Loading article…
『サウンド・オブ・ミュージック・ライブ』は、2015年12月20日にITVで放送されたテレビ特別番組です。この特別番組は、ロジャース＆ハマースタインの1959年のブロードウェイミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック』を翻案したもので、カラ・トイントンがマリア・フォン・トラップ役を、ロンドンの3ミルズ・スタジオで生中継されました。
2018年11月9日、『サウンド・オブ・ミュージック・ライブ』はPBSの舞台芸術アンソロジー『グレート・パフォーマンス』のエピソードとして米国で初公開された。[1]
生産
2015年10月、ITVはホリデー番組ラインナップの一部としてミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」のライブアダプテーションを放送すると発表した。これは英国でこのような番組が試みられる初めての試みであった。 [2] 「サウンド・オブ・ミュージック・ライブ」は、キャッチアップサービスやデジタルビデオレコーダーではなく、元の放送で視聴するよう促すことで、視聴者の臨界質量を引き付けるように設計された、より多くのライブ「イベント」番組を放送するというITVの継続的な取り組みの一環である。ITVの視聴者数を増やしたいという願望は、特にリアリティ音楽コンテスト「Xファクター」の視聴率低下を受けて生まれたもので、同番組のシリーズ12の最終回は、番組史上2番目に低い視聴者数となった。ITVは同様に、 2000年と2010年に番組40周年と50周年を記念して、また2015年にはITV60周年を記念して、シリーズ「コロネーション・ストリート」のエピソードをライブで放送した。 [2]この作品は、6週間のリハーサルの後、 コキー・ギエドロイクとリチャード・バレンタインによってライブで演出された。
サウンド・オブ・ミュージックがこのような形で翻案されたのはこれが初めてではない。2013年、米国のネットワークNBCは、カントリー歌手のキャリー・アンダーウッドを主演に迎えたサウンド・オブ・ミュージックの生放送版を放送した。ITV版と同様に、映画版ではなくオリジナルのミュージカルの翻案だった。賛否両論の評価を受けたが、1,800万人以上の視聴者が視聴した。続編として、NBCは2014年にピーター・パン、2015年にウィズの同様の翻案を制作した。 [3] [4]クリエイティブ・ディレクターのコキー・ギエドロイクは、ITVの翻案はNBCのものと比べて「全く違うもの」になると述べ、「オリジナルに忠実であり続け」、物語の政治的側面に焦点を当て続けたいと説明した。[5] [6]制作はロンドンの3ミルズ・スタジオのサウンドステージで行われ、セットだけで約75万ポンドの予算がかけられた。[5]
キャスト[7]
- マリア・ライナー役のカーラ・トイントン
- ゲオルク・フォン・トラップ大尉役のジュリアン・オヴェンデン
- 子供たち
- リーズル・フォン・トラップ役のエヴリン・ホスキンス
- ガイ・トランドル（フリードリヒ・フォン・トラップ役）
- エレン・コールマン（ルイーザ・フォン・トラップ役）
- ザック・レスター（クルト・フォン・トラップ役）
- ブリジッタ・フォン・トラップ役のエイミー・スナッデン
- ジェシカ・バーデン（マルタ・フォン・トラップ役）
- マーサ・オッターバーン（グレートル・フォン・トラップ役）
- アレクサンダー・アームストロング（マックス・デトワイラー役）
- マリア・フリードマン（修道院長役）
- キャサリン・ケリー（エルザ・シュレイダー男爵夫人役）
- ジョン・ターシー（ロルフ・グルーバー役）
- シスター・ベルト役のノーマ・アタラー
- ジュリー・アサートン（シスター・マルガレータ役）
- シスター・ソフィア役のイメルダ・デ・ロス・レイエス
- デビッド・バンバー（ヘル・ゼラー役）
- フランツ役のポール・コプリー
- メル・ギエドロイク（シュミット夫人役）
- エルバーフェルド男爵役のジェームズ・レイリー
- ピーター・ヴォルブレグト（オーバーマン中尉）
受付
『サウンド・オブ・ミュージック・ライブ』は賛否両論の評価を受けた。ザ・ステージのマーク・シェントンは、キャストの演技を賞賛しながらも、振り付けと演出が「刺激がなく、時には味気ない」失敗作だと述べた。[8]デイリー・テレグラフのクレア・オールフリーは、ライブシアターの親密さと大画面のスケールがどちらも欠けていると述べたが、それでも「失敗というよりは成功」と評価し、元イーストエンダーズのスター、トイントンは「マリアに新鮮な素朴さと気骨をもたらし、情熱的で型破りな新人をすっかり現代的で親しみやすいものにした」と述べた。[9] ミラー紙は、トイントンの演技が「賞賛を浴びた」と報じた。[10]
一晩の視聴率によると、この番組は382万人以上の視聴者を獲得したが、これは『アプレンティス』シリーズ11の最終回（531万人）とその前座であるBBCスポーツパーソナリティオブザイヤーの発表会（578万人）に負けた。[11] [12]
参照
- IMDbの「サウンド・オブ・ミュージック ライブ (TV 映画)」(イギリス放送、1 時間 59 分)
- 素晴らしいパフォーマンス: IMDbの「サウンド・オブ・ミュージック」(2018) (アメリカ放送、2 時間 30 分)
- 2015年のイギリスのテレビ
参考文献
- ^ 「『グレート・パフォーマンスズ』がイギリスの『サウンド・オブ・ミュージック』を輸入」UnionLeader.com 。 2018年11月10日閲覧。
- ^ ab 「ITVが『サウンド・オブ・ミュージック・ライブ！』の英国クリスマス特別番組を放送へ」。Deadline Hollywood。2015年10月22日。 2016年2月2日閲覧。
- ^ Crook, John (2015年11月26日). 「『The Wiz Live!』：NBCのロングアイランド発最新ライブミュージカル放送」newsday.com . Newsday . 2015年11月26日閲覧。
- ^ ミトビッチ、マット・ウェッブ (2013 年 12 月 6 日)。「視聴率: NBC の『サウンド・オブ・ミュージック・ライブ!』は好調、Glee と Grey's Eye は低調」TVLine。2013年12 月 7 日閲覧。
- ^ ab 「サウンド・オブ・ミュージック・ライブはどのように行われるのか？」ラジオタイムズ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ マーティンソン、ジェーン（2015年12月15日）。「ITVがサウンド・オブ・ミュージック・ライブの準備を進める中、私たちはテレビの未来を見ているのか？」ガーディアン。 2015年12月21日閲覧。
- ^ サウンド・オブ・ミュージック・ライブ（2015年テレビ映画）、2018年12月22日閲覧
- ^ シェントン、マーク。「サウンド・オブ・ミュージック・ライブレビュー - 『大胆な実験は報われない』」。ザ・ステージ。 2015年12月21日閲覧。
- ^ 「サウンド・オブ・ミュージック・ライブ、レビュー：『楽しめることがたくさん』」The Telegraph 2015年12月21日2015年12月21日閲覧。
- ^ 「カーラ・トイントン、ライブで『サウンド・オブ・ミュージック』のマリア役を熱演、驚異的な歌声でファンを驚かせる」ザ・ミラー2015年12月20日2015年12月21日閲覧。
- ^ トム・イームズ。「イギリスのテレビ視聴率：『アプレンティス』最終回は10年で最低、『スポーツパーソナリティ』が570万でトップ」Digital Spy。
- ^ 「ITVの『サウンド・オブ・ミュージック・ライブ』の視聴者数は400万人」ザ・ステージ。 2015年12月21日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「サウンド・オブ・ミュージック」ライブ