キャッスルロックからの眺め

キャッスルロックからの眺め

著者	アリス・マンロー
言語	英語
ジャンル	一般小説
出版社	マクレランドとスチュワート
発行日	2006
出版地	カナダ
メディアタイプ	ハードカバー
番号	9780771065262
先行	逃げる
に続く	幸せすぎる

『キャッスルロックからの眺望』は、2013年のノーベル文学賞を受賞したカナダの作家アリス・マンローによる短編小説集で、2006年にマクレランド・アンド・スチュワート社から出版されました。

この本は、歴史と自伝の物語を集めたものです。本の前半では、著者の家系図のレイドロー家系の人々の生活を、 18 世紀のスコットランドの起源から順に語っています。後半は、著者自身の人生で起きた出来事から着想を得た架空の物語で構成されています。

• 序文
• パート1 / 利点なし
  • 「利点はない」
  • 「キャッスルロックからの眺め」
  • 「イリノイ」
  • 「モリス・タウンシップの荒野」
  • 「生活のために働く」
• パート2 / ホーム
  • 「父親たち」
  • 「リンゴの木の下に横たわって」
  • 「雇われ少女」
  • 「チケット」
  • "家"
  • 「何を知りたいのですか？」
• エピローグ
  • 「メッセンジャー」

この物語は、18世紀にスコットランドのエトリック渓谷に住んでいたレイドロー家の人々の生活を再現したものです。題名は、1799年のスコットランド統計局の「この教区には利点がない」という判決に由来しています。ウィル・オファウプは伝説の人物で、驚異的なランナーであり、酒類密造者で、大酒飲みで、妖精や幽霊に遭遇したこともあります。トーマス・ボストンは同時に 地元の長老派教会の説教師でもありました。彼は信仰に関する著作を書き、宗教的な罪悪感にとらわれ、その思想は異端ぎりぎりで、非常に苦しい生活を送っていました。ジェームズ・ホッグとジェームズ・レイドローはいとこ同士でした。ホッグはウォルター・スコットの詩人兼友人になりましたが、レイドローは現代的な考えを持ちながらも伝統的な考え方の持ち主で、アメリカに行くことに執着し、老齢になってから家族を連れてアメリカに渡りました。

この物語は、ジェームズ・レイドロー一家がカナダへ航海した話を物語る。題名は、ジェームズが10歳の息子アンドリューをエディンバラ城の岩の頂上に連れて行き、アメリカの海岸（実際はファイフ）を見せた時の出来事に由来している。ジェームズ・レイドロー（オールド・ジェームズ）には、メアリーという一人娘と、ロバート、ジェームズ、アンドリュー、ウィリアム、ウォルターという五人の息子がいた。ロバートとウィリアムは移住前にハイランド地方に移住しており、他の家族も航海に同行した（ジェームズは先に出発しているが）。アンドリューの家族は、妊娠中の妻アグネスと幼い息子（ヤング）ジェームズである。アグネスは航海の途中で女の子を出産する。メアリーはヤング・ジェームズにとても懐いており、彼の面倒を見て、彼がいなくなった時にはパニックになる。ヤング・ジェームズは上陸後まもなく死亡彼女の父親は、ウォルターに彼らについて行って自分の会社で働くよう提案したが、ウォルターは拒否した。

ウィリアム・レイドローもアメリカ、具体的にはイリノイ州ジョリエットの町に移住します。彼はオールド・ジェームズの子供たちの中で最も前向きな人物です。彼は自分のルーツを捨てて、妻のメアリーとまったく新しい生活を始めたいと考えていました。しかし、彼はコレラで亡くなり、妻と子供たちはアンドリュー・レイドローによってカナダに連れ去られました。子供たちの長男ジェイミーは生まれたばかりの妹ジェーンを誘拐し、その責任をインディアンの混血の隣人に押し付けようとします。これは家族を家に留めておくための陰謀ですが、失敗します。ウィリアムの息子の末っ子トーマスは著者の曽祖父です。

この物語はアリス・マンローの父親についてです。10代の頃、父親は両親の田舎暮らしを避け、森で狩りや罠猟をして時間を過ごしました。これがきっかけで、大人になって毛皮動物、特に銀ギツネやミンクの飼育ビジネスを始めました。戦争中、アリスがまだ少女だった頃、ビジネスは失敗し始めましたが、母親がアメリカ人観光客に毛皮を売って救いました。結局、彼らはビジネスを諦めざるを得なくなり、父親は鋳造所で仕事を見つけました。

著者は学生時代、特にダリア・ニューカムとフランシス・ウェインライトという二人の同級生との関係を回想している。二人の父親の姿はアリス・マンロー自身の父親と比較されている。ダリアの父親は暴力的な男で、子供や妻を頻繁に殴っていた。ウェインライト氏は救世軍に所属する温厚な人物だった。アリスの父親は厳しく、時には体罰を加えることもあったが、決して怒りから理由もなくそうすることはなかった。

アリス・マンローの家族の隣人、ミリアム・マカルピンは馬を飼っていました。どうやら彼女は人間よりも馬が好きだったようです。ある日、若いアリスは文学的な空想を満たすために、花の咲いたリンゴの木の下で横たわるためにその土地に入りました。彼女は発見され、ボーイフレンドと一緒にそこに行ったと非難されました。

その後、彼女は厩舎の少年ラッセル・クレイクと初めての恋愛関係を始めます。ある日、彼は彼女を納屋に連れて行きますが、ミリアムがそこに入ります。アリスはこっそりとそこを去りますが、何かを耳にして、2人が親密な関係にあることに気づきます。

彼女は二度とラッセルに会うことはなかった。

これは、ある島で裕福な家庭の召使として過ごしたひと夏の記録です。そこで出会った人々が、この少女の文学的空想の原点です。

最初の結婚式の直前、語り手は家族の他の女性たちの結婚について考える機会を得ます。どうやらチャーリーおばさんだけが愛のために結婚したようです。驚いたことに、この同じおばさんは、うまくいかなかった場合に備えて、語り手に結婚から抜け出すための多額のお金を渡します。

結婚生活が終わった後、故郷を訪れた語り手は、父親を病院に連れて行かなければなりません。父親は母親の死後再婚しており、新しい妻イルマは、自分はずっと父親にふさわしい女性だったと主張する活発な女性です。

アリス・マンローは、60歳で二度目の結婚をした後、健康上の不安に襲われました。乳がんかもしれないのです。同時に、彼女と夫は古い墓地で見つけた珍しい納骨堂の起源をたどろうとしていました。彼らは、そこがもともと19世紀に小さな子供の遺体を埋葬するために建てられたもので、後に同じ家族の他のメンバーが埋葬されたことを知りました。興味深いことに、納骨堂の中には、聖書とランプが置かれた机が残されていました。結局、がんの不安は不確かであることが判明しました。

現在、著者はイリノイ州ジョリエットに旅します。そこでは、先祖のウィリアム レイドローが亡くなりました。著者は未知の墓地を見つけましたが、彼の痕跡はまったく見つかりませんでした。この本は、家族の生き残ったメンバーの最も古い思い出で終わります。彼らの家の一つで、アリスは子供の頃、大きな真珠貝に耳を当て、海の音と自分の血を聞くことができました。

Metacriticでは、この本は27件の批評家のレビューに基づいて100点満点中79点を獲得し、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[1]本の批評家のレビューをまとめた雑誌、Bookmarks 2007年1月/2月号では、この本は5点満点中3.5点を獲得し、「その力強い散文と純粋な美しさにもかかわらず、『キャッスル・ロック』はマンローの初心者向けではないかもしれない。代わりに、著者の小さな傑作の新しいセレクションである『キャリード・アウェイ』を試してみてほしい」と要約されている。 ^[2]

• キャッスルロックからの眺め、ニューヨーカー誌（2005 年 8 月 29 日）に最初に掲載された記事。
• インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙のレビュー（2006年12月13日）。