鏡の裏のスクリーン

鏡の裏のスクリーン
スタジオアルバム​ エニグマ
リリース	2000年1月14日
記録済み	1999
スタジオ	ART（イビサ、スペイン）
ジャンル	ニューエイジ 周囲
長さ	43 : 34
ラベル	処女
プロデューサー	マイケル・クレトゥ
エニグマ年表
三部作 （1998） 鏡の向こうのスクリーン （2000） 愛と官能の献身：グレイテスト・ヒッツ （2001）
『鏡の向こうのスクリーン』からのシングル
「愛の重力」 公開日: 1999年11月15日 「プッシュ・ザ・リミッツ」 リリース: 2000 年 4 月 17 日

『ザ・スクリーン・ビハインド・ザ・ミラー』は、ドイツの音楽プロジェクト、エニグマの4枚目のスタジオアルバムで、2000年1月14日にヴァージン・レコードからリリースされた。スペインのイビサ島にあるARTスタジオで録音された。

「The Gate」は、トレードマークのエニグマのホルンでアルバムの幕を開け、エリザベス・ホートンが太陽から4番目の惑星である火星についての天文学的な事実を語る場面と融合しており、ヴァンゲリスのアルバム「Albedo 0.39」のエンディングタイトルトラックに似ている。「O Fortuna, velut Luna, statu variabilis」がかなり唐突に大音量でカットインし、すぐに終了するが、声は動じることなくリサイタルを続け、次の曲「Push the Limits」へと24秒間深く続く。

「Push the Limits」は、まずハイテンポのビート、スネアドラム、そして他のいくつかの音楽のレイヤーが徐々に入り込み、複雑で多層的なトラックを形成します。エリザベス・ホートンが歌詞をささやき、これがトラックのゆっくりとした中盤におそらくメロウな声（実際にはエレキギターソロをそのように聞こえるように修正したもの）をもたらし、音楽が盛り上がるとエリザベスが再びささやき、少女の柔らかいうめき声が入ります。さらに強いビートが続き、この 6 分 26 秒のトラックはフェードアウトして静寂に陥り、曲の終わりにぼんやりとしたつぶやきを残し、次の曲が始まります。

次の曲「Gravity of Love」の冒頭で、ルース・アン・ボイルが「 O Fortuna 」の音を挟んで歌うときに「O Fortuna, velut Luna」のチャントが聞こえてきます。女性と男性がそれぞれ 1 行ずつささやいたあと、ルース・アンが歌い始め、同じパターンで「O Fortuna」が入ります。このトラックのビートは、楽器がそれぞれフェードアウトするにつれてだんだんと聞こえてきて、ついには止まります。

「Smell of Desire」では、 MCMXC aDの尺八が再登場し、曲の途中でJens Gad がギターを弾く場面もあります。「Sadeness (Reprise)」の逆グレゴリオ聖歌と「Mea Culpa」のボーカルが、曲の終わりに Sandra Cretu のささやき声につながり、さらに逆グレゴリオ聖歌が続き、次のトラックへとフェードアウトします。

このハイテンポでロックっぽい曲「Modern Crusaders」では、Andru Donalds が歌っており、Jens Gad がギターを弾く中盤では「O Fortuna」のかなり長い部分が挿入されています。Andru はボーカルを続け、曲はバッハの「トッカータとフーガ ニ短調」のオルガン サンプルで終わります。

「Traces (Light and Weight)」では、火と水の要素を象徴するマッチを擦る音と水滴の音が軽快なビートとともにループし、時折教会の鐘の音が入る。かすかな泣き声と鐘の音が続き、ビートが止むと次の曲へとフェードアウトする。

「The Screen Behind the Mirror」では、「 Sadeness (Part I) 」で使用されたビートが再導入され、Andru Donalds とRuth-Ann Boyleのボーカルが「Gravity of Love」の歌詞の一部を歌っています。この曲の以前のバージョンである「The Experience」は、アルバムのオーストラリアのプロモーション バージョンにのみ収録されています。

前の曲は「Endless Quest」にクロスフェードし、さらにスネアドラムと尺八の音が聞こえ、前の2つの楽器の代わりにJens Gadの2つの異なるギターリフが鳴ります。ペースは制御不能なほど速くなり、やや不規則になりますが、激しい呼吸音で止まり、 「Camera Obscura」に続きます。そこではすぐに「Modern Crusaders」のサンプルで始まり、Michael Cretuがボーカルを務め、逆再生され、「O Fortuna」のセクションがすぐに続きます。その後、ペースと音楽は不規則で混沌とし、次の曲にゆっくりとフェードアウトします。

「Between Mind & Heart」は軽快なテンポで、マイケル・クレトゥがこの曲で歌っています。サンドラ・クレトゥは、穏やかで優美な中国の揚琴の音が聞こえるときに、この曲でささやく部分だけ登場します。ささやき声とボーカルが増えるにつれて、フェードアウトします。

最後のトラック「Silence Must Be Heard」では、アルバムがテンポを上げ、途中でエコーが入ると、ルース・アン・ボイルが歌います。この効果はもう一度繰り返され、すぐに元のテンポに戻ります。ルース・アンのボーカルはささやき声に変わり、先ほどの泣き声が入り、エニグマの特徴的なホルンでアルバムは終わります。

「モダン・クルセイダーズ」という曲は、アニメシリーズ「ジョジョの奇妙な冒険」の黄金の風編の2番目のエンディングテーマソングとして使用されています。このシリーズでは以前、 「ダイヤモンドは砕けない」編で敵の擬人化された「スタンド」能力の名前の由来としてエニグマに言及していました。

オールミュージックのヘザー・ファーレスは「エニグマの作品に大きな成長や変化は見られないが、『ザ・スクリーン・ビハインド・ザ・ミラー』は同グループの他の雰囲気のある作品のファンを喜ばせるだろう」と書いている。^[1]

クレジットは『鏡の向こうのスクリーン』のライナーノーツより引用。^[2]

• エリザベス・ホートン – 声
• サンドラ・クレトゥ– 声
• ルース・アン– リードボーカル
• アンドル・ドナルド– リードボーカル
• マイケル・クレトゥ– リードボーカル、エンジニアリング、プロデュース
• イェンス・ガッド– ギター、エンジニアリング
• ヨハン・ザンブリスキー – アートディレクション
• Lmp – デザイン
• ステフェン・ヤゲンバーグ – オリジナル写真

• アルバムについての短い記事