ペリーヌの物語

ペリーヌの物語
日本アニメーション制作の『ペリーヌ物語』オープニングロゴのスクリーンショット
ペリーヌ物語 (ペリーヌものがたり)
ジャンル	冒険、歴史、ドラマ
アニメテレビシリーズ
監督	斉藤 博 越 茂雄
制作：	本橋浩一
著者	宮崎あきら 加藤芽衣 佐藤香介
音楽：	渡辺 武雄
スタジオ	日本アニメーション
オリジナルネットワーク	フジテレビ 土曜1
オリジナルラン	1978年1月1日～1978年12月31日
エピソード	53
アニメ映画
ペリーヌの物語: 映画
監督	岡安 肇
スタジオ	日本アニメーション
リリース	1990年6月30日
ランタイム	110分

ペリーヌ物語（ペリーヌものがたり）は、日本アニメーションによる日本のアニメシリーズです。 ^[1]世界名作劇場シリーズ（当時はカルピスファミリー劇場）の第4作です。エクトール・マロのフランスの小説「 En Famille 」に基づいています。このシリーズは、1978年1月1日から12月31日までの日曜日に53話にわたって放映されました。 ^[2]

イラン、ポルトガル、イタリア、スペイン、ラテンアメリカ、アラビア語圏、ドイツ、ルーマニア、タイ、フィリピンなど、一部の地域では複数の言語に吹き替えられています。

1990年には、新たに録音されたセリフと新しいナレーションを加えた再編集された映像作品も日本で公開された。^[3]

このアニメはエクトール・マロの小説『En Famille 』(『 Nobody's Girl』とも訳される)に基づいている。この著者の別の作品『Sans Famille』にも同様のストーリーがある。その作品はアニメ映画『ちびっこレミと名犬カピ』、および2つの別々のアニメシリーズ『Nobody's Boy: Remi』と『 Remi, Nobody's Girl』の原作となった。

13 歳のペリーヌ・パンダヴォワーヌは、アングロ・インド人の母マリーとフランス人の父エドモンドの娘で、エドモンドは物語の冒頭でボスニアで亡くなります。エドモンドは死ぬ前に、妻とペリーヌに故郷のマロークールに戻るように頼みます。マロークールには、ペリーヌの祖父ヴルフランが工場と家族の邸宅を所有しています。ペリーヌと母親はフランスへの旅の途中で移動写真スタジオを経営しています。しかし、パリに着くとマリーが病気になります。薬代に使えるものはすべて売り払いましたが、マリーはやがて亡くなります。死の床で、ペリーヌは祖父からの歓迎を期待してはいけないと彼女は明かします。ヴルフランはエドモンドの結婚に強く反対しており、そのためペリーヌを嫌っています。

埋葬後、ペリーヌはマロークールへの困難な旅に乗り出し、ほぼ 150 キロメートル (93 マイル) を歩いて、飢えに苦しみながらもなんとか生き延びます。マロークールに到着すると、彼女はオーレリーの身分を装って状況を事前に判断します。マロークールは、パンダヴォワーヌ氏が所有する綿糸工場の労働者を収容することが主な機能である町です。そのため、盲目で厳格なパンダヴォワーヌ氏は、事実上町の地元の支配者であり、工場を相続しようとしている無責任な甥でさえも、彼を恐れています。

オーレリーは工場で貨車を押す仕事に就く。しかし、すぐに彼女はフランス語と英語の両方を流暢に話せるため、工場の通訳に昇進する。最終的に、彼女の効率性、忠誠心、そして（多くの人には知られていないが）思いやりにより、彼女はヴルフランの個人秘書となり、彼の屋敷に住むよう招かれる。ヴルフランは次第にオーレリーに好意を抱くようになり、オーレリーは頼まれもしないのに彼の永遠の伴侶となった。祖父と親しくなったオーレリーは、祖父の私生活を知る。愛情深い親戚がほとんどいないヴルフランは、エドモンを連れ戻そうと捜索を始めた。オーレリーは祖父の外国語の通信を翻訳するが、捜索が無駄だとは口にしない。ヴルフランはエドモンの妻と娘に対する憎しみを隠さず、息子を奪ったのは彼らのせいだと責めており、オーレリーは傷つく。

やがて、ヴルフランはボスニアでエドモンドが早すぎる死を迎えたことを知らされる。この悪い知らせは致命的なものであった。ヴルフランは悲しみに打ちひしがれ、オーレリーの情熱的な介護によってのみ試練を乗り越え、回復することができた。ヴルフランはオーレリーに感謝し、かつてエドモンドの乳母だった年老いた「おばあちゃんフランソワーズ」が訪ねてきたとき、オーレリーは神が彼を救うために遣わした天使であると宣言した。なぜなら、そのような無条件の愛は、全くの他人には類を見ないものだからだ。オーレリーがマロークールに到着して以来の共通の友人であるフランソワーズは、その天使は奇妙なことにエドモンドに似ていると答えた。ヴルカンはすぐに弁護士を派遣してオーレリーの経歴を調査し、彼女が本当に孫娘であるならば、彼女の前でエドモンドの家族についてひどいことを言ったことを償わなければならないことも認めた。

オーレリーがペリーヌであると確認された後、ヴルフランは孫娘の顔を見るために危険な目の手術を受け、工場の労働者のために 保育所と健康寮の建設を命じる。

1. 出発（1978年1月1日）
2. 長い旅路 (1978 年 1 月 8 日)
3. 母の強さ（1978年1月15日）
4. 反逆伯爵（1978年1月22日）
5. 祖父と孫（1978年1月29日）
6. 二人の母（1978年2月5日）
7. サーカスボーイ（1978年2月12日）
8. 酔っぱらいロバ（1978年2月19日）
9. ビジネスライバル（1978年2月26日）
10. カメラ泥棒（1978年3月5日）
11. バロンはベストを尽くす (1978 年 3 月 12 日)
12. 二人の観客（1978年3月19日）
13. アルプスを越えて（1978年3月26日）
14. 美しい国で (1978年4月2日)
15. フランス！フランス！（1978年4月9日）
16. 母の決断（1978年4月16日）
17. パリの宿屋 (1978年4月23日)
18. 門の老人（1978年4月30日）
19. パリの下町から来た少年 (1978 年 5 月 7 日)
20. さらばパリカレ（1978年5月14日）
21. 母の最後の言葉（1978年5月21日）
22. 忘れられない友人たち（1978年5月28日）
23. ソロ・ジャーニー（1978年6月4日）
24. 美しい虹（1978年6月11日）
25. パリカレ！それが私のパリカレです！ (1978 年 6 月 18 日)
26. 親切なルクリおばさん (1978 年 6 月 25 日)
27. おじいさんの冷たい顔（1978年7月2日）
28. パンダヴォイン工場で働く（1978年7月9日）
29. 湖畔の小屋 (1978 年 7 月 16 日)
30. オール・バイ・ハーセルフ（1978年7月23日）
31. ペリーヌの客人 (1978 年 7 月 30 日)
32. 彼女の秘密の名前 (1978 年 8 月 6 日)
33. セオドアの財布（1978年8月13日）
34. 忘れられない日 (1978年8月20日)
35. イングリッシュレターズ（1978年8月27日）
36. 喜びと不安（1978年9月3日）
37. おじいさんの大きな手（1978年9月10日）
38. 彼女の素敵なドレス (1978年9月17日)
39. インドからの手紙（1978年9月24日）
40. バロンの災難（1978年10月1日）
41. 城のようなシャトー（1978年10月8日）
42. ロザリーの悲しみ（1978年10月15日）
43. 日曜日にペリーヌ...（1978年10月22日）
44. 悪意ある女（1978年10月29日）
45. ボスニアからのニュース（1978年11月5日）
46. ヴルフランの悲しみ（1978年11月12日）
47. オーレリーの顔 (1978年11月19日)
48. 火事 (1978年11月26日)
49. 喜びの涙の時 (1978 年 12 月 3 日)
50. 冬の初雪（1978年12月10日）
51. グランドファーザーズ・アイズ（1978年12月17日）
52. 忘れられないクリスマス (1978 年 12 月 24 日)
53. 春が来る（1978年12月31日）

Perrine Paindavoine (ペリーヌ・パンダボヌ)

声優：鶴ひろみ

Vulfran Paindavoine (ビルフラン・パンダボヌ)

声優：岩尾 金四郎

Marie Paindavoine (マリ・パンダボヌ)

声優：池田昌子

Edmond Paindavoine (エドモン・パンダボアヌ)

声優：篠原大作

ロザリー(ロザリー)

声優：黒須薫

チェーザレ（セザール）

声優：石森 達也

ポール(ポール)

声優：小山渚

アニメーションのスタイルが洗練されていなかったため、この作品は平凡な作品とみなされていましたが、制作の終わり近くには世界名作劇場の中で最も高く評価される作品の1つになりました。^[要出典]

• Anime News Networkの百科事典にあるペリーヌ物語 (アニメ)