッチャー
生年月日: 1929年6月16日、ミズーリ州カンザスシティ( 1929-06-16 )
死去: 2016年3月14日(2016-03-14)（享年86歳） フロリダ州スチュアート
打順:左 投げた：左
キャリア統計
打率	.273
ホームラン	21
打点	257
チーム
フォートウェイン・デイジーズ（1948-1949） ラシーン・ベルズ（1949–1950） バトルクリーク・ベルズ（1951） カラマズー・ラッシーズ（1951–1954）
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスターチームに2回選出（1953年～1954年） AAGPBLチャンピオンシップタイトル（1954） 打率（9位）、本塁打（14位）で歴代トップ 野球界の女性たち – 野球殿堂博物館における AAGPBL 常設展示 (1988 年以来)

ジューン・ペパス（1929年6月16日 - 2016年3月14日）は、1948年から1954年まで全米女子プロ野球リーグでプレーした一塁手および投手。身長5フィート5インチ（1.65メートル）、体重145ポンド（66キログラム）で、左投げ左打ちだった。

ペパスはミズーリ州カンザスシティで生まれ、インディアナ州フォートウェインで育った。学生時代は常にスポーツに熱中し、主にアンダーハンドの ファストピッチソフトボールに打ち込んでいた。 1947年にエルムハースト高校を卒業し、1942年から1947年までフォートウェインのボブ・イン・レストランのオーナー、ハロルド・グライナーがスポンサーのチャンピオンチームでプレイした。チームは1944年と1945年に州のタイトルを獲得し、オールアメリカン・プロ野球リーグのスカウトだったグライナーはペパスをリーグのトライアウトに推薦した。プロソフトボールリーグとAAGPBLから契約のオファーを受けたが、オールアメリカンズに参加することを決めた。母親はいつもひどい風邪をひいており、稼いだお金で自分と幼い弟のジョージ・デメトリアス・ペパス・ジュニアを養わなければならなかった。

1948年、ペパスはフロリダ州オパロックアで行われた春季トレーニングに参加し、フォートウェイン・デイジーズに配属され、1年半そこでプレーした後、ラシーン・ベルズ（1949年 - 1950年）、バトルクリーク・ベルズ（1951年）、カラマズー・ラッシーズ（ 1951年- 1954年）に入団した。彼女はほとんどの時間を一塁と投手として過ごし、最終的には外野手としても出場した。

新しいリーグの規定により、ペッパスはアンダーハンド投球からオーバーハンド投球への移行を余儀なくされた。投球スタイルとボールのサイズに不慣れだったため、結果は芳しくなかった。

ルーキーシーズン、ペパスはデイジーズで113イニングを投げて4勝12敗、39奪三振、91与四球、防御率4.62という成績を残したが、これはリーグ投手の中では最下位に近いものだった。それでも、打率は.264とまずまずだった。1949年、ペパスは一塁手としてより多くの試合に出場し、制球の問題を克服し、50試合で3勝4敗、防御率2.25、打率.150を記録したが、膝の怪我に2度悩まされた。

1950年、ペパスは怪我を克服すると、キャリアが開花した。彼女は打率.268、キャリア最高の52打点を記録し、その中には二塁打11本、三塁打5本、本塁打4本が含まれていた。投手としては、防御率4.57で4勝4敗というまずまずの成績を残した。しかし、制球力の問題が再発し、1950年（41四球20）と1951年（31四球20）には三振よりも四球の方が多かった。彼女が最も活躍したシーズンは、1953年と1954年にオールスターチームで一塁手として選出されたラッシーズ時代で、彼女は投手として出場することが多かった。

1952年から1953年にかけて、ペッパスは打率を.262から.271に向上させた。1954年には54打点を挙げ、打率.333、ホームラン16本、そして13試合に出場して6勝4敗、防御率3.32という唯一の投手としての勝利シーズンを飾った。打率.333はチーム最高であり、80試合以上出場した選手の中ではリーグ5番目に高い記録だった。カラマズーがフォートウェインデイジーズとAAGPBLチャンピオンシップタイトルを争ったとき、ペッパスは素晴らしいパフォーマンスを見せた。

AAGPBLシリーズの第1戦では、ラッシーズがデイジーズを17対9で破った。ペッパスは7回4安打の好投を見せ、1本のホームランを含む2打数4安打の活躍を見せた。チームメイトのキャロル・ハッベン、ファーン・ショレンバーガー、クリス・バリンガルもグランドスラムを放ち、それぞれ1本塁打を放った。ケイティ・ホルストマンはデイジーズに2本のホームランを放ったが敗戦投手となり、チームメイトのジョアン・ウィーバーも1本塁打を放った。レギュラーシーズンで18勝7敗、防御率3.23の成績を残していたマキシン・クラインは、6回で11失点し、敗戦投手となった。

デイジーズは2投手から5本のホームランを放ち、第2戦を11対4で勝利し、ラシーズとのシリーズをタイに戻した。ホルストマンは1回に2点ホームランを放ち、先制点をあげた。試合の残りでは、ベティ・ウィーバー・フォスがホームラン2本、5打点、さらに姉のジョアンとガイシンジャーがソロ本塁打を放った。カラマズーではナンシー・マッジとドロシー・シュローダーがホームランを放ち、一塁手として出場したペパスは3打席でソロホームランを放った。

第 3 戦では、デイジーズがラシーズを 8 対 7 で破り、ジョアン・ウィーバーの 5 打数で二塁打、三塁打、3 点本塁打を放ち、4 点を挙げる大活躍で再び勝利を収めました。ペッパスは 4 打数 1 安打の成績で 7 回に 3 点の反撃のきっかけを作りましたが、フォート ウェインはその回裏に 2 点を取り返し、勝敗を分けました。

もう一つの僅差の第4戦では、ラッシーズがデイジーズに6対5で勝利し、シリーズの勝敗をタイに戻した。これは、完投したグロリア・コーデスの力強い投球によるもの。ペッパスは4打数でシングルヒット、ダブルヒット、1打点の活躍を見せた。

決定的な第 5 戦では、ペパスはクラッチ ピッチングで完投し、元デイジーズ チームを相手に 5 打数 3 安打 1 打点の成績を残し、8 対 5 の差で勝利し、ラッシーズに AAGPBL 最後の試合でチャンピオンシップ タイトルをもたらしました。ペパスは、メアリー テイラー(5 打数 5 安打)、バリンガル (4 打数 3 安打)、および 8 回裏で勝ち越し点をあげたシュローダーの援護を受けました。ペパスは打率 .450 で試合を終え、ラッシーズの 3 勝のうち 2 勝を挙げ、リーグ史上最後の試合で勝利投手となりました。

AAGPBL でのキャリアを終えた後、ペッパスは 1960 年代後半にウェスタンミシガン大学で芸術の学士号と修士号を取得しました。その後、職業教育のグラフィック アートを教え、自身の印刷会社を経営し、1988 年に引退しました。

1980 年以来、ペッパスと友人グループは、元 AAGPBL 選手の名前と住所のリストの作成に着手しました。彼女の作業はニュースレターとなり、 1982 年にイリノイ州シカゴでリーグ初の同窓会が開催されるきっかけとなりました。この同窓会を皮切りに、5 年後に選手協会が結成され、多くの元 AAGPBL 選手とその子孫が同窓会を楽しみ続けています。同窓会は 1998 年から毎年恒例のイベントとなりました。

ジューン・ペッパスは2016年3月14日にフロリダ州スチュアートで亡くなった。

• 全米女子プロ野球リーグ記録集– WC マッデン。出版社: McFarland & Company、2000 年。形式: ペーパーバック、294 ページ。言語: 英語。ISBN 0-7864-3747-2 
• 『女性と野球の百科事典』 – レスリー A. ヒーフィー、メル アンソニー メイ。出版社: McFarland & Company、2006 年。形式: ペーパーバック、438 ページ。言語: 英語。ISBN 0786421002 
• 米国大衆文化ガイド– レイ・B・ブラウン、パット・ブラウン。出版社: ポピュラー・プレス 3、2001年。形式: ハードカバー、1010ページ。言語: 英語。ISBN 0-87972-821-3 
• 全米女子プロ野球リーグの女性選手：伝記辞典- WC マッデン。出版社：マクファーランド・アンド・カンパニー、2005 年。形式：ペーパーバック、295 ページ。言語：英語。ISBN 0-7864-3747-2 

• 全米女子プロ野球リーグのウェブサイト
• ジム・サージェント著「SABR 野球伝記プロジェクト」のジューン・ペッパス、2013 年 10 月 8 日閲覧。
• ダイヤモンドアングルインタビュー – ルー・パロッタ
• ジューン・ペッパスは独自のリーグで競い合った。ゲイリー・キルヒャー著、アレガン郡ニュース＆ガゼット、1987年5月28日、9-10ページ
• 訃報