紫の瓶

「紫の壺」は、アイルランド系イギリス人の小説家マリア・エッジワース（1768-1849）の有名な短編小説です。「紫の壺」は、最初に『親の助手』 （1796年）に掲載され、その後『ロザモンド』 （1801年）に再掲載されました。エッジワースの欲望と失望の寓話は、現在では、少女が初めて生理を迎える話、または月経全般の話として広く読まれています。^[1]

この物語は、新しい靴が必要なロザモンドという少女についての物語です。彼女は店のショーウインドウに飾られていた紫色の瓶に惹かれます。母親が彼女に、お金を靴に使うか瓶に使うか選ばせると、彼女は紫色の瓶を選びます。「がっかりするかもしれないわよ」と母親は注意し、ロザモンドは次の月まで新しい靴を買えないだろうと付け加えます。少女が家に帰ると、瓶は紫色ではなく透明で、黒い液体が入っているのに気づきます。彼女は泣きます。「こんな黒いもの欲しくなかったのに！」彼女の失望に追い打ちをかけるように、父親は彼女が良い靴を履いていないとだらしなく見えるという理由で、彼女を人前へ連れ出すことを拒否します。

21世紀には、学者たちはこの物語を消費資本主義の寓話としても解釈している。^{[2] [3]}

ホリス・ロビンズが示したように、多くの現代の女性作家が「紫の壺」に言及している。エリザベス・ガスケルの『メアリー・バートン』 （1849 年）はエッジワースの物語に言及している。ルイザ・メイ・オルコットの『八人のいとこ』 （1875 年）の登場人物ローズ・キャンベルもこの物語に言及している。

私はいつも、彼女の母親がかわいそうな子に少しも注意しないなんてとても不公平だと思っていた。そして、ロザモンドが紫色のものを入れるためのボウルを欲しがると、彼女はいつも意地悪で、とても挑発的な口調で「ボウルを貸すことに同意しなかったけど、貸してあげるわよ」と言った。ああ！彼女は道徳的な母親だったのに、私はいつもその憎らしい女性を揺さぶりたいと思う。

E・ネズビットの1913年の小説『ウェット・マジック』の登場人物は、ロザモンドの母親の「冷たい声」、つまり「紫色の瓶についてとても憎しみを抱いていた人」について言及している。^[1]

『紫の壺』はヴィクトリア王女、女優ファニー・ケンブル、セオドア・ルーズベルト（この作品を賞賛した）、ユードラ・ウェルティ（賞賛しなかった）らによって読まれ、批評された。 ^[1]

エリザベス・ジェーン・ハワードの『カザレット年代記』第1巻『光の年』に登場するミリメント嬢は、靴の修繕を先延ばしにしているときに、「私は『紫の壺』のロザモンドと同じくらい悪い」と思っている。^[4]

ラドヤード・キップリングは、 1902 年の短編小説『ワイヤレス』の中で、「ロザモンドが靴を手放すきっかけとなったような、3 つの素晴らしいガラス瓶」について言及しています。

• 「The Purple Jar」のオンライン版、ウェブブック - 2023 年 6 月にリンクが切れる
• LibriVoxの「The Purple Jar」パブリック ドメイン オーディオブック
• ヘンリー・トンクス作「ロザムンドと紫の壺」、1900年、テート・ギャラリー
• ウルスラ・ベセルの「By the River Ashley」、ニュージーランド電子詩センター、この詩は短編小説を参照している。