レイヴンサイクル

レイヴンサイクル

『レイヴン・ボーイズ』の表紙
レイヴンボーイズ（2012） 夢泥棒（2013） ブルーリリー、リリーブルー（2014） レイヴンキング（2016）
著者	マギー・スティーフバター
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	ヤングアダルトフィクション、ファンタジー
出版社	スコラスティック・プレス
公開済み	2012年9月18日～2016年4月26日
メディアタイプ	印刷
冊数	4

『ザ・レイヴン・サイクル』は、アメリカの作家マギー・スティーフヴァターが書いた現代ファンタジー小説4部作のシリーズである。最初の小説『ザ・レイヴン・ボーイズ』は2012年にスカラスティック社から出版され、最終巻『ザ・レイヴン・キング』は2016年4月26日に出版された。 ^[1]

レイヴン・サイクルは、バージニア州ヘンリエッタという架空の町を舞台に、ティーンエイジャーのブルー・サージェント、リチャード・ガンジー3世、アダム・パリッシュ、ローナン・リンチ、ノアの物語を追う。ブルーは母親のモーラと他の女性の親戚たちと暮らしているが、ブルーだけは超能力者で、ブルーの唯一の超能力は他人の力を増幅させる能力だ。生涯を通じて、ブルーの千里眼を持つ親戚たちは、彼女が真実の愛にキスをすれば、彼は死ぬと予言してきた。ブルーは、不思議な状況でヘンリエッタにやって来た異母叔母のニーヴとともに、ヘンリエッタで今後1年以内に死ぬ運命にある人々の霊が、死体の道と呼ばれる目に見えない線に沿って現れるのを見るという毎年の伝統行事に参加する。これまで霊が見えたことのなかったブルーは、自分は「ガンジー」とだけ名乗る10代の少年を見る。ニーブはブルーに、彼が彼女の本当の愛であるか、彼女が彼を殺すかのどちらかであるから彼の霊が見えるのだと告げる。

リチャード・ガンジー3世、アダム・パリッシュ、ローナン・リンチ、ノアは、ヘンリエッタの名門私立男子校アグリオンビー・アカデミーに通う、いわゆる「レイヴン・ボーイズ」です。ブルーはレイヴン・ボーイズが気取っていて自己中心的だと思い、嫌いで離れようと決めています。ガンジーと彼の「レイヴン・ボーイズ」は、ブルーの家に霊視鑑定と魔法のレイラインについてのさらなる洞察を求めるためにやって来ます。ガンジーが死体の道で見た霊だと気づいたブルーは、絶対に彼に恋しないと誓います。それでもブルーはグループと友達になり、トレーラーパークで虐待する両親と暮らしているヘンリエッタのアグリオンビーの男子で全額奨学金を受けているアダムに興味を示します。

ロナンは、父親が殺害され、母親が昏睡状態に陥ったため、幼少期に住んでいた家に戻ることができず、モンマス・マニュファクチャリングという元工場でガンジーと一緒に暮らしている。ノアもモンマス・マニュファクチャリングに住んでいて、時々自分が死んでいると何気なく発言する。ブルーは、ヘンリエッタのレイラインとも呼ばれる死体の道に埋葬されていると考えられているウェールズ王オウェイン・グレンダワーを探す少年たちに加わる。ガンジーは、7年前に王が自分の命を救ってくれたと信じ、グレンダワーを見つけようと決心する。彼は、王は死んでおらず、ただ眠っているだけで、王を起こした者に恩恵を与えてくれると確信している。捜索中、グループはレイライン沿いにあるケイブスウォーターと呼ばれる謎の森を発見する。それは時間の構造の外側に存在するようで、ラテン語で彼らに話しかける。彼らはまた、グレンダワーの捜索が監視されているのではないかと疑い始める。

アグリオンビーのラテン語教師、バリントン・ウェルクは、何年も前にアグリオンビーの生徒であり、親友のツェルニーと一緒にレイラインを探索したこともあった。しかし、彼らの探索は、ツェルニーが儀式的な殺人で死亡した7年前、突然終了した。2人で探索していたガンジーとブルーは、森の中で人間の骸骨と、ノア・ツェルニーの運転免許証の入った財布を発見する。モンマスでノアと対峙した彼らは、少年が自分たちが知っている限りずっと幽霊だったことに気づく。彼らはまた、7年前、レイラインでノアの命がガンジーの命と交換されていたことにも気づく。グレンダワーは、ノアの命と引き換えにガンジーの命を救ったのだ。ノアの白骨遺体の捜査が始まると、ウェルクはますます狂気に陥り、警察が彼をノア殺人事件に結び付けることができると悟る。彼は、レイラインの力を制御するための最後の手段として、レイライン上で別の儀式を行おうと決心します。

一方、アダムの父親は、アダムが3つの仕事から得た収入の十分な額を自分に渡していないと確信し、アダムをひどく殴打して左耳の聴力を失う。ロナンが介入してアダムの父親と喧嘩し、アダムは父親による虐待を報告して告訴することで、ロナンが逮捕されるのを阻止する。

若者のグループと霊能者たちは、時間切れを恐れ、ウェルクがレイラインを掌握するのをどう防ぐか考えを巡らす。ニーヴはウェルクを誘拐し、レイラインの儀式で彼を利用して、その力を自分のものにしようと企む。ケイブスウォーターの奥深くで、ウェルクはニーヴの拘束から逃れ、ガンジーを銃で脅し、ガンジーの日記からレイラインに関する情報を得ようとガンジーを撃ちそうになる。ブルーは、ニーヴがヘンリエッタのところに、モーラの謎めいた任務を手伝うためにやって来たが、ウェルクからも連絡があったが、彼女は協力を拒否したと知る。ウェルクはニーヴを攻撃し、彼女をレイラインへの生贄にしようと試みる。混乱の中、アダムはグループから離れ、自分の自由意志をレイラインに捧げ、ケイブスウォーターの手と目となることを決意する。その間、謎の生き物の群れが森を突進し、ブルー、ローナン、ガンジーをかろうじてかわし、ウェルクを殺します。群れが突進する間、ニーヴは謎の形で跡形もなく消えます。ティーンエイジャーたちはグレンダワーの探索とケイブスウォーターとレイラインの謎の解明を進めようとします。そしてローナンは夢から物を取り出せることを明かします。

このシリーズの2冊目『夢泥棒』は、ロナンが夢から物を持ち出す能力に焦点を当てています。この本は、ロナンが3つの秘密を持っていることを明らかにするところから始まります。ロナンの父親を殺したグレイマンと呼ばれる殺し屋が、コリン・グリーンマントルという男の命令でヘンリエッタを訪れ、グレイワーレンと呼ばれるものを探します。彼は、グレイワーレンとは、使用者が夢から物を持ち出すことができる物体だと信じています。グレイワーレンは物体ではなく、ロナンの名前であることが明らかになります。

ケイブスウォーターは消え、ジョセフ・ケイビンスキーという名の別の少年が、自分も夢から物を持ち出せると明かす。ケイビンスキーはこの能力を悪用し、2 人の少年が夢から物を持ち出すことで、ケイブスウォーターとレイ ラインのエネルギーにストレスを与える。ブルーの母モーラとグレイマンは互いに惹かれ合うが、グレイマンはヘンリエッタから逃げ、ローナンがグリーンマントルから守られるようにグレイウェアンを盗んだと主張する。アダムは、フォックス ウェイ 300 番地の霊能者ペルセポネの助けを借りて、レイ ラインのエネルギーを回復し始める。ローナンはケイブスウォーターのエネルギーを奪うのを止めようと夢を見るのをやめるが、ケイビンスキーは夢を見続け、ケイブスウォーターのエネルギーを奪い続ける。

7 月 4 日の夜、ロナンはカビンスキーがロナンの弟マシューを誘拐した後、カビンスキーの悪名高い 7 月 4 日のパーティーにやって来る。カビンスキーは夢から破壊的な火のドラゴンを蘇らせ、ロナンはカビンスキーのドラゴンから身を守るために自分のモンスターを夢に見る。夢のモンスターは互いに戦い、ロナンはカビンスキーのパーティー参加者から弟を必死に探す。最終的にカビンスキーは自分の火のドラゴンのモンスターによって命を奪われ、ロナンは弟を救う。カビンスキーが死に、アダムとペルセポネがレイ ライン エネルギーを回復したことで、ケイブスウォーターは正常に戻る。父親の遺言で育った家に帰ることはできないと書かれていたため、ロナンは眠っている母親のもとに戻れるように新しい遺言を夢に描く。ロナンの 3 つの秘密が明らかになる。ブルーは母親が地下にいるというメモを読み、次の本の準備をする。

シリーズの3冊目の本「ブルー リリー、リリー ブルー」では、ブルーの母モーラは洞窟でブルーの実父アルテマスを探しに出かけます。ペルセポネは、ケイブスウォーターの頼み通り、アダムがレイラインを直す方法を学ぶのを引き続き手伝います。もう一人の霊能者カラは、自分の能力を使ってモーラとコンタクトしようとします。彼女はブルーと少年たちに、洞窟には3人の眠っている人がいることを伝え、3人目の眠っている人を起こさないように警告します。コリン グリーンマントルがアグリオンビーのラテン語教師になり、アダムとロナンは彼をヘンリエッタから追い出す計画を立てます。ブルーとガンジーは、ニーヴが墓地で見た霊の1人であるジェシー ディットリーという男の裏庭で別の洞窟を見つけ、その洞窟で、グレンダワーの娘であるグウェンリアンという女性を見つけます。ペルセポネはモーラを見つけようとして死に、アダムとロナンはグリーンマントルを脅迫して立ち去らせます。グリーンマントルの妻パイパーはチンピラを雇ってジェシー・ディットリーの洞窟に行き、ディットリーを殺し、グレイマンを捕らえて洞窟に入る。ティーンたちとグウェンリアンはケイブスウォーター洞窟に行き、動物の骸骨を見つけてみんなで起こす。ブルーとロナンは魔法の湖を見つけ、湖を渡った後、ブルーはモーラとアルテマスを見つける。ブルー、アルテマス、モーラ、グレイマンはパイパーとチンピラを崩壊した洞窟に残して逃げる。そこでニーヴはパイパーを見つけ、パイパーは3人目の眠り人を起こす。

レイヴン サイクルの 4 番目で最後の作品は、レイヴン キングと題されています。ガンジー、アダム、ロナン、ノア、ブルーは、ウェールズの王グレンダワーを探す旅を続けます。パイパーが 3 番目のスリーパー、つまり「破壊」の力を持つ悪魔を目覚めさせる間、少年たちとブルーはケイブスウォーターを救うために急ぎます。

Raven Cycle の世界の短編小説には、「Opal」、「A Very Declan Christmas」、そして休日の周辺で起こる 2 つの短編小説 (1 つは Gansey について、もう 1 つは 300 Fox Way について) が含まれます。

物語の多くは、強力なレイラインの真上にある架空の町、バージニア州ヘンリエッタで展開される。アダム、ローナン、ブルー、ノア、ガンジーは、謎のケイブスウォーターに何度も戻ってくる。ケイブスウォーターは、時間を超えて存在し、ラテン語でグループに話しかけることができる森である。アダム、ローナン、ガンジーは全員、高額な男子私立校であるアグリオンビー・アカデミーに通っている。ローナンの幼少期の家はザ・バーンズと呼ばれ、そこで彼は母親が父親の夢の産物であることを知る。300フォックス・ウェイは、ブルーとヘンリエッタにいる多くの超能力者の女性の家である。モンマス・マニュファクチャリングは、ガンジーが所有する、内部が空っぽで放棄された倉庫で、彼とローナンとノアが住んでいる。また、訪問中にマロリーと介助犬が滞在する場所でもある。物語の一部は、ルーレイ洞窟をモデルにした、グレンダワーが眠っているとされるケイブスウォーターの地下の洞窟で展開される。森はシェナンドー渓谷にインスピレーションを得たもので、スティーフヴァターはファンが旅行する目的地として バージニア州スタントンを提案した。 ^[2]

ブルー・サージェントは、マウラという名の霊能者の娘で、彼女と他の霊能者の女性たちと一緒に、フォックス・ウェイ 300 番地の自宅に住んでいます。ブルーは、自分自身に霊能力はありませんが、他の霊能者や超自然的存在のエネルギーを増幅することができます。彼女はニノズというレストランで働いており、世界中を旅して他の人を助けたいと切望しています。彼女と一緒に住んでいる霊能者の女性たちは、もし彼女が真実の愛にキスをしたら、彼は死ぬだろうと彼女に告げています。

マウラはブルーの霊能者の母親で、占いにはたいていタロットカードを使用します。トレードマークのぼろぼろのジーンズをはき、裸足で歩くのが好きです。グレイマンに恋をし、後に地下に姿を消します。ブルーの実の父親であるアルテマスを探しているようです。彼女は2人の親友、ペルセポネとカラと一緒に重要なタロット占いをします。

友人からガンジーと呼ばれているリチャード・キャンベル・ガンジー3世は、アグリオンビー・アカデミーの生徒で、7年前に命を救ってくれたと信じているウェールズの眠れる王グレンダワーを探す旅に出ています。ガンジーは蜂に刺されてアレルギーがあり、7年前にスズメバチに刺されて亡くなりましたが、グレンダワーに助けられました。この経験から、彼は不安になり、パニック発作を起こしやすくなりました。彼は裕福な実業家で政治家の息子です。ガンジーはピッグと呼ばれる オレンジ色のカマロに乗っています。

アダム・パリッシュは、アグリオンビー・アカデミーの学生で、経済的に苦労しているが、友人からの経済的援助や同情は望んでいない。物語の冒頭では、彼は母親と虐待的な父親と一緒にトレーラーハウスに住んでいたが、後に父親を告訴して自らの立場を守り、セント・アグネス教会の上のアパートに引っ越した。彼はケイブスウォーターに自由意志を捧げ、レイラインを修復してケイブスウォーターの復興に協力することを約束した。「レイヴン・キング」の時点では、彼はロナン・リンチと交際している。アダムは父親との暴力事件により左耳が聞こえない。彼は整備士として働き、後にペルセポネが亡くなる前にケイブスウォーターのエネルギーを利用する方法を教わった。彼は、古くてボロボロで、さまざまなメーカーやモデルの車の部品で作られた自分の車を手に入れた。ロナンはそれを「ホンダヨタ」と呼んでいる。

「サメのように危険で、友好的でもない」と評される^[3]ロナン・リンチは、飲酒問題と夢から物を取り出す能力を持つゲイのカトリック教徒の農夫である。彼には2人の兄弟がいる。カリスマ性のある兄のデクランと、子供の頃にロナンが夢から取り出した陽気な弟のマシューである。両親は2人とも亡くなっている。彼は主要キャストと友人であり、「レイヴン・キング」の時点ではアダム・パリッシュと交際中である。

ロナンは、The Raven King と Opal の出来事の後に起こる出来事を描く The Dreamer Trilogy と呼ばれる姉妹シリーズの中心人物です。彼のお気に入りの過去の出来事は、親友のノア・ツェルニーを窓から投げ落とすことと、(第 2 巻では) カヴィンスキーとのストリート レースです。

ノア・ツェルニーは、アグリオンビーのスケーターの少年で学生だったが、シリーズの時点では死後7年経っていた。友人で同級生のバリントン・ウェルクがレイラインを目覚めさせるために彼を犠牲にしようとして失敗したとき、彼は殺害された。彼は実体を保つためにレイラインまたはブルー・サージェントのエネルギーに頼っている。シリーズを通して、彼の魂が衰えており、正常に見えるためにはより多くのエネルギーが必要であることが明らかになる。彼は物語のいくつかの時点で自分の死を再現しているところをしばしば目撃される。彼が最後に登場したとき、彼はガンジーの命を救うために友人が彼について持っている記憶を犠牲にする。

コリン・グリーンマントルは、謎の遺物の収集家で、グレイマンの雇い主です。彼は、ローナン・リンチの父親を殺すためにグレイマンを送り、その後、グレイマンをグレイワーレンを見つけるために送りました。彼は、グレイマンに裏切られた後、自分でグレイワーレンを見つけるために、アグリオンビーの新しいラテン語教師のふりをしてヘンリエッタにやって来ました。彼はヘンリエッタを離れ、ボストンに戻り、妻のパイパーをジェシー・ディトリーの洞窟に一人残しました。彼は後に、悪魔を逆手に取ったパイパーに殺されました。

グレイマンは、当初はグリーンマントルに雇われ、グレイワーレンと呼ばれるものを盗むために雇われた殺し屋です。ヘンリエッタにいる間、彼は町を気に入り、ブルーの母親モーラと恋に落ちます。モーラも彼を好きです。彼はロナンを守るためにヘンリエッタを去りますが、グリーンマントルが戻ってきたことを知って戻ってきます。彼はアングロサクソンの詩を好み、物語の中で時々詩を暗唱します。彼は 60 年代のバンド、キンクスを熱心に聴き、冷静で実践的で有能な男とみなされています。

グレンダワーは、物語の舞台となる 7 年前にガンジーの命を救ったとされるウェールズの王です。物語全体を通して、登場人物はグレンダワーについて語り、言及しますが、直接彼と関わることはありません。ティーンエイジャーがグレンダワーを見つけて起こせば、彼は彼らに恩恵を与えてくれると信じています。後に『レイヴン キング』で、ガンジーが死んだときに聞いたのはグレンダワーの声ではなく、ノアの声だったことが明らかになります。

フォックス ウェイ 300 番地では、オーラ、ニーブ、ペルセポネ、カラ、ジミなど、多数の霊能者が登場します。これらの女性たちは、自分の能力を使って、ティーンエイジャーのグループがグレンダワーへの道を見つけるのを手伝うだけでなく、自分の能力を使って生計を立てています。

ニーヴはモーラの異母妹です。彼女は商業的な霊能者であり、テレビ番組の司会者です。彼女は道徳的に曖昧で、どちらの側にいるのかがはっきりしません。

ペルセポネはマウラとカラの親友で、フォックス ウェイ 300 番地に住んでいます。彼女は漠然とした詳細を見るのが得意で、周囲の物理的世界から少し切り離されている傾向があります。ブルー リリー リリー ブルーでは、彼女はアダムの家庭教師となり、彼に新しく発見した力の使い方を教え始めます。彼女はしばしばカラとマウラの中間の立場に立っています。彼女は全体的に別世界の人物です。

カラはマウラとペルセポネの親友です。彼女は紫色の口紅を好み、霊能者の中で最も無愛想でよそよそしい性格です。カラには特別な霊能力があり、物に触れると、その持ち主とその記憶について詳細を占うことができます。カラは気難しい性格で、周囲の人々に対して軽蔑的な態度を見せますが、良い人です。

オーラはジミの娘であり、モーラ・サージェントの姪です。彼女は美しく、それを自覚しており、町の噂話のほとんどすべてに通じています。彼女には数え切れないほどの元恋人がおり、自信があり社交的です。

ジミはオーラの母親であり、ブルーの叔母です。彼女の超能力の専門は、精神的な調和と悪いエネルギーの浄化です。彼女は穏やかでおおらかですが、非常に脇役です。

グレンドーワーの信奉者の一人であり、ブルーの実の父親。ブルーはケイブスウォーターの地下の洞窟で彼を見つけて救出するまで、彼に会ったことがなかった。フォックス ウェイ 300 番地では、彼はグウェンリアンを恐れてクローゼットに閉じこもっている。

グウェンリアンはグレンダワーの娘で、ジェシー・ディトリーの洞窟の石棺の中でうつ伏せの状態で発見されました。彼女は謎めいた言葉を絶えず話し、ランダムに歌を歌います。彼女とブルーは、通常の超能力ではなく、むしろ他人の能力を模倣するという点で似ています。

韓国人と中国人の血を引くアグリオンビーの学生。ガンジーの友人で、後にブルーとも友人になるが、アダムとロナンは彼を好んでいないようだ。『ザ・レイヴン・キング』全体を通して、彼とガンジー、ブルーとの絆は強まり、彼はさまざまな重要な場面に登場している。シリーズの終わりまでに、ヘンリー、ガンジー、ブルーは (少なくとも) 1 年間の旅に出る。

「カビンスキー」や「K」と呼ばれる彼は、ロナンと同じように夢から物を引き出す能力を持っています。彼はこの能力を使って夢から物を盗みますが、ロナンは物を求めます。カビンスキーはロナンとレースをするのが好きで、同じ車のレプリカでいっぱいのフィールドを持っています。彼はロナンとガンジーの関係に執着しており、彼らについてゲイのジョークをよく言います。彼は夢を見る能力を自分の利己的な目的のために使用し、最終的には夢から取り出した火のドラゴンのせいで死にます。

脇役のジェシー・ディトリーの名前は、物語の冒頭でニーヴが墓地で見た人々のリストに載っており、12 か月以内に死ぬことを示しています。後にブルーとガンジーが彼に会い、彼の家族がその洞窟の呪いを受けているとディトリーが告げたにもかかわらず、洞窟を探検させてくれるよう説得します。洞窟の中で、彼らはグウェンリアンを見つけ、後にディトリーは奇妙な生き物が洞窟から出てきて、時には家の中に入ってくることがあると明かします。パイパー・グリーンマントルは洞窟に入るために彼を殺します。

コリン・グリーンマントルの妻。彼女は最初、『ブルー・リリー、リリー・ブルー』で、ただ楽しませてほしいだけの女性として登場する。コリンが彼女をヘンリエッタに移すと、彼女は超能力やタロットカードに興味を持ち、ついにはヘンリエッタに来た目的を達成しようと決意する。彼女は自分で2人のチンピラを雇い、ジェシー・ディットリーを殺し、彼の洞窟に入る。洞窟崩落の後、彼女は目を覚まし、謎の非人間的な生き物が墓にいる部屋に入り、彼女はその生き物に目を覚ますように言う。これは後に悪魔であることが明らかになる。パイパーは後に悪魔を売ろうとするが、父親に撃たれて失敗する。

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は『ザ・レイヴン・ボーイズ』に好意的なレビューを与え、「登場人物の描写の傑作であり、事件や謎に事欠かない一方で、スティーフヴァターの描く登場人物が読者の想像の中で生きる様子が、この作品を記憶に残るものにしている」と評した。 ^[4]ガーディアン紙の評論家は、この小説の登場人物が「ヤングアダルト小説でよく見られるステレオタイプの集まり」と比べてユニークだと称賛した。^[5] ニューヨーク・タイムズ紙のアンナ・ホームズは、この小説のテンポを褒め、「スティーフヴァターは、自信に満ちた面白い言葉遣いをしており、読者を見下した話し方をせず、神秘と現実、原始と現代をジョン・ベレアーズ、J・K・ローリング、ロイス・ダンカン、ステファニー・メイヤーの作品を思い起こさせるような方法で巧みに融合させている」と書いた。^[6]しかし、ホームズは物語の一貫性の欠如を批判し、「おそらく最も顕著なのは、この本の唯一の真の敵対者が完全に肉付けされておらず、スティーフヴァターが懸命に努力して高めた賭け金を台無しにしていることである」と書いた。^[6]

『夢泥棒たち』はパブリッシャーズ・ウィークリー誌からも好意的なレビューを受けており、同誌は「スティーフヴァターの風変わりで鋭い観察力を持つ登場人物たちは成長を続けるが、集団での交流から互いへの反発へと変化し、この作品は前作よりも緊張感と不吉さが増し、そして前作同様に引き込まれる作品となっている」と結論付けている。[ ^7]デゼレト・ニュースのタラ・クリールは『夢泥棒たち』の「複雑な筋書き、立体的な登場人物、美しく叙情的な文章」を称賛した。^[8]

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は『ブルー・リリー、リリー・ブルー』を評して、「以前の作品と同様に、スティーフヴァターの鋭い描写、辛口でウィットに富んだ会話、そして予想外の比喩や言い回しの巧みさは、豪華でスリリングな読書体験を生み出している」と書いている。^[9]

『ザ・レイヴン・キング』のレビューで、パブリッシャーズ・ウィークリー誌は次のように総括している。「スティーフヴァターの遊び心と想像力に富んだ文章が再び魔法をかけ、ほとんどの読者は後悔や失望ではなく、希望を持ってこの物語を読み終えるだろう。」^[10]

インバースのローレン・サーナーは『レイヴン・サイクル』シリーズを「ファンタジー界に新風を吹き込んだ作品であり、2016年に完結したにもかかわらず、ファンタジーの明るい未来を約束する作品」と称賛した。 ^[11]

2017年4月10日、キャサリン・ハードウィックが監督とプロデューサーを務め、アンドリュー・ミラーがショーランナーとしてシリーズのテレビ化が進行中であることが発表された。ワーナー・ブラザース・ドメスティック・テレビジョンが配給する予定だった。^[12] 2019年11月、スティーフヴァターはパイロット版を執筆したことを認めた。^[13] 2020年春、スティーフヴァターは制作が中止されたことを認めた。

2022年10月17日、マギー・スタイヴァターはツイッターで、この小説がグラフィックノベルシリーズとして翻案され、第1巻は2025年春に発売されると発表した。ステファニー・ウィリアムズとサス・ミレッジによってこの形式に翻案される予定である。^[14]