苦しむ人々

苦しむ人々
ザ・サファーズがカリフォルニア州ロサンゼルスで公演
背景情報
起源	ヒューストン、テキサス州、アメリカ合衆国
ジャンル	R&B、ソウル、スムースジャズ
活動年数	2011年- 現在 (2011)
メンバー	カム・フランクリン ニック・ザモラ ジョン・ダービン ケビン ・バーニア マイケル・ラゾ ホセ ・ ルナ ジュリエット・テリル
過去のメンバー	アレクシス・サモラ コリー・ウィルソン アダム・カスタネダ パトリック・ケリー
Webサイト	翻訳:

ザ・サファーズは、テキサス州ヒューストン出身のアメリカのソウル、ファンク、R&Bグループです。バンドのメンバーは、カム・フランクリン(リードボーカル)、ジュリエット・テリル (ベースギター)、ケビン・バーニエ (ギター)、ジョン・ダービン (トランペット)、マイケル・ラゾ (トロンボーン)、ホセ・ルナ (パーカッション)、ニック・ザモラ (ドラム) です。2011 年に結成されました。

ザ・サファーズは自分たちの音楽をガルフコースト・ソウルと定義している。これは、ケイジャン、アフリカ系アメリカ人、メキシコ人、カリブ人など、メキシコ湾岸とヒューストン市周辺のさまざまな文化や音楽スタイルが港湾都市で混ざり合った結果生まれたものだと彼らは定義している。彼らは、自分たちに最も大きな影響を与えているのは、自分たちの環境と、自分たちが出会ったすべての音楽スタイル（ブルース、ソウル、カントリー、カリブ音楽、ケイジャンスタイル、ヒップホップなど）だと語っている。^[1]

ザ・サファーズは2011年にヒューストンで結成され、アダム・カスタネダとパット・ケリーによって始められました。2人は他のバンドでしばらく一緒に演奏していましたが、新しいコンセプトで集まり、最終的にザ・サファーズとなりました。このバンドはもともとレゲエの カバーバンドとして構想されていましたが、グループは成長し、さまざまなミュージシャンが加わり、スタイルも進化しました。

バンド名は1978年のジャマイカ映画『ロッカーズ』に由来している。2016年2月9日、トレバー・ノアの番組『ザ・デイリー・ショー』に出演した際、リードシンガーのカム・フランクリンは「これは『ロッカーズ』という古いジャマイカ映画に由来している。そしてその映画では、アーティストは実は被害者なのだ。大手レコード会社は、アーティストが当然得るべき報酬を確実に得られるようにするためにできることをしていない。そして、私たちアーティストは、おそらく最近まで、本当の報酬も注目も受けずに長い間活動してきたような気がする…」と発言した。^[2]

2011年以来、このバンドは人気が高まり、国際的な賞や評価を獲得してきました。

2015年12月、ビルボードはザ・サファーズのデビューフルアルバムを「期待されるロック＆オルタナティブアルバムトップ10」の1つに挙げた^[3]。

2015年1月、BuzzFeedはThe Suffersを「2015年に人生に必要な25人の新人アーティスト」の1人として挙げた。^[4]

ザ・サファーズは2015年のサウス・バイ・サウスウエスト音楽祭の公式出演者であり、エスクァイア誌ではサウス・バイ・サウスウエストで見るべき40バンドの1つとして紹介された。^[5]

彼らは2015年にヒューストン・プレス・ミュージック・アワードを11回受賞しました。

サファーズはSPIN、ニューヨークタイムズ、Pasteでも取り上げられた。^{[6] [7] [8]}

2014年10月18日、ザ・サファーズはテキサス州ヒューストンで開催されたプレミアム・グッズ10周年記念パーティーでバン・Bとともに「 Draped Up」、「Big Pimpin」、「Get Throwed」、「International Player's Anthem (I Choose You) 」を演奏した。 ^[9]ザ・サファーズは2014年12月31日、米国中部標準時 最大の年越しイベントであるビッグD NYEで演奏した。 ^[10]

2015年、ザ・サファーズは年初に西海岸ツアーを行い、その後サウス・バイ・サウスウエストに出演した。2015年3月30日、バンドはデイヴィッド・レターマンのレイト・ショーに出演した。^[11]深夜のテレビ出演後、ザ・サファーズは2015年の夏まで東海岸/アメリカ南部ツアーを開始した。

2015年10月27日、ザ・サファーズはNPRのボブ・ボイレンのタイニー・デスク・コンサートで「ギバー」、「ミッドタウン」、「グワン」を演奏した^[12]。

2015年11月14日、ザ・サファーズはフットボールのハーフタイムショーでヒューストン大学 スピリット・オブ・ヒューストン・マーチングバンドと共に「グワン」を演奏した。 ^[13]

2016年、ザ・サファーズはギャラクティックやレイク・ストリート・ダイヴとツアーを行った。^[14]

2016年2月9日、彼らはトレバー・ノアの『ザ・デイリー・ショー』に出演し、「ピーナッツ」と「ミッドタウン」を披露した。^[15]

2016年3月10日、彼らはジミー・キンメル・ライブに出演し、「ピーナッツ」と「ミッドタウン」を披露した^[16]

2016年8月10日、彼らの曲「Gwan」はミスター・ロボットシーズン2エピソード6のサウンドトラックの一部となった。^[17]

2018年秋、ザ・サファーズはジュリアン・マーリーに代わって、ティエヴァリー・コーポレーションとの2ヶ月間のツアーに参加した。^[18]

2020年、ブレネ・ブラウンはSpotifyのポッドキャスト「Dare To Lead」でザ・サファーズの曲「Take Me To The Good Times」を選んだ。^[19]

• スロー・イット・ダウン b/w ステップ・アサイド(2013)
• メイク・サム・ルーム（2014）

• ザ・サファーズ(2016) ライム＆リーズン・レコード
• エブリシング・ヒア（2018）シャナチー・レコード
• それは愛から始まる(2022)

• テイク・ミー・トゥ・ザ・グッド・タイムズ(2020) ミッドシチズン・レコード
• ハウ・ドゥ・ウィー・ヒールfeaturingサン・リトル、ブライス・ザ・サード (2022) ミッシング・ピース・グループ・レコード