68 ページ

68 ページ
映画:『68ページ』
監督	シュリダル・ランガヤン
著者	シュリダル・ランガヤン、ヴィヴェック・アナンド
制作：	フムサファー・トラスト
主演	ムーリ ガングリー ジョイ セングプタ ジャヤティ バティア ザファル カラチワラ ウダイ ソナワネ
配布元	ソラリスの写真
発売日	2007年12月9日（ケーララ国際映画祭） ( 2007-12-09 )
実行時間	92分
国	インド
言語	ヒンディー語

68 Pagesは、 HIV / AIDSカウンセラーと疎外されたコミュニティ出身の5人のクライアントを2007年のインド映画です。この映画はSridhar Rangayanが監督し、 Humsafar TrustがSolaris Picturesと共同で制作しました。ケーララ国際映画祭で世界初公開され、いくつかの国際映画祭で上映されました。2008年、米国のヒューストン国際映画祭でシルバーレミ賞を受賞しました。 ^{[1]この映画は、}国立エイズ管理機構の取り組みであるピンクリボンエクスプレスでも上映されました。

この映画は、ムンバイを舞台に、社会の周縁化された層でエイズとともに生きる人々についての5つの短編小説を織り交ぜたものである。

性転換者のバーダンサー、セックスワーカー、ゲイのカップルが、痛み、トラウマ、幸福、そして希望の物語を語ります。68ページにわたり、社会がHIV/AIDS感染者、あるいは単に違う人々に対しても、 いかにして差別し、忌避しているかを明らかにします。

この映画は、英国国際開発省（DFID）の支援を受けて制作されました。国家エイズ対策プログラム第3フェーズにおいて、国家エイズ対策機構（NACO）を支援するための支援活動として作られました。この取り組みでは、女性の性労働者、静脈注射薬物使用者、同性愛者、トランスジェンダーの人々を中核グループとみなすことを決定し、彼らを支援するHIVプロジェクトを今後5年間で急速に開始します。その期間中、この映画は、HIV感染者に対する人々の態度を変える試みとして、国中で上映される予定です。この映画は、NACOによるインドのすべてのカウンセラー研修プログラムの必須リソース資料でもあります。

職業倫理上、若いカウンセラーであるマンシは、守秘義務を守り、客観性を保ち、クライアントとの感情的なつながりを避けることが求められます。感受性が強い彼女は、影響を受けずにいるのが難しいと感じています。彼女の本当の気持ちは、彼女の日記の 68 ページに反映されています。

彼女の著作は、HIVに感染する前も感染した後も疎外され、差別に苦しむ、売春婦のパヤル、静脈注射による薬物使用者のニシット、ゲイの男性のキラン、性転換者のバーダンサーのウムラオの物語を描いている。

• マンシ役のマウリ・ガングリー
• ジョイ・セングプタ（キラン役）
• ジャヤティ・バティア（パヤル役）
• ザファー・カラチワラ（ニシット役）
• ウダイ・ソナワネ（ウメシュ/ウムラ役）
• ディルナズ・イラニ（ネハ役）
• バクル・タッカー

• インド・ケララ国際映画祭（2007年12月）^[2]
• プネー国際映画祭、インド（2008年1月）^[3]
• モンタージュ・インターナショナル、インド・ケララ州（2008年2月）^[4]
• ワールドフェストヒューストン、米国（2008年4月）–受賞：シルバーレミ賞^[1]
• ボリウッド＆ビヨンド、ドイツ（2008年7月）^{[5] [6]}
• ニガー・クィアフェスト、インド・ニューデリー（2008年8月）^[7]
• Q!映画祭、インドネシア（2008年8月）^[8]
• タスビア – 独立系南アジア映画祭ISAFF (2008 年 9 月) ^[9]
• 100万の異なる愛、ポーランド（2008年10月）
• シッダース・ゴータム映画祭、ブバネシュワール、インド（2008年12月）
• 翻訳 – シアトルトランスジェンダー映画祭、米国（2009年5月）^[10]
• アフマダーバード国際映画祭、インド（2009年6月） – 最優秀映画賞（社会問題部門）受賞
• パースペクティブ – ニュルンベルク国際人権映画祭、ドイツ (2009 年 9 月)

• 公式サイト
• 公式サイト
• IMDb 68 ページ
• 「単なるエイズ映画ではない - グラビ・アイナの製作者が68ページを準備」、インディアン・エクスプレス
• 「人生、愛、希望を描く『68ページ』」タイムズ・オブ・インディア
• 「クィア・クラッシュ」、テレグラフ
• 「自由になる」テレグラフ
• 「エイズカウンセラーに関するドキュメンタリー」、タイムズ・オブ・インディア