ピンクの鏡

グラビ・アイナ ピンクの鏡
監督	シュリダル・ランガヤン
著者	シュリダル・ランガヤン
制作：	サーガル・グプタ
主演	エドウィン・フェルナンデス ・ラメシュ・メノン ・ディーパック・ソナバネ ・ルフィ・バカル・ リシ・ラージ
配布元	ソラリスの写真
発売日	2006年1月14日 ( 2006-01-14 )
実行時間	40分
国	インド
言語	ヒンディー語

インドでは『Gulabi Aaina』というタイトルの『ピンクの鏡』は、シュリダル・ランガヤンが製作・監督したインドのドラマ映画である。インド映画で初めて包括的に性転換に焦点を当てた作品と言われており、物語は2人の性転換者と、サミール（ルフィ・バカル）という男性を誘惑しようとするゲイのティーンエイジャーを中心に展開される。この映画は、インドでいまだに誤解され、嘲笑される性転換というタブーの主題^{を扱っている。 [1]}

2003年、中央映画認証委員会はこの映画を禁止した。検閲委員会は、この映画が「下品で不快」であると主張した。映画製作者は2度も上訴したが、失敗に終わった。この映画はインドでは現在も禁止されているが、世界中の数多くの映画祭で上映され、賞を受賞した。批評家たちは、疎外されたコミュニティを繊細かつ感動的に描写したことを称賛している。^{[2] [3] [4]}

インドの著名なゲイ活動家アショク・ロウ・カビ氏は、そのレビューで「これが以前に作られなかったことが不思議だ。現実は、今ここにあるということだ」と述べている。インドの主要新聞インディアン・エクスプレスは、「これはランガヤンが意図した単なる『クローゼットをのぞく』以上のものだ。まるで世界が中を覗けるように扉を大きく開け放っているようだ」と書いた。

この映画は、評論家、映画祭のディレクター、世界中の観客から絶大な支持と批評家の称賛を受けています。70 を超える国際映画祭で上映され、いくつかの賞を受賞しました。この映画は、大学のアーカイブや図書館で学術コースのリソース資料としても使用されています。

この映画は、ボリウッドのファッションデザイナーであるビボとダンサーのシャボという2人のドラッグパフォーマーを中心に展開します。2人は互いに激しく、しばしば不安定な関係にあります。2人はよく口論することで知られていますが、口論の後すぐに仲直りし、お互いを気遣っていることを証明することができます。

二人ともサミールに惹かれている。サミールは俳優志望で、ビボは車を所有していないにもかかわらず、サミールを運転手だと言い張っている。状況は、シャボの若い西洋人見習いマンディがゲイであることを明かし、サミールに惹かれていることを認めたことでさらに複雑になる。サミールの心を勝ち取るための乱闘中に起こる冒険や喜劇的な行動を通して、ビボはシャボがHIV陽性であるという秘密を知り、サミールやおそらく街全体にもその秘密を明かすことをいとわない。^[1]

この映画は多くの映画祭で上映されている^[5]

• ファイアーアイランド映画祭
• 第12回 ル・フェスティバル クエスチョン・ド・ジャンル – ゲイ・キッチュキャンプ
• ファイアーアイランド映画・ビデオフェスティバル
• 第18回トリノ国際ゲイ＆レズビアン映画祭
• デジタルトーキー映画祭
• 第6回ピンクアップル・ゲイ＆レズビアン映画祭
• サンフランシスコ国際レズビアン＆ゲイ映画祭
• クィア・フィルムスタン
• オースティン・ゲイ＆レズビアン国際映画祭
• インディアナポリスLGBT映画祭
• バルセロナ国際ゲイ＆レズビアン映画祭
• ハンブルク国際レズビアン＆ゲイ映画祭
• コーク映画祭
• リーハイバレー・クィア映画祭
• シカゴ レズビアン＆ゲイ国際映画祭
• アウトテイク ダラス レズビアン＆ゲイ映画祭
• ロードアイランド国際映画祭
• 翻訳 – シアトルトランスジェンダー映画祭、米国（2009年5月）^[6]

• 最優秀作品賞、ファイヤーアイランド、ニューヨーク、アメリカ
• フランス・リール、クエスチョン・ド・ジャンル、最優秀映画祭最優秀作品賞

『ピンクの鏡』以来、監督のシュリダル・ランガヤンはゲイや トランスジェンダーの人々を扱った映画を5本制作している。

『ユアーズ・エモーショナル』（2006年）は、イギリス出身のアジア系イギリス人と小さな町に住むインド人の若者との情熱的なラブストーリーを描いた映画である。この映画は、その大胆かつ画期的な物語で高い評価を受けた。 ^[7]ウォーターベアラー・フィルムズからDVDが発売されている。

68 ページ(2007) は、生き残るためにあらゆる困難と闘う 5 人の人生を描いた映画です。この映画は、トランスセクシャルのバー ダンサー、商業的なセックス ワーカー、ゲイのカップル、異性愛者の ID 使用者、自治体の清掃員など、HIV 陽性の人々が直面する汚名と差別について描いています。この映画の名前は、カウンセラーの日記の 68 ページから取られています。この映画は、2007 年 12 月にケーララ国際映画祭 (IFFK 2007) で世界初公開されました。

『パープル スカイズ』（2014年）は、スリダル ランガヤン監督、公共放送トラストとソラリス ピクチャーズ制作の2014年映画です。インドのレズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダーの男性の意見を記録した作品です。2015年にドゥルダルシャンで放送されました。

「Breaking Free」は、2015年にスリダール・ランガヤン監督、ソラリス・ピクチャーズ制作の映画です。このドキュメンタリーでは、映画製作者でゲイ活動家のスリダール・ランガヤンが、インドのLGBTQコミュニティが、厳格な法律第377条と家父長制社会の同性愛嫌悪の社会慣習により直面している人権侵害を明らかにする個人的な旅に乗り出します。この映画は、インディアン・パノラマ（ノンフィクション）の一部に選ばれ、2015年のインド国際映画祭で上映されました。2016年には、編集者のプラビン・アングレとスリダール・ランガヤンが、ラジャット・カマル・ナショナル・アワードの最優秀編集賞（ノンフィクション）を受賞しました。また、2016年には、qFLIXフィラデルフィアでバーバラ・ギッティングス人権賞も受賞しました。

『 Evening Shadows』（2018年）は、南インドとムンバイを舞台にした映画で、時間、距離、真実の荒波に耐えなければならない母と息子の絆を描いた、心温まる優しい物語です。

• ピンクの鏡 IMDb ページ
• ピンクミラー公式サイト
• ピンクミラーブログ