夜の影

『夜の影』はジョージ・チャップマンが書いた長編詩です。1594年に、エドマンド・スペンサーとサー・フィリップ・シドニーの権威ある出版者ウィリアム・ポンソンビーのためにリチャード・フィールドが印刷した版で初めて出版されました。

この詩はチャップマンの最初の重要な文学作品であり、古代ギリシャとローマの作家への豊富な注釈と言及（ニコロ・コンティの『神話学』から引用した合計 41 人）が添えられている。初版の表紙には、英語とギリシャ語の両方でタイトルが記されている（Σκία νυκτός、「Skia nyktos」）。この詩が英語の詩の重要な発展として受け入れられたことで、チャップマンの初期の文学的名声が確立され、その後の詩、戯曲、翻訳によってその名声は拡大し深められた。

チャップマンは、彼が「貧弱で奇妙なつまらないもの」と呼ぶこの作品を、仲間の詩人マシュー・ロイドンに捧げた。献辞では、「退屈な時間を短縮するため」に詩を読む浅薄な読者と、「凍てつく科学の活力ある暖かさに浸るために」学問を自ら楽しむ少数の読者を対比している。彼は、当時の著名な貴族3人、「独創的なダービー、深い探究心を持つノーサンバーランド、技能に秀でたハンズドンの相続人」の名前を挙げている。その3人は、演劇団ロード・ストレンジ一座のパトロンとして知られる第5代ダービー伯爵フェルディナンド・スタンリー、いわゆる「魔法使い伯爵」第9代ノーサンバーランド伯爵ヘンリー・パーシーである。ジョージ・ケアリーは、1596年にハンスドン卿として父の後を継ぎ、 1597年にはイングランドのチェンバレン卿となった。ケアリーは、ウィリアム・シェイクスピアの劇団であるチェンバレン卿一座のパトロンを務めた。

3人の貴族と、サー・ウォルター・ローリー、ジョン・ディー、トーマス・ハリオットなどの彼らの仲間は、「夜の学派」と呼ばれる先進的な思想家の一派の一員だったと解釈されている。彼らは、地動説やガリレオの太陽中心説などの新しい考えや、その根底にある自由な探究心を促進することに興味を持っていた。^{[1]チャップマンは、}シェイクスピアのソネットのライバル詩人と見なされている。^[2]

この作品は全体として、霊感を受けた憂鬱というテーマを扱っており、「憂鬱」は単に否定的な状態ではなく、深く探究的な思考、自己検討、そして世界の研究を可能にするという概念である。人間は日中は些細な気晴らしに費やすことが多いが、夜は真剣な思索を可能にする。批評家は、この詩を「土星の」憂鬱に関する難解で秘教的なルネッサンス思想の流れと結び付けている。^[3]「夜のユーモアに浸っていないペンは、永遠のものを書くことはできない」（376-7行目）。

この詩は2つの部分に分かれており、夜への賛歌とシンシアムへの賛歌である。詩の最初の部分は、オルフェウスの賛歌の精神で、夜を原始の女神として訴えている。詩の後半では、月の女神シンシアの肖像がエリザベス1世女王を表しており、エリザベス朝後期に一般的だった聖人伝の擬人化の一種を構成している。^[4]

アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンは、これが彼の最初の出版された詩であるにもかかわらず、『夜の影』は既にチャップマンの拒絶感を表現していると指摘した。スウィンバーンはこの詩を「恩知らずで酔っぱらった世代の手による無視と軽視に対する声高な怒りの苦情で満ちている」と評した。この詩には自伝的な言及が含​​まれているようで、チャップマンは1591年から1592年にかけてフランシス・ヴェア卿の下でネーデルラント共和国での軍事作戦に従軍していたことを示している。詩の一部は、 1591年7月15日から25日の間に行われたナイメーヘン郊外のクノッセンブルク包囲戦について書かれている。そこでヴェアはパルマ公爵率いるスペイン軍の撃破に貢献した。^[5]

現代の作曲家ハリソン・バートウィッスルは、チャップマンの詩にちなんで「The Shadow of the Night」と題した管弦楽曲（2001年）を作曲した。

• 1594年の詩

• 『ジョージ・チャップマンの作品集』に収録されている『夜の影』のテキスト
• ガイ、キンバリー。ジョージ・チャップマンの詩学におけるアグリッパとキリスト教カバラの影響。
• ハンティントン、ジョン。隠された美徳：ジョージ・チャップマンの社会的戦略。