ティングラー

ティングラー
The Tingler のプレスブック広告
監督	ウィリアム・キャッスル
著者	ロブ・ホワイト
制作：	ウィリアム・キャッスル
主演	ヴィンセント・プライス
撮影	ウィルフレッド・M・クライン
編集者	チェスター・W・シェーファー
音楽：	フォン・デクスター
カラープロセス	白黒
制作 会社	ウィリアム・キャッスル・プロダクション
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1959年7月29日 ( 1959-07-29 )
実行時間	82分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	40万ドル[1]

『ティングラー』は、ウィリアム・キャッスルが製作・監督した1959年のアメリカのホラー映画である。キャッスルと脚本家ロブ・ホワイトの5つの共同作品のうちの3作目で、ヴィンセント・プライスが主演している。

この映画は、恐怖を糧とする「ティングラー」と呼ばれる寄生虫を人間に発見した科学者の物語です。この生物は、宿主が恐怖を感じると背骨を「チクチク」させることからその名がつきました。キャッスルの他のホラー映画、たとえば「マカブル」 (1958 年) や「ホーンテッド ヒルの館」 (1959 年) と同様に、キャッスルは映画を売り込むために仕掛けを多用しました。「ティングラー」は、スクリーン上のアクションで作動する、劇場の椅子の一部に取り付けられた振動装置「パーセプト!」という仕掛けで最もよく知られています。

1959年7月19日にアメリカで公開された『ティングラー』は賛否両論の評価を受けたが、その後批評家から再評価され、現在ではキャンプ カルト映画とみなされている。^{[2] [3] [4]}

続編小説『The Tingler Unleashed 』 （ISBN  979-8988682349）^[5]は、ゲイリー・J・ローズによって書かれ、2023年8月に「ウィリアム・キャッスルによる1959年の映画の傑作に敬意を表した現代的な再創造」として出版され、50年後のオリジナル映画の出来事を舞台に継続しています。小説の完全版オーディオブック録音は2023年10月16日にリリースされました。^[6]

病理学者のウォーレン・チャピン博士は、極度の恐怖状態にあるときに背骨がチクチクするのは、すべての人間が持っていると思われる「ティングラー」と呼ばれる生物が成長して、人間の背骨に寄生するからだと発見した。この生物は、宿主が恐怖を感じると体を丸めて餌を食べて強くなり、長く丸まっていると人の背骨を効果的に押しつぶす。宿主は叫ぶことでこの生物を弱らせて丸まるのを止めることができる。

無声映画のみを上映する映画館のオーナー、オリバー・ヒギンズは、チャピン博士の知り合いです。ヒギンズの妻マーサは耳が聞こえず口がきけないため、叫ぶことができません。マーサは、部屋で奇妙で超自然的な現象が起こった後、恐怖で亡くなります。検死中に、チャピンはマーサの背骨からチクチクする物質を取り除きます。

彼らがティングラーを捕らえてヒギンズの家に戻ると、ヒギンズが殺人犯であることが明らかになる。彼は妻が口がきけないため叫べないことを知っていて、妻を死ぬまで怖がらせたのである。ムカデのような生き物は、やがてそれを捕らえていた容器から逃げ出し、ヒギンズの劇場に放たれた。ティングラーは女性の足にしがみつき、彼女はティングラーが手を離すまで叫び続ける。チャピンは照明を消し、劇場の全員に叫ぶように命じて状況をコントロールする。ティングラーが上映室から去ると、彼らは映画を再開し映写室に行き、そこでティングラーを見つけて捕らえる。

チクチク感を中和する唯一の方法は、マーサの体内にチクチク感を再び挿入することだと推測したチャピンは、そうする。彼が去った後、チャピンに罪を認めたヒギンズは、部屋に一人きりになる。まるで超自然的な力のように、ドアがバタンと閉まり、鍵がかかり、窓が閉まる。マーサが死ぬほど怖がる直前に起こったことを再現する。チクチク感により、マーサはベッドから起き上がり、夫を見つめる。ヒギンズは恐怖のあまり叫ぶことができない。画面がフェードアウトし、チャピン博士の声が言う。「皆さん、警告です。もし皆さんの中に、自分にチクチク感があると信じていない人がいたら、次に暗闇で怖がったときは…叫ばないでください。」

ユニバーサル社の『フランケンシュタイン』 （1931年）と同様に、キャッスルは観客に向けてスクリーン上で警告を発して映画をスタートさせた。

私はウィリアム・キャッスル、あなたがこれからご覧になる映画の監督です。スクリーン上の俳優が感じるであろう感覚、つまり身体的反応のいくつかは、映画史上初めて、観客の一部の方々にも経験されるであろうことを警告する義務があると感じています。私が「一部の方々」と言ったのは、これらの謎の電子インパルスに対して、他の人よりも敏感な人がいるからです。これらの不幸な敏感な人々は、時々奇妙なチクチクする感覚を感じるでしょう。他の人々はそれほど強く感じないかもしれません。しかし、心配しないでください。あなたは自分自身を守ることができます。チクチクする感覚に気づいたときはいつでも、叫ぶことですぐに楽になります。口を開けて思い切り叫ぶことを恥ずかしがらないでください。あなたのすぐ隣の席の人もおそらく叫んでいるでしょうから。そして、このことを覚えておいてください。適切なタイミングで叫ぶことは、あなたの命を救うかもしれません。^[7]

• ヴィンセント・プライス（ウォーレン・チャピン博士役）
• ジュディス・エヴリン（マーサ・ライアソン・ヒギンズ夫人役）
• ダリル・ヒックマン（デイブ・モリス役）
• パトリシア・カッツ（イザベル・スティーブンス・チャピン役）
• パメラ・リンカーン（ルーシー・スティーブンス役）
• フィリップ・クーリッジ（オリバー・「オリー」・ヒギンズ役）

『ハウス・オン・ホーンテッド・ヒル』の興行的成功後、キャッスルは独立系製作会社をアライド・アーティスツからコロンビアに移し、 『ティングラー』を製作した。^[8]プライスが再び参加し、ヒックマンが助手役、新人のリンカーンが義理の妹役を演じた。カッツはプライスの不貞の妻イザベル役を演じた。『ティングラー』はプライスがキャッスルと組んだ2作目で最後の映画であり、最終的に彼を「脅威の巨匠」と名付けることになる5作目の演技であった。

キャッスルは、リンカーンの実生活の婚約者だったヒックマンを説得して、映画で婚約者として出演させた。最初ヒックマンは断ったが、キャッスルがリンカーンのキャリアに役立つと説得した後、同意した。ヒックマンによると、キャッスルはリンカーンに役立つと説得するのに非常に成功したため、無給で働いたという。身長5フィート10インチのヒックマンは、身長差を埋めるために、6フィート4インチのヴィンセント・プライスとのシーンではリフトを履く必要があった。

エヴリンは、ブロードウェイで一緒に仕事をしたプライスの要請で雇われた。彼女はまた、ヒッチコックの『裏窓』（1954年）で自殺を図る「ミス・ロンリーハーツ」という別の著名な「セリフのない役」でも注目を集めた。映写技師のダル・マッケノン（映画ではクレジットされていない）は、ウッディー・ウッドペッカーのアニメの「バズ・バザード」やテレビのクレイアニメシリーズの「ガムビー」など、多くの映画やテレビのキャラクターの声優として成功した経歴を持っていた。 『ティングラー』のメイクアップアーティストのジャック・ダシックは、歌手で女優のミシェル・リーの父親である。

物語の作者であるホワイトは、イギリス領ヴァージン諸島に住んでいたときにムカデに遭遇したことからインスピレーションを得たという。^[9]

ホワイトは、UCLAでオルダス・ハクスリーからLSDについて聞いたことがあり、それを脚本に取り入れることにした。^[10]これは、大作映画でLSDの使用が描かれた最初の作品である。^[7]当時、LSDは合法であった。ヴィンセント・プライスの演じる登場人物がLSDを摂取する前に読んでいる本の題名「リゼルグ酸LSDの注射によって誘発される恐怖効果25」は、本の表ではなく裏に印刷されている。これは、観客にLSDの効果を説明する本の解説的な題名をよりよく撮影するためであった。

ロケ撮影はカリフォルニア州バーバンクのコロンビア牧場で行われた。^[11]

ティングラーが逃げ出す時に劇場で上映されていた映画は1921年の無声映画『Tol'able David』だった。^[11]

この映画のサブプロットには、無声映画を専門とする映画館とそのオーナーの運命が絡んでいる。ケビン・ヘファーナンによると、これは1950年代後半の映画館業界の状況を反映しているという。多くの格安映画館が、古い映画を上映することで独自の市場を確立しようとしていた。当時の業界誌に書かれているように、これらの小劇場のオーナーにとって、それは報われず、給料も低い仕事だった。オリーが建物の清掃に伴う仕事量を長々と説明するとき、彼は現実の不満を反芻している。^[12]これが、彼が絶望的な生活から逃れようとしているという殺人の動機となっている。^[12]

もう一つのサブプロットは、機能不全の結婚生活に関するものである。最も顕著なのは、ウォーレンとイザベルの結婚生活である。イザベルは明らかに彼に不貞を働いている。彼女は早朝まで外出しており、恋人に別れのキスをしている。別の場面では、ウォーレンが家の正面玄関から入り、裏口がバタンと閉まるのを聞く。そして、彼は2つの使い古しのワイングラスと忘れられたネクタイピンを見つける。^[13] 2人の口論で、イザベルは不貞を否定せず、夫が自分をないがしろにしていると非難して反撃する。研究室で何時間も過ごしている間に、夫は生きている人々との接触を失い、彼女は他の場所で人間の愛情を求めるしかなくなった。^[13]オリーとマーサの結婚生活も不幸である。彼は、マーサができれば彼を殺していただろうと主張する。^[13]

マーサは、強迫観念と恐怖症のさまざまな特徴を持つ女性として描かれている。ティム・ルーカスは、彼女をトーキー映画における無声映画の登場人物と表現した。 [ ^{12]怯え、口がきけない女性というアイデアは、完全にオリジナルというわけではない。ヘファーナンによると、おそらく}『らせん階段』（1946年）からインスピレーションを得たものだという。 ^[12]

LSD トリップのシーンは「様式化された誇張された演技」を披露している。ウォーレンの目は左右に動き、不安や心配の気持ちを描写しながら、疑わしげに周囲を見つめている。息ができないと思ったウォーレンはネクタイを緩める。窓は釘で閉められていると主張しながら開ける。彼は吊るされた骸骨を動く人物として見ており、部屋の壁が彼に迫ってくると描写する。最後に彼は叫びたい衝動と明らかに闘い、それに屈する。^[12]

ウィリアム・キャッスルは映画のギミックで知られており、映画『ティングラー』には彼の最高傑作の一つである「パーセプト！」が使われていた。それ以前には、映画『マカブル』（1958年）で「恐怖の死」に対する1,000ドルの生命保険を申し出たり、 『呪われた家』（1959年）で観客席の観客の頭上に骸骨を飛ばしたりした。映画『ティングラー』のギミックにより、映画の製作費は40万ドルから100万ドルに増加した。^[1]

「パーセプト！」は、キャッスルが『ティングラー』を上映する劇場の座席の裏側に電気の「ブザー」を取り付け、特定のシーンで「チクチクする」感覚を与えるという仕掛けだった。 ^{[14] [8]このブザーは、}第二次世界大戦で余剰となった小型の航空機の翼の除氷モーターだった。この装置の費用で、映画の予算が25万ドル増加した。^[1]この装置は主に大きな劇場で使用された。プロローグでは、すべての座席に配線がされているわけではないため、「チクチクする」感覚を感じない人もいるかもしれないと述べられていた。^[8]

映画のクライマックスで、観客が『トーラブル・ダヴィッド』 （1921年）のクライマックスの格闘シーンを見ている最中に、映画館でティングラーが放たれた。映画は止まり、実際の劇場では、いくつかの劇場で、客席の照明がつき、女性が叫び声をあげて気絶したふりをし、その後担架で運ばれた。これはすべてキャッスルが仕組んだショーの一部である。^{[12] [8]}スクリーンからは、プライスの声が気絶した女性について言及し、残りの観客に着席したままでいるように求めた。映画内映画は再開され、再び中断された。ティングラーのシルエットが投影ビームを横切ると、投影された映画が途切れたように見えた。映画の映像が暗くなり、劇場内のすべての照明（非常口の標識を除く）が消え、プライスの声が観客に警告した。「紳士淑女の皆様、パニックにならないでください。しかし、叫んでください！命がけで叫んでください！この劇場でティングラーが暴れ回っています！」^[15]これがきっかけで映写技師がパーセプト!のブザーを鳴らし、観客の一部に予期せぬ衝撃を与え、その後、非常に目立った身体的反応が起こった。スクリーンからは怯えた観客の声が聞こえ、代わりにプライスの声で、チクチクする人が麻痺して危険は去ったと説明した。この時点で、映画は通常の形式に戻り、エピローグに使用された。^[12]

ドライブインシアター用に別の警告も録音された。この警告は、ドライブインシアターにティングラーが放たれていることを観客に知らせる内容だった。このバージョンではプライスの声の代わりにキャッスルの声が使われている。^[16]

キャッスルの自伝『Step Right Up!: I'm Gonna Scare the Pants off America』には、「Percepto!」が劇場の座席に電気ショックを与えたと誤って記述されている。^[17]

1980年にハリーとマイケル・メドヴェドが著した『ゴールデン・ターキー賞』の中で、パーセプトは「ハリウッド史上最も愚かで歓迎されない『技術的進歩』」で賞を受賞した。

ジョー・ダンテの2 つの映画には、「パーセプト!」の仕掛けを参照するシーンが含まれています: 『グレムリン 2: 新種誕生』(1990 年) と『マチネ』 (1993 年)。

クライマックスをさらに盛り上げるために、キャッスルは観客席に偽の「絶叫者と失神者」を仕掛けた。^{[14]ロビーには偽の看護師が配置され、劇場の外には救急車が置かれた。「失神者」は}担架で運び出され、救急車で急いで運び出され、次の上映に戻ってくる予定だった。

『ティングラー』は白黒で撮影されたが、短いカラーシーンが挿入された。そのシーンでは、蛇口から真っ赤な「血」が流れるシンク（白黒）と、同じく真っ赤な「血」で満たされた浴槽から血まみれの赤い手が上がるのを白黒のエヴリンが見つめている。キャッスルはこの効果を出すためにカラーフィルムを使用した。このシーンは、セットを白、黒、灰色に塗り、女優に灰色のメイクを施してモノクロームに似せることで実現した。 ^[18]

試験飛行は1959年8月5日にデトロイトで始まり、その後ボストン、ボルチモア、サンフランシスコでも行われた。^[1]

『ティングラー』に対する当時の批評は賛否両論だった。公開直後、ニューヨーク・タイムズ紙のハワード・トンプソンは「ウィリアム・キャッスルは、映画館に忍び込むホラー作品の中で、最もひどくて退屈な作品のいくつかを世に送り出してきた」と述べた。^{[19] 1959年8月の}バラエティ 誌の評論で、ロンはトンプソンに反対し、この映画を「非常に面白い」と呼び、「パーセプト」を「『チクチクする』というよりは、『脅迫的に』波のようにどんどん近づいてくるところが効果的で、ヒューという音とサウンドトラックの心臓の鼓動や叫び声と相まって、観客を恐怖の真っ只中に引きずり込む」と評した。^[8]

初公開から数十年を経て、この映画は他の批評家からもそのキャンプっぽさゆえに賞賛されてきた。1999年、ハーヴェイ・オブライエン（Harvey's Movie Review）は「欠点だらけ」にもかかわらずこの映画を賞賛し、「ティングラーはとても見応えがあり、独自の観点から楽しめるだけの抜け目なさで構成されている」と付け加えた。^[20]また、タイムアウト・ロンドンは2005年のレビューで脚本を「独創的なほど滑稽」と評したが、^[21] And You Call Yourself a Scientist!のリズ・キングスレーは2006年に「想像力、不気味さ、滑稽さ、そして実に奇妙な要素が混ざり合ったこの映画に匹敵する映画は、この映画の前後に作られたどの映画にも存在しない」と指摘した。^{[22]同年、} Classic-Horror.comもこのホラー映画を称賛し、「演技は素晴らしく、演出はキャッスルの最高傑作の一つであり、脚本は当時としては素晴らしい」と述べた。^[23]

その後、2009年にスラント・マガジンの代理で執筆したチャック・ボーエンは、「滑稽さはさておき、『ティングラー』はキャッスル作品の中でも最も自信作の一つだ。テンポが良く、時には意図的に、1950年代の家庭内暴力を面白おかしくパロディ化した作品で、物語の中のすべてのカップルが、面白く入り組んだ様々な理由でお互いを殺そうとしている。安物の制作費とプラスチックの脊髄を中心に据えた『バーン・アフター・リーディング』を想像してみてほしい^{」と述べた。 [24]}

ドレッド・セントラルはこの映画をキャッスルの「最高傑作」と呼び、 ^[25]ナーディストはプライスの演技を特に取り上げて「ヴィンセント・プライスは典型的に素晴らしく、たとえそれが完全にばかげているとしても、いつものように完全に演技に身を捧げている」と述べた。 ^[26]

ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントは1999年に創立40周年を記念してこの映画のDVDをリリースした。この映画は後に2009年10月20日にリリースされたウィリアム・キャッスル映画コレクションDVDセットに収録された。^[27]

スクリームファクトリー（ソニーのライセンス下）は、2018年8月にこの映画の ブルーレイ版をリリースした。

2022年10月15日にMeTV番組「Svengoolie」で放映されます。

• 1959 年のアメリカ映画のリスト
• 幻覚剤が登場する映画の一覧

• ブロットマン、ミキタ (2004)。「儀式、緊張、そして安堵: 恐怖か、それとも疼きか」。グラント、バリー・キース、シャレット、クリストファー (編)。『理性の板: ホラー映画に関するエッセイ』。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-810850132。
• ブラウン、パット（2001年）。『米国大衆文化ガイド』ポピュラープレス。ISBN 0-87972-821-3。
• キャッスル、ウィリアム(1976)。 『ステップ・ライト・アップ！ ：アメリカを怖がらせるぞ』ニューヨーク：パトナム。ISBN 978-0-578066820。
• ヘファーナン、ケビン (2004)。「『女々しいベラ・ルゴシ』：ヴィンセント・プライス、ウィリアム・キャッスル、AIP のポーの翻案」。『悪霊、仕掛け、そして金：ホラー映画とアメリカ映画産業、1953-1968』。デューク大学出版局。ISBN 978-0-822332152。

Wikiquote にThe Tinglerに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、 The Tinglerに関連するメディアがあります。

• AFI 長編映画カタログの「The Tingler」
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Tingler
• IMDbの「The Tingler」 
• TCM 映画データベースの「The Tingler」
• ロッテン・トマトの「ティングラー」 （21世紀のレビュー）