ストーンウォール・セレブレーション・コンサート

ストーンウォール・セレブレーション・コンサート
スタジオアルバム​ レナート・ルッソ
リリース	1994
記録済み	このアルバムは1994年2月下旬から3月にかけてリオデジャネイロのディスカバースタジオで録音・ミックスされた。[1]
ジャンル	ロック、フォーク
長さ	68 : 12 [2]
ラベル	エミ
プロデューサー	カルロス・トリリャ、レナート・ルッソ
レナート・ルッソの年表
ストーンウォール・セレブレーション・コンサート （1994） 遠き均衡 （1995）

『ストーンウォール・セレブレーション・コンサート』は、 1994年にリリースされたブラジルの歌手レナート・ルッソのデビュースタジオアルバムである。 ^[1] このアルバムはリリース初年度に25万枚を売り上げた。 ^{[4] [2]}このアルバムは、完全にコンピューターで録音された最初のブラジルのアルバムの1つである。 ^{[5]このアルバムでは、ルッソが}マドンナ、ボブ・ディラン、ニック・ドレイク、ビリー・ジョエルなど の英語の曲をカバーしている

ルッソはニック・ドレイクのアルバムからインスピレーションを得てソロデビューを飾った。^[6]経済的に有利な状況だったため、レーベルは彼に楽曲制作の完全な自由を与えた。^[7]

当初の計画では、Ação da Cidadania Contra a Fome、Miséria e Pela Vida (飢餓と貧困に対する市民活動、そして命のための市民活動) キャンペーンへの資金を集めるために、カルロス・トリリャのピアノ伴奏でルッソが歌う特別ショーを行う予定だった。 、エイズ関連の問題で1997年に亡くなったヘルベルト・デ・ソウザによって作成されました。^{[7] [8]}

俳優マルコ・ナニーニの家での最初の公演の後、ショーのためのトリリャのキーボードプログラミングを聞いた後、ルッソは、そのキャンペーンに向けた資金調達の目標を維持しながら、スタジオでプロジェクトを登録することを決定しました。^[9]

アルバムには48曲が準備されていたが、最終的に収録されたのは21曲だけだった。CD工場が課した70分という制限のため、最後の瞬間に4曲がカットされ、これらは後に死後のソロアルバム『O Último Solo』でリリースされた（情報筋によると48曲のうち30曲は破棄された）。^[10]

ルッソは当時「 Cathedral Song 」を知っているのは自分だけだと信じていたが、歌手のゼリア・ダンカンが同じ年にセルフタイトルのデビューアルバムをリリースし、その中にこの曲のポルトガル語版が収録されていた。^[11]

このアルバムはニューヨーク市で起きたストーンウォールの反乱の25年を記念した作品である。^[12]

表紙はジョン・レノンの『ロックンロール』へのオマージュで、ナシメント・シルバ通りにあるルッソの建物のドアの前に立つ姿が描かれている。建物の番号はミュージシャンのプライバシーを保護するため、後にデジタル処理で削除された。この小冊子には、バイーア・ゲイ・グループ [ar; ast; es; fr; it; pt]、ISER（宗教研究所）、グリーンピース、Sociedade Viva Cazuza（カズーザ・ビバ協会）、ABIA（ブラジル学際的エイズ協会）を含む29の社会団体の情報が掲載されている。^{[1] [11]}

レパートリーには、アメリカのスタンダード曲や映画で使用された曲などがあり、その多くは彼の音楽教育の一部でした。含まれている曲には、タニタ・ティカラムの90年代の音楽現象である「 Cathedral Song」、ライオネル・リッチー、クインシー・ジョーンズ、ロッド・テンパートン作曲の映画「カラーパープル」のサウンドトラックからの「Miss Celie's Blues」 、ネッド・ワシントンとリー・ハーライン作曲のウォルト・ディズニーのピノキオのテーマ曲「星に願いを」の彼独自のバージョン、「チェリッシュ」、マドンナのヒット曲だが、よりフォーク調の曲調と彼の力強いボーカルの印象が加わった「If You See Her, Say Hello」、そしてボブ・ディランのレコード「If You See Him, Say Hello」があり、これは1975年のオリジナルアルバム「Blood on the Tracks 」からタイトルが「If You See Him, Say Hello」に変更されています。^[1]

• レナート・ルッソ-リード、アコースティックギター、時々キーボード、パーカッション ^[9]
• カルロス・トリリャ -キーボードとアレンジ^[9]

• Carlos Trilha - プロデュース、プログラミング
• レナート・ルッソ - プロデュース、アレンジ
• ファビオ・エンリケス - エンジニアリング、ミキシング、マスタリング^[9]
• マルシオ・タバレス・デリマ - スタジオアシスタント
• レジナルド フェレイラ ダ コスタ - パーソナル アシスタント
• レナト・ルッソ、エゲウス・ラウス、マウリシオ・バリダレス - グラフィックデザイン
• ジョアン・アウグスト - A&R プロダクション

• クリス・フスカルド (2016)。ディスビオグラフィア レジオナリア。レヤ。ISBN 978-85-441-0481-1。