ウォルワース茶番劇

『ウォルワース・ファース』は、エンダ・ウォルシュによる2006年の演劇です。

ロンドン、エレファント＆キャッスルのウォルワースロードにある公営アパート。ディニーは2人の息子、ブレイクとショーンとともに生まれ故郷のコーク市から追放されている。毎日、アパートにこもり、彼らはアイルランドでの最後の日を非常に歪んだ形で描いた劇を延々と上演している。その日にはディニーの母親が亡くなり、続いてディニーが兄と義姉を殺害する場面があった。ブレイクはさまざまなかつらをつけてすべての女性役を演じ、ショーンは男性役を演じる。彼らはまた、自分たちの若いバージョンとして演じ、他の子供をいじめたり犬を殺したりしている。彼らが（誰もいない観客の前で）劇を繰り返すうちに、これは頻繁に改訂・修正された脚本であり、多くの奇妙な出来事（ディニーの母親と隣人が馬とスピードボートの事故で死ぬなど）を取り上げていることが明らかになる。ショーンは実際の出来事をいくらか覚えており、その記憶がないブレイクに、少年たちは実際には大人になったら宇宙飛行士やバスの運転手になるつもりだったおとなしい子供達であり、彼らを若いサディストとして描いたのは父親の創作だと話す。

ショーンだけがアパートから出ることが許され、15 段の階段を下りて地元のテスコスーパーマーケットに「必需品」を買いに行く。ある日、ショーンは誤って間違った買い物をし、ショーンと親しい関係を築いていたレジ係のヘイリーがアパートにやって来て、ショーンに食料品を渡す。第 1 幕は、彼女がアパートに入ってくるところで終わり、現在と現実がディニーの想像上の過去を再現するところから始まる。

ヘイリーが逃げようと奮闘する中、家族は彼女をパフォーマンスに参加させようと奮闘し、ショーンを連れて行こうとする。

ウォルワース・ファースは、ドルイド・シアター・カンパニーの委託により、2006年3月20日にゴールウェイのタウン・ホール劇場で初演された。^[1]この初演では、デニス・コンウェイがディニー、ギャレット・ロンバードがブレイク、アーロン・モナハンがショーン、シアン・ブレイクがヘイリーを演じた。^[2] 2008年にニューヨークのセント・アンズ・ウェアハウスで上演された際は、タッド・マーフィーがブレイク、マーシー・オジェレイドがヘイリーを演じた。 ^[3]一方、ランドマーク・プロダクションズがプロデュースした2015年の再演では、ダブリンのオリンピア劇場で、実の父と息子であるブレンダン・グリーソン、ドーナル・グリーソン、ブライアン・グリーソンがそれぞれディニー、ブレイク、ショーンを演じ、レオナ・アレンがヘイリーを演じた。^{[4] [5]}

2023年1月、この演劇はエレファント＆キャッスルのハイポイントにあるサザーク・プレイハウスの新本拠地のオープニングショーとして上演されることが発表された。^[6]