彩雲国物語

彩雲国物語
ライトノベル第1巻の表紙
彩雲国物語 (彩雲国物語)
ジャンル	歴史ファンタジー[1] ロマンス[2]
ライトノベル
著者	雪野彩
イラストレーター	カイリ・ユラ
発行者	角川書店
インプリント	角川ビーンズ文庫
人口統計	女性
オリジナルラン	2003年10月31日～2012年3月26日
ボリューム	18+5外伝（巻数一覧）
マンガ
著者	雪野彩
イラストレーター	カイリ・ユラ
発行者	角川書店
英語出版社	該当なし: ビズメディア
雑誌	月刊あすか
人口統計	猩々
オリジナルラン	2005 – 2012
ボリューム	9 （巻一覧）
アニメテレビシリーズ
監督	宍戸 淳
制作：	篠田裕二 下川原郁子
著者	吉田玲子
音楽：	梁 邦彦
スタジオ	マッドハウス
ライセンス提供元	該当なし: ジェネオンエンタテインメント
オリジナルネットワーク	NHK、アニマックス
英語ネットワーク	海： アニマックスアジア
オリジナルラン	2006年4月8日～2007年2月24日
エピソード	39 （エピソード一覧）
アニメテレビシリーズ
彩雲国物語 第2シリーズ
監督	宍戸 淳
制作：	篠田裕二 下川原郁子
著者	丸尾美穂
音楽：	梁 邦彦
スタジオ	マッドハウス
オリジナルネットワーク	NHK
英語ネットワーク	海： アニマックスアジア
オリジナルラン	2007年4月7日～2008年3月8日
エピソード	39 （エピソード一覧）
アニメとマンガのポータル

『彩雲国物語』（彩雲国物語、ヘップバーン版：彩雲国物語、文字通り「彩雲 国物語」）は、古代中国に基づいた架空の国を舞台にした、雪野彩が執筆しカイリがイラストを描いた日本のライトノベルシリーズです。2011年7月現在、第18巻と最終巻が発売され、シリーズは完結しました。また、 The Beans誌に最初に掲載されたストーリーを集めた4つのサイドストーリーアンソロジーも発売されています。

同じく由良カイリによる漫画版は、角川書店が発行するビーンズエースに連載されていた。しかし、ビーンズエースが終了すると、漫画は月刊あすかに移された。単行本9巻が発売されている。^{[3]このシリーズは、} Viz Mediaによってライセンスを受け、同社のShojo Beatレーベルの一部として北米で英語版が発売された。^[4]

マッドハウスが制作し、宍戸淳が監督したアニメシリーズは、日本のテレビ局NHKで土曜日の朝に放送されました。^[5]第1シーズンは2006年4月8日に放送が開始され、2007年2月24日に終了し、合計39話が放送されました。第2シーズンは彩雲国物語 第2シリーズと題され、2007年4月7日に放送が開始され、さらに39話で構成され、2008年3月8日に終了しました。^[6]中国の実写ドラマ化^[7]は2024年に公開される予定です。

架空の帝国、彩雲国を舞台にしたこの物語は、困窮した貴族の末裔である洪秀麗（コウ）を中心に展開する。彼女の父親は皇宮の司書として働くが、この仕事は名誉と尊敬を得られるが、報酬は少ない。秀麗は寺子屋で教え、生計を立てるために雑用をこなすが、科挙に合格して官職に就くことが彼女の夢であるが、これは女性には禁じられているキャリアパスである。

新皇帝の龍騎師は、宮廷のことに関心がなく、男好きをひけらかす人物として評判が悪かった。そこで皇帝の太政大臣は、彼女に6か月間、若い皇帝の妃として皇室に加わり、皇帝に責任ある統治者になるよう教えるという驚くべき提案をする。成功すれば金貨500枚の報酬がもらえるので、彼女は簡単にその誘いを受ける。彼女の父親に養子として引き取られた謎の青年、清蘭が龍騎の護衛として彼女と一緒に行く。宮廷に入ると、秀麗は宮廷の役人になるという夢を再び抱くようになる。

この物語は、特に女性として変化を生み出すことの困難、秀麗と皇帝および宮廷の他の人々との関係の深まり、帝国の政治の陰謀、そして自分自身と国をより良くしようとする彼女の決意を詳細に描いています。

Shurei Hong (紅秀麗、Kō Shurei )

声：桑島法子（日本語）ケリー・シェリダン(英語)

彼女は昭華紅の娘であり、唯一の子供です。物語が始まるとき、彼女は16歳です。直系の子孫として、彼女は姫または「女性」の称号を持っています。彼女の家族の社会的地位が高いにもかかわらず、秀麗は比較的貧しい環境で育ちました。秀麗は彩雲国の歴史上、科挙に3番目に高いスコアで合格した最初の女性です。秀麗は後に、首都の検閲官または監察官の役人としての地位を受け入れます。

Seiran Si (茈 静蘭、Shi Seiran )

声優：緑川光（日本語）、アンドリュー・フランシス（英語）

彼は20代前半の若者で、13年前に彼を引き取った尚華洪の個人的な家に残っている唯一の家臣です。セイランは後に、龍騎の次兄である紫 清苑 (Shi Seien) であることが明らかになります。彼は21歳であると主張していますが、実際にはシリーズの開始時には26歳です。

Shoka Hon (紅 邵可、Kō Shoka )

声優：池田秀一（日本語）、マイケル・コプサ（英語）

彼はシュレイの父であり、セイランの養父であり、ホン一族の長男です。外見は温厚ですが、ショウカは「ブラックウルフ」として知られる半引退した恐ろしい暗殺者です。

縹薔君、ヒョウショウクン​

声優：園崎未恵（日本語）、リサ・アン・ベリー（英語）

彼女は秀麗の母であり、清蘭の養母であり、尚可の妻でした。尚君は後に、氷家の薔薇姫（バラ姫）であることが明らかになりました。彼女にはどんな病気も治す力があり、多くの男性が彼女との結婚を望みました。尚君は、初代皇帝に仕えた八賢者の一人である紅仙であることが明らかになりました。彼女の呪文は、娘の中に彼女の魂を封じ込めることで、秀麗をより健康にします。

Koyu Ri (李 絳攸、Ri Koyu )

声優：檜山修之（日本語）、アンドリュー・トス（英語）

彼は民政部の副書記の地位にあり、養父でもある黎心洪の下で働いている。コウユは方向音痴で、皇宮でいつも迷子になり、他の人の助けがなければどこにも行けないことで有名である。コウユはシュウエイ・ランと親しい関係にあるが、後者の友人であることを大声で否定している。彼は少し促されただけでカッとなり、大勢の人が集まる公式行事では口ごもってしまう。

Reishin Hon (紅黎深, Kō Reishin )

声：真殿光昭（日本語）。ルイス・チリロ(英語)

彼は民政局を担当しており、コウユウの官僚的上司であり、養父でもある。彼は同僚のキジン・コウの良き友人である。キジンは彼を狡猾で冷酷だと表現しているが、レイシンは通常非常に明るく、気楽で、子供っぽいようにさえ見える。彼は特に家族に関して、しばしば不正で秘密主義的な行動をとる。

百合姫​​​

彼女はレイシンの妻であり、コウユウの養母です。夫とは異なり、ユリは実務的で率直な態度で、親切で思いやりがあります。ショウカは、コウユウが有能な若者になれたのは彼女の影響によるものだと考えています。彼女はまた、クロの幼少期の育児を手伝った責任があり、ホン一族で高く評価されています。

黒紅(紅 玖琅、Kō Kuro )

声優：置鮎龍太郎（日本語）、デヴィッド・オース（英語）

彼は翔華と麗心の末弟で、洪一族の代理長として行動し、多くの部外者は彼を真のリーダーだと信じています。伝統と家族への忠誠心を重んじる男であるクロは、翔華を退けて麗心を次の一族長に据えるよう父親に勧めました。彼は堅苦しく形式的な態度ですが、家族の幸福をとても大切にしています。

Ryuki Shi (紫劉輝、Shi Ryuuki )

声：関智一（日本語）ブラッド・スウェイル(英語)

龍騎は彩雲国の現皇帝で、物語が始まる時点では19歳です。先代の皇帝の6人の息子の末っ子で、それぞれ母親が違うため、王位に就く可能性は低いとされていました。幼少期、龍騎は母親とほとんどの異母兄弟からひどい扱いを受け、何日も殴られ、倉庫に閉じ込められました。龍騎は庭や皇室の書庫に避難することが多かったです。

Kijin Ko (黄奇人、Kō Kijin )

声優：中田和宏（日本語）、マーク・オリバー（英語）

彼は財務税務局の長官です。多くの人は、特に彼の変わった容姿のせいで、彼を神秘的で風変わりな人物だと考えています。彼は、慣習に従って髪を束ねるのではなく、ゆるく垂らしており、彼の幅広いコレクションから選んだマスクの 1 つを着けていない姿を見かけることはほとんどありません。公務上、キジンは非常に厳しい傾向がありますが、シュレイが彼のために働き始めると、彼女は親切になります。

Enjun Sa (茶鴛洵、Sa Enjun )

声優:坂東尚樹(日本語)、French Tickner、Trevor Devall (英語)

彼は宮殿の三大官の一人で、大鵬の称号を持っています。大鵬は長い間、野望が挫折した歴史を持っています。彼は、長年の友人であり、大鵬の同僚である顧問の尚を超えることができませんでした。

鄭悠舜、Tei Yushun )​

声優：カンナ・ノブトシ（日本語）、ヴィンセント・トン（英語）

30代後半の温厚な男性で、杖をついて歩いています。優駿は、外見は穏やかですが、非常に危険で権力を持っていると考えられています。優駿は、状況を正確に予測し、議論で説得力のある有能な政治家です。

蝴蝶（こちょう）

声優：山縣香織（日本語）、ジャニス・ジョード（英語）

遊郭随一の名門・小花楼の美しい女主人。長年会計係として働いてきた秀麗を慕う。最も人気の高い遊女であるだけでなく、この一帯を取り仕切る裏のボスでもある。

Suo Shin (榛 蘇芳、Suo Shin )

声優：勝杏里

彼は監察総監に仕える役人です。彼は非常に洞察力があり批判的であるにもかかわらず、思ったことを何でも軽率に口にし、愚か者とみなされる傾向があります。彼は何事にも努力をするのが好きではないため、シュレイが常に最善を尽くすという決意に興味をそそられ、またイライラしています。スオは状況の完全な文脈や人の本当の性格を見抜くことができ、シュレイに世界の悪を見せることで彼女の純真さを和らげようとします。

Seiga Roku (陸 清雅、Riku Seiga )

声優：森久保祥太郎

彼は検閲局の次官であり、役人を容赦なく迫害することから「役人殺し」として知られています。 清雅は野心的で冷笑的な男で、秀麗を高く評価しておらず、しばしば彼女に嫌がらせをします。 将来有望で自信に満ちた役人である彼は、自分の目的を達成するために他人を犠牲にすることをいとわないことで知られています。

Ensei Ro (浪燕青、Rō Ensei )

声優：伊藤健太郎（日本語）、ジェイソン・シンプソン（英語）

彼は、秀麗の屋敷の前に横たわる、飢えに苦しんでいる男として初めて登場します。清蘭は、圓生が「小悪党の王」というあだ名を付けられた、同じサツジンゾクギャングの過去を共有していたため、彼を嫌っています。圓生の本当の得意技は、近距離の素手格闘です。彼は左目の下に十字の傷があり、最初はふさふさしたひげを生やしていましたが、秀麗をいらだたせ、多くの人が彼をクマと表現しました。

杜映月(杜 影月、とう えいげつ)

声優：浪川大輔（日本語）、リース・トンプソン（英語）

彼は内気で聡明な13歳の少年です。彼は黒国の精華村で生まれましたが、村の残りの人々は疫病で全滅しました。栄月はお酒を飲むことも、その匂いを嗅ぐことも好きではありません。なぜなら、お酒を飲むと、生意気で傲慢で、優れた戦士である陽月という別の人格が現れるからです。栄月の穏やかな態度と学問的な傾向とは対照的に、陽月の知性は計算高く戦略的です。

雪野彩が執筆し、由羅カイリがイラストを手がけたライトノベルシリーズ『彩雲国物語』は、2003年からビーンズで連載されている。各章は角川書店から全巻の小説としてまとめられ、日本で第1巻が2003年10月31日に発売された。2011年7月現在、シリーズは18巻まで発売されている。^{[8] [9]}

雪野彩は『彩雲国物語』の短編外伝シリーズを執筆しており、角川書店から全巻刊行されている。第1巻は2005年4月に発売され、第5巻は2012年3月に発売された。^{[26] [27]}

雪野紗英が執筆し、由羅カイリがイラストを手掛けた『彩雲国物語』の漫画化作品は、2005年にビーンズエースで連載が始まり、現在も連載中です。しかし、2009年10月9日に同誌は廃刊となり、連載は月刊あすか^[31]で2012年まで続きました。各章は角川書店から単行本として出版されており、第1巻は2006年6月に発売されました。^[32] 2012年4月現在、9巻が発売されています。^[3]このシリーズは、2010年11月からViz Mediaによって英語版がリリースされています。^[4]

マッドハウスが制作し、宍戸淳が監督したアニメ版『彩雲国物語』は、2006年4月8日にNHKで初放送された。第1シーズンは、2007年2月24日に終了するまで、全39話が放送された。第2シーズンは『彩雲国物語 第2シリーズ』と呼ばれ、2007年4月7日に初放送され、2008年3月8日に終了するまで、さらに全39話が放送された。

2007年5月、ジェネオンエンタテインメントは、このアニメを英語版オプション付きで北米でリリースするライセンスを取得したと発表した。^[49] 2007年9月、わずか2巻がリリースされた後、ジェネオンは北米事業を閉鎖した。^[50] 2008年7月、ファニメーションは『彩雲国物語』を含むいくつかのジェネオン作品を配給すると発表した。^[51]ファニメーションは2011年にライセンスを失効させた。^[52]

このシリーズには3つのテーマ音楽が使用されています。第1期、第2 期ともにオープニングテーマは平原綾香の「始まりの風」。エンディング テーマには、第1シーズンに引き続き田井中幸の「最高の片想い」 、 「明日へ」 が起用されている。 2シーズン目は照屋美穂さんの作品が使用されています。

アニメ版の音楽を使用した「彩雲国物語」の3 枚の CD サウンドトラックがジェネオン エンタテインメントからリリースされました。彩雲国物語 オリジナル サウンドトラック(彩雲国物語 オリジナル サウンドトラック 1 )は 2008 年 8 月 4 日にリリースされ、テレビ版のオープニング テーマとエンディング テーマを含む 38 曲の個別トラックが収録されました。²回目は2007年1月12日に続き、30トラックが追加された。^[54] 2007年12月7日、シリーズ第2シーズンの23曲を収録した3番目のサウンドトラック「彩雲国物語セカンドシリーズ」オリジナルサウンドトラックが発売された。^[55] 2つのシリーズのエンディングテーマは、それぞれ2006年8月30日と2007年6月6日にCDシングルとしてリリースされた。^{[56] [57]} 2008年3月7日には、様々なキャラクターのイメージソングを収録した10曲入りの追加CDサウンドトラック「Song of Memory」が発売された。 ^{[56] [58]}

彩雲国物語を題材にしたドラマCDシリーズが3つ制作されている。第1シリーズ『彩雲国物語ドラマ』は全3巻で、アニメの第1シーズンをカバーしている。第1巻は2006年9月8日に発売され、第2巻と第3巻はそれぞれ2006年11月10日と2007年3月9日に発売された。^{[59] [60] [61]}

第 2 シリーズの『アニメ「彩雲国物語」ドラマCD 第二巻』も 3 枚の CD に広がり、2006 年 8 月 25 日から 2007 年 12 月 21 日までにリリースされました。^{[62] [ 63] [64]}

最後の 3 巻シリーズである「彩雲国物語第 2 シリーズ ドラマ番外編」では、アニメ第 2 シリーズの出来事が取り上げられています。最初の巻は 2007 年 9 月 7 日に発売され、残りの巻は 2007 年 11 月 9 日と 2008 年 2 月 2 日に発売されました^{[65] [66] [67]}

実写版の中国ドラマは2024年に公開予定で、iQIYIオンラインプラットフォームで配信される。このドラマは『雲秀行』（中国語：云秀行）や『雲起時』（中国語：云起的）というタイトルで知られ、英語では『 Take Me Where the Clouds Rise 』または『The Legend of Rosy Clouds』と呼ばれている。^{[68]朱紹潔が監督を務め、}李易童、曾順熙、鄧維、戴露娜、王立麗、鄭紅馨、田家瑞、江宇曦、范静文、ジェローム・Dが出演する。 ^[69]

日本で放送されたウェブベースのラジオ番組。関智一と緑川光が司会を務め、ミニストーリーや特別ゲストによるシリーズについてのディスカッションが行われた。この番組はジェネオンエンタテインメントによって日本で2枚のCDにまとめられてリリースされた。最初のCDは2007年5月25日にリリースされ、最初の7回の放送とボーナストラックが収録された。^[70] 2枚目のCDには残りの6回の放送とボーナスキャラクターソングが収録され、2007年10月24日にリリースされた。^[71]

2007年8月28日、彩雲国物語の画集が日本で発売された。彩雲国物語絵巻には、シリーズのイラストレーターである由良カイリによるアートワーク、アニメ化の第1シーズンのエピソード概要、および著者の雪野彩によるボーナス短編小説が含まれていた。 ^[72] 2冊目の画集である彩雲国物語 絵巻2 (彩雲国物語絵巻2 )は、2008年6月10日に発売され、シリーズのより多くのアートワークと、アニメ第2シーズンのエピソード概要、および別のボーナス短編小説が含まれていた。^[73]

ウィキメディア・コモンズには、彩雲国物語に関連するメディアがあります。

• KADOKAWA 彩雲国物語公式サイト 2013年1月15日アーカイブ、Wayback Machineにて （日本語）
• NHKアニメ「彩雲国物語」公式サイト
• ファニメーション 彩雲国物語 アニメ公式サイト
• Anime News Networkの百科事典にある彩雲国物語 (アニメ)