鋼の爪（コミック）

スティール・クローは、1960年代から1970年代にかけてイギリスの週刊冒険漫画で最も人気のあったヒーローの1人でした。このキャラクターは、 DCコミックスのワイルドストーム・インプリントが発行する6号ミニシリーズ、アルビオンで2005年に復活しました。

『スティール・クロー』は、1962年10月6日付けのヴァリアント誌デビュー号に初登場した。この漫画は、フリートウェイ社の編集者ケン・メネル、ジャック・ル・グランド、シド・ビックネルがこの漫画のためにまとめた数本の漫画のうちの1本で、その後、作家ケン・ブルマーと画家ヘスス・ブラスコによって改良された。最初の3本の連載の後、ブルマーは同誌を離れ、トム・タリーが後任となった。『スティール・クロー』は1960年代の大半を通じてヴァリアント誌に登場し、漫画の中で最も人気のある漫画の1つだった。連載の残りの期間はタリーが執筆した。物語は1970年5月に短期間終了したが、1年後に『Return of the Claw』と改題されて復活し、1973年まで連載された。

1967年、フリートウェイ社はスーパーライブラリーコミックの「ストゥペンダスシリーズ」のダイジェストサイズのオリジナルストーリーにこのキャラクターを登場させた。これらの本では「スティールクロー」は「ライオン」の「スパイダー」と交互に登場し、「クロー」は奇数版に登場した。締め切りのプレッシャーから、これらの月刊誌にはさまざまな作家やアーティストが雇われ、通常はさまざまなイタリア人アーティストが起用されたが、最も有名なのは将来の「2000 AD」アーティスト、マッシモ・ベラルディネッリである。これらは1968年1月まで連載された。

ヴァリアント社がバトル・ピクチャー・ウィークリー社と合併すると、この漫画は1975年からヴァルカン社に移り、一連の再版が行われた。この漫画はドイツ、インド、スウェーデンを含む世界中で人気を博し、このキャラクターが英国で最後に登場した後も、これらの国では長らく印刷され続けた。

スティールクローはファンや将来の漫画家たちに愛され続け、アラン・ムーアとアラン・デイビスによるキャプテン・ブリテンの漫画の連載中、スティールクローは短いカメオ出演のためにアイアン・タロンに改名されました。これに続いて、 1986年にクオリティ・コミックスから4号シリーズが出版され、ヴァリアントからの素材を再版し（この中では、キャラクターの名前は「ルイス・ランデル」に編集され、物語はカラー化されていました）、ギャリー・リーチによって描かれた新しい枠組みの素材が使用されました。

このキャラクターは、グラント・モリソンが2000ADのゼニス・ストリップでスティール・クローのスーパーヒーローの化身（および1960年代の英国のヒーロー数名）を使用するまで、何年も宙ぶらりんの状態でした。これに続いて1992年に、当時の2000ADのさまざまなクリエイターによって作成されたスティール・クローやその他の1960年代のキャラクターをフィーチャーした単発スペシャルが続きました。しかし、2000ADの編集者がその後、出版社のフリートウェイがキャラクターの権利を所有しておらず、IPCが保持していることに気付いたため、継続的なシリーズは生まれませんでした。

このキャラクターは再び宙に浮いた状態になったが、2005年にDCコミックスがこのキャラクターを他のIPCキャラクター数名と共に、6号構成のミニシリーズ『アルビオン』で使用すると発表された。これはアラン・ムーアが構想し、リア・ムーアとジョン・レピオンが脚本を書き、シェーン・オークリーとジョージ・フリーマンがイラストを担当した。このシリーズには、タイタン・ブックスが発行したアルバムコレクションが付いており、ヴァリアント誌のケン・バルマー/ジーザス・ブラスコの連載作品を再版した。

初期の物語を集めた作品集は、2021年にリベリオン社のトレジャリー・オブ・ブリティッシュ・コミックス・インプリントから出版された。 [ ^1]

ルイス・クランデルは、科学者バリンジャー教授の助手だったが、実験室での事故で右手を失い、代わりに金属製の義手を使用した。実験室での別の事故では、新しい光線によって高圧の電気ショック（送電線などから）を受けると、義手を除いて一定時間透明になるという。

クランデルは当初、新たに得た能力を盗みに使い、精神異常の犯罪者となった。初期の漫画では明らかに悪役だったが、後に犯罪と戦うために新たな能力を使うことを決意した（透明人間になれるようになった事故が一時的に彼を狂わせたと説明されている）。彼はシャドウ・スクワッドとして知られるイギリスの秘密諜報機関および諜報機関に加わった。今では各指に様々な武器や道具を装備していた鋼鉄の爪と透明人間の能力で、ルイス・クランデルは様々な犯罪の天才、エイリアン、そしてFEAR（恐喝、暗殺、反乱連盟）として知られる組織と戦った。^[2]

ルイス・クランデルは冒険の途中で、一時的に金属メッシュのスーパーヒーロー衣装を身に付けていました。彼の爪には多数の武器が組み込まれており、その中にはミサイルやガスを発射できるものや、無線送信機と受信機が組み込まれていました。しかし、これは長くは続かず、クランデルはすぐに秘密諜報員のルーツに戻りました。この頃には、彼の爪も遠隔操作され、たくさんのガジェットが積み重なっていました。シャドウ・スクワッドを引退した後、ルイス・クランデルは刑事になり、その後賞金稼ぎになりましたが、自分の過去に対する不信感から南米に渡り、そこで犯罪と戦い続けました。

『スティール・クロー』がクオリティ・コミックスによって再版されたとき、フレーミング・シーケンスで、クランデル（このバージョンではランデルと呼ばれている）が、自身の初期の犯罪歴を振り返る年老いた秘密諜報員として登場した。『ゼニス』に登場した際、彼は戦闘中に障害を負い、最終的には失血で死亡した。その後、『2000ADアクション』に登場し、そこでクランデルは燃え尽きた政府の暗殺者として描かれた。

ポール・グリストのコミック「ジャック・スタッフ」には、ベン・クルマーというキャラクターがザ・クローとして登場します。このキャラクターは、博物館からクローを盗もうとする泥棒ですが、クローが彼の左手にくっついてしまい、同じ透明化パワーに加え、クローにさらなる強さとショックパワーを授かります。彼は現在、「Q」というグループの一員として活動しています。

スペインの作家アルベルト・ロペス・アロカの小説「シャーロック・ホームズとキャンフォードのゾンビ」（Ediciones Dolmen、2010年、ISBN 978-84-938143-4-2）では、スティール・クロー（ルイス・クランデル）は「ルイス・クランドル」という名前で登場し、シャドウ・スクワッド（このバージョンではアーサー・コナン・ドイルの物語に登場するディオゲネス・クラブの支部）のエージェントとしての彼の経歴は20世紀初頭にまで遡ります（小説の舞台は1903年です）。「ルイス・クランドル」は、この小説に他の多くのIPC-Fleetwayキャラクター（ティモシー・ジキル、別名ティム・ケリー、セス・プライド、別名スパイダー（イギリスのコミック）、マイテック、別名マイテック・ザ・マイティなど）とともに登場します。  

スティールクローはヨーロッパとアジアで幅広い人気を博し、シャドウ・スクワッドをフィーチャーした冒険はシリーズの中で最も人気がありました。

『鋼の爪』はフランス語でMain d'Acierとして知られており、文字通り「鋼の手」を意味します。フランスでは、 Gémini editions と MCL によって出版された『鋼の爪』のシリーズがいくつか登場しました。初期の『鋼の爪』シリーズは、1962 年から 1980 年にかけて出版された Gémini editions に掲載されました。

1970年代のドイツでは、雑誌『ヴァルカン』が『コブラ』というタイトルで発行され、IPCの冒険漫画のほとんどが掲載されていた。その中には『スティール・クロー』、『マイテック・ザ・マイティ』 、『ケリーの目』、『スパイダー』、『ロボット・アーチー』などがあった。しかし、 『コブラ』に掲載された物語は部分的に未完で、物語が予期せず切り替わっていた。最終的にこの雑誌は廃刊となり、ドイツのファンは落胆した。^[要出典]理由は不明だが、スティール・クローの別人格はドイツでは「バート・クランデル」と名付けられていた。

Steel Claw は、1970 年代初頭にフィンランドで出版されました。最初はダイジェスト サイズの ポケット ブックシリーズとして、その後は毎月 3 ～ 4 話の異なるストーリーが掲載されるSarjakuvalehtiの一部として出版されました。シリーズは主に、Shadow Squad エージェントとしての Steel Claw の冒険について書かれています。Steel Claw のストーリーは、1980 年代初頭に Mustanaamioにも時折掲載されました。

スティールクローはインドでカルト的な人気を獲得し、インドで最も人気のあるアクションヒーローの1人になりました。タミルナードゥ州では イルムブッカイ・マーヤヴィ、ケーララ州ではイルムブッカイ・マーヤヴィとウルックッカイ・マーヤヴィ、アーンドラ・プラデーシュ州では ウックピディ・マーヤヴィが何百万ものファンに人気のヒーローになりました。タミルナードゥ州では、スティールクローは1971年にフリートウェイ・パブリケーションズのライセンスの下、ムトゥ・コミックスによって出版されました。1970年代初頭、アーンドラ・プラデーシュ州では、スティールクローの漫画のテルグ語版であるウックピディ・マーヤヴィが、人気のテルグ語の子供向け月刊誌の付録として販売されました。後にライオン・コミックスが南インドでのスティールクローの冒険を出版しました。

このシリーズは、ヒンディー語の月刊誌「Parag」に「fauladi panja」という名前で掲載されました。

このシリーズは、2つの出版社、Achuthan Book HouseとRegal Publishersによってケーララ州に持ち込まれた。 Kannadi ViswanathanはAchuthan Book HouseのためにSteel ClawをIrumbukai Mayaviと翻訳し、Thomas VargheseはRegal PublishersのためにUrukkukai Mayaviと翻訳した。 このシリーズの絶大な人気により、Steel Clawの多くの模倣が引き起こされた。CID Michael、CID Moosa、CID Maheshは、能力は異なっていたものの、Steel Clawのケーララ版であった。いくつかのコミックでは、これらのキャラクターは、おそらく超近代的な装置である腕時計のスイッチで自分自身を透明にします。いくつかのコミックでは、Maheshは鉄のヘルメットを除いて透明であり、これはSteel Clawシリーズから直接影響を受けています。 Kannadi ViswanathanによるCID Moosaはケーララ州でカルト的な人気を博し、1980年代に人気を博しました。映画「CID Moosa」は、Kannadi Viswanathan のこの作品から大まかにインスピレーションを得ています。

Steel Claw は、1960 年代後半からオランダでポケット (ダイジェスト サイズ) コミック シリーズSuperstripでDe Stalen Vuist ( Steel Fist )として出版されました。このシリーズの第 1 巻は、実際には Steel Claw の物語でした。

Steel Claw は、1969 年以降、スウェーデンでStålhanden ( Steel Hand )という名前で、雑誌Swisch (1969-70 年、19 号発行、その後 Serie-Nytt に吸収)、Serie-Nytt (1970–74) に発行され、再版がSeriemagasinet (1977–80) に掲載され、スウェーデンでこれまで未発表の非常に初期のストーリーがスピンオフのSM Special (1979–85) に掲載されています。Steel Claw のエピソードは、 1990 年代後半までSeriemagasinetに散発的に掲載されました。再版は、さらにBarracuda (1990–91、9 号発行) に掲載されました。

『鋼の爪』はポルトガルではGarra d'AçoまたはGarra de Açoとして知られており、文字通り英語の「鋼の爪」に由来しています。ポルトガルで出版されたすべての物語には、スペインの芸術家Jesus Blascoの署名が付いていたようです。

• ポルトガル出版局: Jaguar (1971) #3;ティタ(1973) #2;リンス(1974) #6;ジョルナル・ド・クト(1971) #19-#41
• Agência Portuguesa de Revistas:シクロン(1972) #565 /コンドル ポピュラー#8704
• Mundo de Aventuras : (1966–72) #895; #903; #977; #1013; #1026; #1170

Steel Claw は、アンゴラのエディトリアル グロボ (1976): Grandes Aventuras #1を通じてポルトガルでも配布されました。 #2; #3; #5; #7; #10; #12; #14; #16; #18; ＃24。

旧ユーゴスラビアでは、『鋼の爪』は1967年にクロアチアの出版社Plavi vjesnikによってSuper strip biblioteka版でČelična pandžaという名前で初めて印刷されました。その後、この物語は1980年代後半まで全国のいくつかの雑誌に掲載されました。セルビアの出版社Dečje novineは、 Čelična kandžaという名前で自社版Gigantにこの漫画を出版しました。^{[3] 『鋼の爪』は}スロベニアの雑誌Zvitorepec （1966-1973）でも非常に人気があり、ピーク時の読者数は30万人と推定されています（当時スロベニア語を話す人は約170万人）。この漫画のスロベニア語のタイトルはJeklena pest（訳：鋼の拳）でした。

ユーゴスラビアのロックバンドSTRAH（訳：恐怖）は、この漫画に登場する組織にちなんでバンド名を選んだ。^[4]

• スチールクローページ
• アルビオンシリーズの詳細