Loading article…
法令の改訂版は、英国における改正法令の版である[1] [2] [3] （複数の版がある）である。これらの版は当局によって発行されている。[4]
1861年、イギリス議会は、長い一連の制定法改正法の最初のものを可決した。最も重要な措置は、 1868年にケアンズ大法官が制定法委員会を指名したことであり、その実質的な結果として、18巻からなる改訂法令集の初版が発行され、制定法の改正は1886年まで短縮された。 [5] [6] [a]
1950年にHMSOから『法令改訂第3版』が出版された。[7]法令の改訂第4版は『法令施行』と呼ばれた。[8]
法令委員会は、法令の最初の改訂版の出版を監督する目的で任命されました。[5] [9]
引用の目的上、「Statutes Revised」は「Rev Stat」と略されることがある。[10]
1948 年制定法改正法第 3 条は現在、次のように規定しています。
（１）当局が発行する法令の改訂版から、次の事項を省略することができる。
- (a) 制定文言、「国王陛下（または女王陛下）は、本議会に集まった聖俗貴族および庶民院の助言と同意を得て、またその権限により、以下のように制定する」という形式であるか、または他の形式であるか、または同様の効果を有するものであるかを問わず、および制定文言に言及またはそれに伴う「項目」、「また」、「その」などの語句。
- （ｂ）古い法律に追加された証明条項
- ...
（２）この法律の権限に基づいてなされた省略は、いかなる法律の解釈にも影響を及ぼさない。
1950年制定法改正法第3条(1)は次のように規定している。
当局によって発行された法令の改訂版からは、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、アイルランド共和国、およびその議会の権限内の事項に関する限り、北アイルランドのいずれか 1 つ以上の管轄内の領域にのみ関連する事項に関する制定法または文言が省略される場合があります。
1950年制定法改正法に含まれるその他の規定を損なうことなく、同法第3条の規定に基づいて行われた省略は、いかなる法令の解釈にも影響を与えない。[11]
ある法律が短縮名以外で他の法律を引用または参照する場合、当局が印刷した法令の改訂版では、そのような引用または参照の代わりに短縮名を印刷することができます。[12]
ある法律が、他の法律を年、法令、会期、章、または他の法律の条項またはその他の部分を番号または文字で引用する場合、反対の意図が示されていない限り、その参照は、当局によって印刷された法令の改訂版に含まれる法律の場合には、その版を指すものとして解釈されなければならない。[13]
歴史
1948 年制定法改正法第 1 条では、以前は、その法律の第一附則に記載されている法律に関連して「一部、すなわち」という言葉の後に指定されている題名、前文、または序文のすべての部分は、その法律の可決後に当局によって発行される制定法の改訂版から省略することができ、その省略の結果として必要と思われる題名、前文、または序文に記載されている法律、役員、人物、および事柄の簡単な説明を、その改訂版に追加することができると規定されていました。
同法第3条(1)(c)から(f)は、以下の省略を認めていた。
- （ｃ）現在最高裁判所に統合されている裁判所に関する制定法において、「債務」、「訴訟」、「請求書」、「訴状」、「手続き」という語、または「訴訟」という語の後にまたはそれに関連して現れるこれらの語。
- （ｄ）スコットランドに関するいかなる制定法においても、「シャイア」、「保安官領」または「郡」という語に関連して使用される「スチュワート」という語、および「保安官」という語に関連して使用される「スチュワート」という語は、これらの語が単数形であるか複数形であるかを問わず、
- (e) 「の」、「および」または「または」という語が、この項の(c)項および(d)項に基づいて省略された語に関連して使用されていたこと。
- （f）自治領の管轄区域内の領域にのみ関係する事項に関する制定法または文言。
1890年の制定法改正（第2号）法第3条、1894年の制定法改正法第4条、および1927年の制定法改正法第3条も参照。
北アイルランド
アイルランド法典の改訂版は1885年に当局によって出版されました。これはWFカリナンによって作成されました。[14]
北アイルランドの主要法の公式改訂版は、 「北アイルランド法改正版」[15]または「北アイルランド法改正版」[16]と呼ばれています。
1950年制定法改正法第5条、1952年制定法改正法（北アイルランド）および1954年解釈法（北アイルランド）第47条（3）項を参照。
スコットランド
2010年解釈および立法改革（スコットランド）法（asp 10）第10条（2）（a）および第11条（2）（a）を参照。 [17]
初版は1908年に出版された。これは記録版に基づいていた。スコットランド議会法1424-1707の第二版は1966年に当局によって出版された。これはスコットランド議会の起草者によって準備され、初版に基づいていた。施行法令中のスコットランド議会法のテキストは第二版から取られた。[18]
参照
注記
- ^ この版には、もちろん毎年新しい法律が制定されるたびに正確さが失われるという欠点があった。ジェームス・ウィリアムズはブリタニカ百科事典第11版（1911年）の中で、当時法律であった法令の年表と索引が、法報告評議会によって随時出版されていると述べている。[5]
参考文献
- John E Pemberton および G Chandler。「The Statutes Revised」および「Statutes in Force: Official Revised Edition」、British Official Publications: Library and Technical Information。Pergamon Press Ltd. 第 2 改訂版。1973 年。ISBN 0080177972。130 ～ 132 ページ。
- ジョン・E・ペンバートン「ルーズリーフ法令集」（1969年）71 ニュー・ライブラリー・ワールド 72 ニュー・ライブラリー・ワールド ライブラリー・ワールド
- 「新刊案内」（1871年）31 法律雑誌と法律評論 339
- 「本のお知らせ」（1872年）1 法律雑誌とレビュー 737
- 「本のお知らせ」（1873年）2 法律雑誌とレビュー 1140 法律雑誌とレビュー：法学の季刊レビュー 法律雑誌とレビュー：国内外の法律専門職の両部門向け
- 「書評」（1875年）4 法律雑誌と評論 281
- 「ショートレビュー」（1875年）1 法律雑誌とレビュー（第4シリーズ）357（1875年11月）法律雑誌とレビュー：国内外の法律専門家の両部門向け
- （1877）11 法律雑誌とレビュー 143 法律雑誌とレビュー：または四半期ごとの法学雑誌 法律雑誌とレビュー：四半期ごとの法学レビュー
- （1879）4 法律雑誌とレビュー 113 Googleブックス
- 「新しい作品の通知」（1872年）36治安判事329（5月25日）
- 「新しい作品の通知」（1875年）39治安判事122（2月20日）
- 「新しい作品の通知」（1877年）41治安判事188（3月24日）
- 「新作のお知らせ」（1878年）42 治安判事 297 および 696 Google ブックス
- （1929）93 治安判事と地方自治レビュー 799 Googleブックス
- ^ Lely, The Statutes of Practical Utility (Chitty's Statutes)、第 5 版、ロンドン、1894 年、第 1 巻、タイトル「Act of Parliament」、32 ページ。
- ^ ウィンフィールド『英国法史の主要な資料』ハーバード大学出版局、1925年、2000年にビアードブックスから再版、94、95ページ。
- ^ イリノイ州のパープルの1856年版の説明を参照してください。
- ^ この文脈における「権威によって公表された」の意味については、例えば、Niblett (1981 年 11 月) Computers and the Law、No 30、p 2 を参照してください。
- ^ abc 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Williams, James (1911)。「法令」。Chisholm, Hugh (編)著。Encyclopædia Britannica。第 25 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 813。
- ^ ハルズベリー法令集。第41巻（第4版、再発行）。2008年、691頁。
- ^ 法令集、第3版。HMSO。1950年
- ^ ハルズベリーのイングランド法。第4版。再版。バターワース。ロンドン。1995年。第44巻(1)。741ページのパラグラフ1251の注5。
- ^ Halsbury's Statutes。第4版。2008年再発行。第41巻。691ページ。
- ^ アーチボールド刑事弁論、証拠と実践。1999年、p xix。
- ^ 1950年制定法改正法第3条(3)
- ^ 1893年制定法改正法第3条
- ^ 1978年解釈法第19条(1)(a)
- ^ 施行法令。大法官による序文付きの版ガイド。HMSO。ロンドン。1972 年 6 月 1 日。SBN 11 800150 7。9 ページ。
- ^ 「改正後の法律はどのようなものがありますか？」Legislation.gov.uk
- ^ 「オックスフォード LibGuides: 北アイルランドの法律: 立法」。オックスフォード大学のオックスフォード LibGuides。2014年5月14日。 2020年9月18日閲覧。
- ^ 「解釈および立法改革（スコットランド）法 2010」。
- ^ 施行法令。大法官による序文付きの版ガイド。HMSO。ロンドン。1972 年 6 月 1 日。SBN 11 800150 7。9 ページ。
外部リンク
- 初版改訂版、インターネットアーカイブより：
- 1235-1685 第1巻、
- 1688-1770 第2巻、
- 1770-1800 第3巻、その他第3巻、
- 1801-1811 第4巻、
- 5
- 6
- 1831-1836 第7巻、
- 8
- 1843-1846 第9巻
- 初版改訂版、Google ブックスより:
- 1770-1800 第3巻
- 1831-1836 第7巻
- 1854-1856 巻 12
- 1857-1861 第13巻
- 第 2 改訂版。カタログ レコードとデジタル化されたコピーはHathiTrustから提供されています。
- -
- 1714-1800 第02巻
- 1801-1814 巻 03
- 1814-1830 巻 04
- 1830-1836 巻 05
- 1837-1842 巻 06
- -
- 1847-1852 巻 08
- 1852-1857 巻 09
- -
- -
- 1868-1871 第12巻
- 1872-1875 巻 13
- 1876-1880 巻 14
- 1881-1883 第15巻
- -
- 1887-1879 第17巻
- 1880-1882 巻 18
- 1883-1885 第19巻
- 1886-1900 第20巻