トリーアのテガン

トリーアのテガン（またはトレヴェスのデガン）（800年以前^[1] - 850年頃）は、フランク 人のカトリックの高位聖職者であり、カール大帝の息子で後継者である神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ敬虔王の生涯に関する主要な資料である『ゲスタ・フルドヴィチ・インペラトリス』の著者である。

テガンの生涯についてはほとんど知られていないが、彼はライン川中流域とモーゼル川流域のフランク貴族の出身であったと思われる。 ^[2]彼はロルシュで教育を受けた可能性がある。^[3]確かなのは、825年までにトリーアの補佐司教となり^[4]、おそらくボンの聖カッシウス修道院の司祭となったということである。彼はまた、ワラフリッド・ストラボンの親しい友人でもあった。ストラボンはテガンの『ゲスタ』の初代編集者であり、アインハルトの『カロリーヌ伝』と同様に、それを章に分けた。ワラフリッドはまた、この著作に「ゲスタ・エト・ラウデス（行為と賞賛）」という名をつけ、序文でそのことを述べている。^[5]

テガンからの詩と一通の手紙が残っている。この手紙は、ライン川流域のクロイツナハの伯爵であり、 830年代半ばにルイ敬虔王とその息子のルイドイツ人との和解を図る上で重要な仲介者であったハットーに宛てられたものである。 ^{[6]ルイとその息子の和解を促進しようとするこの配慮は、}ゲスタにも同様に表れている。

テガンは848年から853年の間に亡くなった。^[7]

テガンはルイ敬虔王の歴史を著し、836年から837年にかけて「ルイ皇帝の功績」と訳されている。このテキストは、当時の基準で判断すると、未熟なラテン語の物語であり^[8]、個人的な知識と友人とのコミュニケーションに基づいて、説教の意図を持って書かれた。ワラフリッド・ストラボンの短い序文に続くこの「ゲスタ」は、メッツの聖アルヌルフの物語で始まり、ルイの兄弟たちの変遷を描写し、814年から835年までのルイの治世についてより詳細に記述している。後半の物語は、おそらく別の著者による続編である。^[要出典]

この記述は明らかに偏向的である。ルイ自身の功績は称賛されているが、彼の顧問たちと彼らの助言を受け入れなかったルイの判断ミスは非難され、ルイの息子ロタールと多くの司教、特にランスのエボ司教の行動は厳しく批判されている。^[9]テガンのエボの描写は非常に痛烈であるため、ワラフリッドは短い序文でその弁解をする必要があると感じている。

現代の歴史家の多くは、セガンがエボを強く嫌っていたのは、エボの生まれが低いことと、ルイを一時的に退位させた反乱にエボが関与していたためだとしている。最近では、トレンプは、エボが司教職を改革しようとしていたこともセガンの憎悪を買った理由の一つだと示唆している。^[10]理由が何であれ、テキストから、セガンのエボに対する嫌悪が非常に個人的な性質のものであることだけは明らかである。

このテキストはテーガンの存命中には広く読まれなかったが、カール禿頭王の治世中にはるかに人気が高まった。ロザムンド・マッキトリックは、これは後のカロリング朝の王たちが自分たちの歴史的イメージを構築しようと懸命だったことの一部であると見ることができると示唆している。^{[11]実際、テーガンのテキストは、}フランク王室年代記、カロリング朝の系図、トロイア人の歴史などのテキストを含む写本の一部として最も頻繁に見られ、非常に頻繁に見られるのは、天文学者として知られる匿名の著者の フルドヴィチ伝である。

ジェスタは、エルンスト・トレンプによって、 「Monumenta Germaniae Historica : Scriptores in Rerum Germanicarum in usum Scholarum separatim editi」シリーズの中でドイツ語に翻訳されています。英語の翻訳は、Paul Dutton 著『Carolingian Civilization: A Reader』の巻で入手できます。

• ダットン、P. (2004)。『カロリング文明：読本』オンタリオ：ブロードビュー・プレス。ISBN 1-55111-492-5。
• イネス、M.（2002）。「彼は笑うときに白い歯をむき出しにすることさえ許さなかった」：カロリング朝ルネサンスにおけるユーモアの政治学。G.Halsall (編)。後期古代および初期中世におけるユーモア、歴史、政治。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-81116-3。
• マッキタリック、R. (1994)。カロリング文化。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 209–211。ISBN 978-0-521-40586-7。
• ミッチェル、K。トレンプ、エルンスト (1990)。 「エルンスト・トレンプ著『Studien zu den Gesta Hludowici Imperatoris des Trierer Chorbischofs Thegan』のレビュー」。検鏡。65 (4)。中世アメリカアカデミー: 1065 ～ 1066 年。土井：10.2307/2863638。JSTOR  2863638。
• トレンプ、E. (1988)。Studien zu den Gesta Hludowici imperatoris des Trierer Chorbischofs Thegan (ドイツ語)。ハノーバー: ハーン。ISBN 3-7752-5154-5。
• トレンプ、E. (1990)。 「テーガンと天文学者、ルートヴィヒ・デス・フロムメンの死を迎えてください」。 R.コリンズ編（編）。カール大帝の後継者。オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 0-19-821994-6。
• トレンプ、E. (1995)。テーガン。ダス・レーベン・カイザー・ルートヴィヒス。天文学者。 herausgegeben und übersetzt (ドイツ語)。ハノーバー：ハーンシェ・ブッフハンドルング。ISBN 3-7752-5352-1。

• MGH ラテン語の「Vita Ludovici imperatoris」ドイツ語訳付き
•  ハーバーマン、チャールズ編 (1913)。「トレヴェスのテガン (デガン)」。カトリック百科事典。ニューヨーク: ロバート アップルトン社。
• ミーニュ・パトリスティカ・ラティーナ作オペラ「オムニア」分析索引付きラテン語テキスト（ワラフリッドの序文なし）
• Vita Hludowici imperatoris ワラフリドのプロローグのない別のラテン語テキスト