小さな声

小さな声
監督	ファーガス・マクドネル
著者	ジョージ・バロー デレク ・ニーム ジュリアン ・オーデ
に基づく	小さな声 ロバート・ウェスタービー
制作：	アンソニー・ハヴロック・アラン
主演	ヴァレリー・ホブソン ジェームズ ・ドナルド ハワード・キール
撮影	スタンリー・ペイビー
編集者	マヌエル・デル・カンポ
音楽：	スタンリー・ブラック
制作 会社	コンステレーションフィルム
配布元	ブリティッシュ・ライオン・フィルムズ
発売日	1948年11月30日 ( 1948-11-30 )
実行時間	85分
国	イギリス
言語	英語
予算	121,000ポンド[1]
興行収入	£105,199（イギリス）[2]

『小さな声』（アメリカでは『隠れ家』として公開）は、ファーガス・マクドネル監督、ヴァレリー・ホブソン、ジェームズ・ドナルド、ハワード・キール（ハロルド・キールとしてクレジットされた）主演の1948年のイギリスのスリラー映画である。この映画は、この頃に制作された一連のイギリスのフィルム・ノワールの1つである。 ^[3]ロバート・ウェスタービーの1940年の同名小説に基づいている。

映画の舞台装置は美術監督 アンドリュー・マッゼイがデザインした。これはロンドンで制作されたオリジナル版『オクラホマ!』に出演したハワード・キールの映画デビュー作となった。 ^[4]

この映画は1949年に英国アカデミー賞最優秀英国映画賞にノミネートされた^。[5]

タイトルの「小さな声」は、映画の最後で言及されています。それは、自分の頭の中で、何かをしないように告げる良心の小さな声です。

元軍人 3 人がダートムーア刑務所から脱走し、車を奪うために男を殺害する。一方、バーン夫妻は列車で口論し、離婚について話し合い、自宅近くのウェールズのランバッハに到着する。バーンは戦争で片足を失い、非常に恨み深い。その結果、2 人は疎遠になっている。バーンは現在、劇作家である。

夜、田舎道を車で走っていると、逃亡した3人の囚人を捜索する警察の検問所に止められた。5分後、夫婦は曲がりくねったカーブで割れたガラスと欠けた欄干を見つけ、調べに向かった。暗い土手から男がやって来て、車にもう1人の男がいると言った。夫婦は1マイルしか離れていない自宅まで彼らを連れて行き、医療援助を要請するつもりだった。^[6]

彼らはキッチンで負傷した男性を治療するが、最初の男が姿を消し、彼らの車を盗む。彼らはすぐに疑いを持ち、負傷した男性は銃を突きつけた。

事故現場に戻ると、最初の囚人が3人目の男を見つけ、彼らが別の車に衝突したことが明らかになった。彼らは捜索し、車を発見した。運転手は死亡していたが、2人の子供が後部座席で怯えていた。彼らは子供たちを家まで連れ戻した。

バーン夫妻は一緒に一つの部屋に閉じ込められ、皮肉なことに冗談を言います。子供たちはバーンズ家の家政婦であるポッター夫人と一緒に部屋に閉じ込められます。

行方不明の子供たちの両親は警察署で行方不明の車と子供たちの所在を捜索している。

翌日、日曜版の新聞が届き、脱獄した囚人たちが警官を殺害したことが判明した。

教養の高い子供たちは囚人たちの文法を訂正し始める。ポッター夫人が囚人たちの注意をそらしている間に、バーン夫人は上の窓から逃げる。彼女は電話ボックスから電話をかけようとしたところをギャング団のリーダーに捕まる。彼は後にバーン氏に、自分はリバプールで生まれたがシカゴで育ったと説明する。彼は自分の連隊の将校を殺した罪で刑務所にいた。

少年は髄膜炎を患っているようだ。ギャングのリーダーは叫び声に耐えきれず、少年を撃とうとする。バーン氏は放置された銃を見つけ、リーダーを撃とうとする。しかし、リーダーは安全装置をつけたままにしていた。リーダーはその誤りを指摘し、バーン氏は少年を殺害して事件は終結した。

• ヴァレリー・ホブソン（エレノア・バーン役）
• ジェームズ・ドナルド（マレー・バーン役）
• ハワード・キール（本名のハロルド・キールとしてクレジットされている）は逃亡者ボケ役
• 逃亡者ジム役のデヴィッド・グリーン
• 逃亡者フランキー役のマイケル・バルフォア
• ジョーン・ヤング（家政婦のポッター夫人役）
• ジェニー・モス役のアンジェラ・フォールズ。映画のクレジットではアンジェラ・フォールズと記載されている。
• グリン・ディアマン（ケン・モス役）
• ノーマン・クラリッジ監督
• エドワード・エヴァンスが警部役を演じる
• メイトランド役のビル・シャイン
• マイケル・ホーダーン（メネル博士役）
• ジョー・ウォリス役のエドワード・パーマー
• チケット収集家役のリン・エヴァンス

この映画はトニー・ハヴロック・アランがプロデュースしたが、彼は後にこう回想している。

この映画は評判も良く、好評を博しましたが、収益はそれほど上がりませんでした。監督は、キャロル・リードの編集者だったファーガス・マクドネルでした。キャロルは、彼に監督のチャンスを与えたらどうかと私に提案しました。私は映画を通して彼を大事にし、彼には明らかに才能がありましたが、神経質になりすぎて、簡単にノイローゼに陥りそうでした。その後、彼はカナダに行き、ドキュメンタリーの分野で活躍しました。^[7]

ヴァージニア・グラハムは1948年に『スペクテイター』誌で「このすべてが見事に描かれ、最終的にはマフィンと同じくらい英国的で素晴らしいメロドラマとなっている」と評した。^[8 ]一方、TVガイドは「途中でいくつかの興味深い展開がありながら、緊張感が最初から最後まで持続している」と結論付けた。^[9]

1949年6月30日時点で、この映画はイギリスで8万ポンドの収益を上げ、そのうち59,844ポンドがプロデューサーの手に渡った。^[1]

ハヴロック・アレンは、この映画は「非常に良い評判と多くの支援を得たが、実際の収益は得られなかった。数千ドルの収益はあったが、ハノーバー・スクエアのオフィス賃料と3、4人の従業員を抱えていたら、その数千ドルはすぐに消えてしまうだろう」と語った。^[10]

• メイヤー、ジェフ.ロイ・ワード・ベイカー. マンチェスター大学出版局、2004年。

• IMDbの「The Small Voice」
• Varietyの映画レビュー