レナート・ルッソ

レナート・ルッソ
背景情報
出生名	レナート・マンフレディーニ・ジュニア
生まれる	( 1960-03-27 )1960 年 3 月 27 日 リオデジャネイロ、RJ、ブラジル
起源	ブラジリア、DF、ブラジル
死亡	1996年10月11日(1996-10-11)（36歳） リオデジャネイロ、RJ、ブラジル
ジャンル	ロック
職業	シンガーソングライター、作詞家、ミュージシャン
楽器	ボーカル、ベースギター、ギター、キーボード
活動年数	1978–1996
ラベル	エミ
Webサイト	www.renatorusso.com.br

レナート・ルッソ（Renato Russo、本名：レナート・マンフレディーニ・ジュニア、1960年3月27日 - 1996年10月11日）は、ブラジルのロックミュージシャン。ブラジルのポップロックバンド、レジャン・ウルバナのリードシンガーだった。彼の生涯とキャリアを描いたブラジル映画「Somos Tão Jovens（We Are So Young）」が2013年に公開された。

レナート・マンフレディーニ・ジュニアはリオデジャネイロ州リオデジャネイロで生まれました。彼は幼い頃からオラボ・ビヤック高校で勉強を始めました。この時期に彼は「廃墟となった古い家」という題名のエッセイを書いています。彼の父親はブラジル銀行の役員で、彼がニューヨーク市での仕事に就いた1967年に家族はニューヨーク州クイーンズのフォレストヒルズに引っ越しました。レナートと彼の家族は後にリオデジャネイロに戻り、叔父のサビオと一緒に暮らしました。彼は18歳のときに母親に両性愛者であることをカミングアウトし、1988年に「Meninos e Meninas」（「Boys n' Girls」）という曲を書いてそれを公表しました。その曲のコーラスは英語で「私は聖パウロが好き、聖ヨハネが好き、聖フランシスコと聖セバスチャンが好き、そして男の子と女の子が好き」と歌っています。

1973年、家族はリオデジャネイロからブラジリア連邦区のアサ・スル地区に引っ越した。1975年、15歳のレナートは骨の病気である骨端線溶解症と診断され、人生で最も辛い時期の一つを経験した。手術を受け、骨盤に3本のプラチナ製のピンを埋め込んだ。療養中はずっと苦しみ、6か月間寝たきりでほとんど動けなかった。治療中は音楽を聴くこと以外ほとんど何もせず、広範で多彩なアルバムコレクションを集めた。インタビューでレナートは、この時期が自分の音楽的感覚を形作る上で決定的だったと述べている。

1978年から1979年にかけて、彼はパンクロックバンドAborto Elétrico ( Electric Abortion )のベーシストを務めました。このバンドは1978年から1982年まで4年間活動していましたが、ドラマーのFê LemosとRenatoの絶え間ない口論により解散しました。バンドは長くは続かなかったものの、この時期にRenato Russoは、後にCapital Inicial (Aborto Elétricoの残りのメンバーによって結成) やLegião Urbana (Renato Russoによって結成) のヒット曲となる多くの曲を書きました。

アボルト・エレトリコの終了後、レナートは「トロヴァドール・ソリタリオ」（孤独な吟遊詩人）としてソロ活動を開始しました。この期間はわずか数か月で、1982年にマルセロ・ボンファ（バンド「ダド・エオ・レイノ・アニマル」のドラマー）、エドゥアルド・パラナ（ギター奏者、通称カドゥ・ランバッハ）、パウロ・ギマランエス（キーボード奏者、通称パウロ・パウリスタ）とレジャン・ウルバーナを結成しました。レナートはリードボーカルとベース奏者でした。彼らの主な影響は当時のポストパンクバンド、特にザ・キュアーのロバート・スミスとザ・スミスのモリッシーでした。

最初の数回のコンサートの後、エドゥアルド・パラナとパウロ・パウリスタがバンドを脱退しました。その後、ダド・ヴィラ＝ロボスがギターを担当し、バンドのクラシックなメンバー構成が完成しました。バンドには 1984 年から 1989 年までレナート・ロシャがベース奏者として在籍していました。

レナート・ルッソはレジャン・ウルバナを率いてミュージシャンとしてのキャリアの頂点に達し、ブラジルのロック界で最も重要なソングライターとして認められ、ファンの間でカルト的な地位を確立しました。

彼は長い曲を書いていた。例えば、ディラン風の「Faroeste Caboclo」は 9 分 5 秒、「Clarisse」は 10 分 33 秒、「Metal Contra as Nuvens」は 11 分 29 秒である。「Fátima」という曲は 10 分で書かれた。彼は 1990 年代に英語とイタリア語の曲を収録した 2 枚のソロ アルバムを録音した。

彼はキャリアの中で4冊の本を出版し、死後には彼についての本がさらに4冊出版された。そのうちの1冊が「レナート・ルッソとの会話」で、ロック、バイセクシュアリティ（彼自身のものも含む）、世界、ドラッグ、政治に対する彼の視点を示すインタビューの抜粋が含まれている。^{[1] [2] [3]}彼は後に1980年代のFolha de S. Pauloのインタビューで、自分はパンセクシュアルであると語り、「私はこの国では少数派です。私は自分をパンセクシュアルだと思っています」と語った。^[3]

レナート・ルッソは1989年にHIV陽性と診断されたが、公には語らなかった。^[4]彼は服用しなければならなかった抗ウイルス薬の副作用に非常に苦しんだ。「カクテルを飲むと、まるで生きたまま犬を食べているような気分になる。そして犬が私を内側から食べてしまうんだ」 [ ^{5] 1996年2月のレコーディングセッション中に、彼は友人で歌手仲間の}パウロ・リカルドに薬の服用をやめたことを打ち明けた。^[6]

彼は1996年10月11日午前1時15分、エイズによる合併症で、体重わずか45キログラム（99.2ポンド）で亡くなった。当時7歳だった息子ジュリアーノ・マンフレディーニが残された。彼の遺体は火葬され、遺灰はサンパウロのブール・マルクス公園に撒かれた。偶然にも、レジャン・ウルバナの元ベーシスト、レナート・ロシャは、遺灰が撒かれた瞬間にガールフレンドと出かけており、公園のすぐ前でタイヤがパンクした。^[7]

1996 年 10 月 22 日、レナートの死から 11 日後、ダドとボンファはレジャン ウルバナの解散を発表しました。レナートの存命中、このバンドのブラジルでのアルバム売上はおよそ 2,500 万枚と推定されています。彼の死から 10 年以上経った今でも、彼のアルバムの売上は依然としてかなりの数に上ります。

• ストーンウォール・セレブレーション・コンサート（1994）
• 遠き均衡（1995）
• 最後のソロ(1997)
• プレゼンテ（2003）

• セリエビス: レナート・ルッソ - デュプロ(2000)
• セリエ・パラ・センプレ: レナート・ルッソ(2001)
• 同一人物シリーズ: レナト・ルッソ(2002)
• オ・タレント・デ・レナト・ルッソ(2004)
• レナト・ルッソ - ウマ・セレブラソン(2006)
• 孤独な闘士(2008)
• レナート・ルッソ：デュエトス（2010）
• シンフォニコ（2013）
• ソモス・タオ・ホベンス(映画サウンドトラック、2013)

• 公式サイト
• ルチアーノ マリーニョ サイトのビデオ