Loading article…
| 微笑む中尉 | |
|---|---|
 劇場ポスター | |
| 監督 | エルンスト・ルビッチ |
| 著者 | 脚本： サムソン・ラファエルソン、 エルネスト・ヴァイダ クレジットなし： エルンスト・ルビッチ フランス語セリフ： ジャック・バタイユ＝アンリ |
| に基づく | 小説: Nux der Prinzgemahl (1905) Hans Müller-Einigen Operetta : Ein Walzertraum (1907) Leopold Jacobson Felix Dörmann |
| 制作： | エルンスト・ルビッチ |
| 主演 | モーリス・シュヴァリエ クローデット・コルベール ミリアム ・ホプキンス |
| 撮影 | ジョージ・J・フォルシー |
| 編集者 | メリル・G・ホワイト |
| 音楽： | 作曲者： オスカー・シュトラウス 音楽監督： アドルフ・ドイチュ（クレジットなし） |
| 配布元 | パラマウント・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 89分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
『微笑みの中尉』は、エルンスト・ルビッチ監督、モーリス・シュヴァリエ、クローデット・コルベール、ミリアム・ホプキンス主演、パラマウント映画配給による1931年のアメリカのプレコード時代のミュージカル・ コメディ映画です。
オスカー・シュトラウスのオペレッタ『ワルツの夢』からサムソン・ラファエルソンとエルネスト・ヴァイダが脚本を書き、レオポルド・ヤコブソンとフェリックス・デルマンハンス・ミュラー＝アイニゲンの小説『ヌクス、デア・プリンツゲマール』に基づいている。この映画はアカデミー作品賞にノミネートされた。これはルビッチ監督、ミリアム・ホプキンス主演の3作品のうちの最初の作品である。他の2作品は『トラブル・イン・パラダイス』と『デザイン・フォー・リヴィング』である。
プロット
ウィーンで、ニコラウス・「ニキ」・フォン・プレイン中尉 (モーリス・シュヴァリエ) は、女性だけのオーケストラのリーダーであるフランツィ (クローデット・コルベール) と出会う。二人はすぐに恋に落ちる。フラウゼントゥルムの王族の訪問を称えるパレードで隊列を組んで立っているとき、ニキは群衆の中でフランツィにウィンクする。不幸なことに、そのジェスチャーはフラウゼントゥルムの王女アンナ (ミリアム・ホプキンス) に邪魔される。世間知らずの王女は腹を立てる。彼女をなだめるために、中尉は彼女の美しさのためにウィンクして微笑んだと主張する。これは裏目に出て、魅了されて夢中になったアンナは中尉との結婚を要求し、この計画が阻止されたらアメリカ人と結婚すると脅す。フランツィは、ニキが王室の馬車で戻ってくるのを見て、彼のもとを去る。オーストリア皇帝の介入により、中尉と王女の結婚によって国際事件が間一髪で回避されたが、ニキは花嫁と義父に貞淑なキスをしただけで、結婚は完結しなかった。
故郷と恋に悩むニキは街をさまよい、結婚以来フラウゼントゥルムでオーケストラと演奏を続けながらも前に進めないフランツィと出会う。二人は再び恋に落ちる。
アンナはそれを知り、フランツィと対決する。対決の最中、フランツィは王女が実は中尉に深く恋していることに気づく。彼女は、みすぼらしい王女をイメージチェンジさせて結婚生活を救うことを決意し、フランツィが永遠に去る前に二人は「ランジェリーをジャズアップ！」というデュエットを歌う。
結果は完全な成功で、中尉は家に帰り、サテンの服を着てタバコをふかす妻の後を追って寝室に入り、ドアを閉め、観客に最後の歌と示唆的なウインクをするためにドアを少し開けた。[1]
キャスト
- ニコラウス・“ニキ”・フォン・プレイン大尉役のモーリス・シュヴァリエ
- クローデット・コルベール（フランツィ役）
- ミリアム・ホプキンスがアナ王女役を演じる
- チャールズ・ラグルズ（マックス役）
- ジョルジュ・バルビエ（アドルフ15世役）
- ヒュー・オコンネル（ニキの看護助手役）
- グランヴィル・ベイツ（虫取り器役）（クレジットなし）
- フランツ・ヨーゼフ皇帝役のコーネリアス・マクサンデー（クレジットなし）
生産
この映画は快適な環境で作られたわけではなかった。ニューヨークのアストリアスタジオに移されたことが、セットでの閉塞感の原因である。[2]シュヴァリエは、母親の死を悲しんだため、「笑顔とかわいいウィンク」の演技は「機械的な技術の披露」だったと述べている。ルビッチは、同じ角度から撮影されることが決まっていたコルバートとホプキンスの間で審判も務めた。ルビッチは、スクリーン上の彼らのキャラクターにふさわしい彼らの論争を奨励した。[3]
この映画のシーンは、1931 年にパラマウント社が制作した宣伝映画『The House That Shadows Built』に収録されました。
受付
『微笑みの中尉』はパラマウントの1931年の最大の興行収入を記録した。バリオスは「ルビッチとシュヴァリエは無敵だった」と述べている。[2]また、この映画は、チャーリー・チャップリンの『街の灯』やFWムルナウの『タブー』とともに、ニューヨーク・タイムズ紙によってその年の「ベスト10」に選ばれた。[4]
ルビッチは、まだ映画に音声を録音する技術を習得し、それを物語と組み合わせる段階にあった。ジェームズ・ハーヴェイは、「技術的に『微笑みの中尉』は、ルビッチの初期の音声付き映画の中で最も完成度が高い。セット、カメラワーク、バックグラウンドミュージック、音と沈黙の交代において、この映画は『ラブ・パレード』や『モンテカルロ』が比較的ぎこちなく見えるほどのレベルに達している」と称賛している。 [5]アンドリュー・サリスにとって、『微笑みの中尉』は『ラブ・パレード』の「軽快な叙情性」と『トラブル・イン・パラダイス』の「抑制された皮肉」[6]の中間に位置する。
無声映画版との著作権紛争が続いていたため、『微笑みの中尉』は何年も流通せず、1990年代にデンマークでプリントが発見されるまで失われた映画とみなされていた。 [7]この映画が再び登場したとき、技術的な問題により「全体的な高揚感」の後に「避けられない失望」が続いた。[2]
「ルビッチタッチ」
「ルビッチ タッチ」という概念は、ルビッチ映画のトレードマークまたはシグネチャーとなる視覚的なコメントやジョークを説明するために使われます。[8] ビリー ワイルダーは『微笑む中尉』に関連してこのタッチを次のように定義しています。「それはスーパージョークの上品な使い方でした。ジョークを言って満足したあと、さらにもう 1 つ大きなジョークが加わります。予想外のジョーク。それがルビッチ タッチでした。」究極のスーパージョークは、映画の最後に「間違った女性が男性を手に入れる」というものです。[3]
参考文献
- ^ グリーン、スタンレー (1999) ハリウッドミュージカル年表 (第2版)、Hal Leonard Corporation 発行ISBN 0-634-00765-3 15ページ
- ^ abc バリオス、リチャード（1995年）。『A Song In The Dark: The Birth of Musical Film』、344ページ。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0195088115。
- ^ abアイマン、スコット (2000)「エルンスト・ルビッチ：楽園の笑い。ロンドン 」、p. 169。ジョンズ・ホプキンス大学出版局、ボルチモア。ISBN 0801865581。
- ^ ホール、モーダント。「1931年のブルーリボン映画：衛兵がベストテンのトップに」ニューヨークタイムズ、ニューヨーク、1932年1月3日。
- ^ハーヴェイ、ジェームズ（1998）「ハリウッドのロマンティックコメディ：ルビッチからスタージェスまで 」、p。22。ダ・カーポ・プレス、ニューヨーク。ISBN 0306808323。
- ^ サリス、アンドリュー (1972)。「30年代のルビッチ: みんなおしゃべり! みんな歌う! みんなルビッチ!」Film Comment 8、21ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ（2008年2月12日）
- ^トンプソン、クリスティン（2005）「ヘル・ルビッチ氏がハリウッドへ 行く：第一次世界大戦後のドイツとアメリカの映画」p.126。アムステルダム大学出版局、アムステルダム。ISBN 9053567089。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 『微笑む中尉』に関連するメディアがあります。
- IMDbの「微笑む中尉」
- TCM 映画データベースの「微笑む中尉」
- AFI 長編映画カタログの「微笑む中尉」
- ロッテン・トマトの「微笑む中尉」
- マイケル・コレスキーによるクライテリオン・コレクションのエッセイ