タタール草原

タタール草原

英国初版( Secker & Warburg 発行、1952 年)
著者	ディノ・ブッツァーティ
原題	タルタリ砂漠
言語	イタリア語
出版社	リゾーリ
発行日	1940
出版地	イタリア

『タタール人の砂漠』（イタリア語： Il deserto dei Tartari、直訳する と「タタール人の砂漠」）は、『要塞』（ La fortezza）としても出版され、 ^{[1] [2]、}イタリアの作家ディーノ・ブッツァーティによって1940年に出版された小説である。 ^{[3]この小説は、若い将校ジョヴァンニ・ドロゴと、古くて手入れの行き届いていない国境の要塞であるバスティアーニ要塞の警備に当たった彼の人生について語っている。この作品は}、コンスタンティノ・P・カヴァフィの 1904年の詩『蛮族を待ちながら』。

スチュアート・C・フッドがこの小説を英語に翻訳した。^{[4] [5]この小説は}ル・モンドの「世紀の100冊の本」リストで29位にランクされた。

『タタールの草原』は、ジョヴァンニ・ドロゴが栄光を勝ち取れる戦争を生涯待ち続けた物語です。最初の任務として、ドロゴ中尉は荒涼としたタタール 砂漠を見下ろす辺境の要塞バスティアーニに配属されます。彼はすぐにそこでの人生が無駄になることを理解し、故郷に帰りたいと願います。何度もその地を放棄しなければならない機会が訪れますが、彼はそれを断念します。彼は砂漠の向こう側に住んでいると噂される蛮族の大群を待ちながら、生涯を費やします。気づかないうちに、ドロゴは砦を監視しながら何年も何十年も経過させ、街の古い友人たちが子供をもうけ、結婚し、充実した人生を送っていた一方で、自分は仲間の兵士たちとの長く忍耐強い警戒以外何も得ていないことに気づきます。ついに攻撃が始まったとき、ドロゴは病気になり、要塞の新しい首長は彼を解雇します。ドロゴは帰宅途中、宿屋で一人死ぬ。^[6]

1976年にこの小説はイタリア人監督ヴァレリオ・ズルリーニによって同名の映画（英語では『タタール人の砂漠』）^[7]に翻案され、ジャック・ペランがドロゴ、マックス・フォン・シドーがオルティス、 ヴィットリオ・ガスマンがフィリモアを演じた。映画では小説の一部、特にドロゴの故郷の友人たちの生活に関する部分が省略されている。

この小説は、南アフリカ生まれの作家JM クッツェーの 1980 年の小説『野蛮人を待ちながら』に大きな影響を与えました。この小説のタイトルは、コンスタンティン・P・カヴァフィスの同名の詩から借用されています。

この小説は、 『ブラック・スワン』の著者ナシーム・ニコラス・タレブのお気に入りの本と言われています。タレブは『タタール・ステップ』の主人公を使って、私たちの人間性を拠り所として描いています。

ケベック州の作家ジル・アルシャンボーは、『Une démarche de chat: Notes sur une façon de vivre』の中で、この小説が彼に大きな影響を与えたと述べている。^[8]

この小説に恩義を感じていると語る他の作家には、ヤン・マルテル、アルベルト・マンゲル、そして2000年のペンギン版の序文を書いた ティム・パークスがいる。

この本は、マジックリアリズムとして知られる文学スタイルの発展と推進に影響を与えました。

• ル・モンドの世紀の100冊の本