マイケルが去る話

「マイケルが去る話」は、アメリカのテレビ風刺コメディ『アレステッド・ディベロプメント』の第2シーズン第1話である。シリーズ全体では23番目のエピソードであり、シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツと共同製作総指揮のリチャード・ローゼンストックによって書かれ、リー・シャラット・シェメルによって監督された。2004年11月7日にフォックスで初放映された。タイトルは、6か月前に放映が終了したコメディ『フレンズ』への言及である。^[1]

ロン・ハワードがナレーションを務めるこのシリーズは、不動産開発で財を成した、かつては裕福だったが機能不全に陥ったブルース一家の物語である。ブルース一家は、マイケル、その双子の妹リンジー、兄ゴブ、弟バスター、母ルシール、父ジョージ・シニア、マイケルの息子ジョージ・マイケル、リンジーとその夫トバイアスの娘メイビーから構成されている。エピソードでは、マイケルとジョージ・マイケルはフェニックスに向けて出発するが、家族に会えなくて寂しい思いをさせないように戻ってくる。リンジーはオープンな結婚を望んでおり、トバイアスはブルーマン・グループに入隊しようとする。ブルーマン・グループが落ち込んだ男性のサポートグループだと思っているからだ。ルシールはマイケル・ムーアそっくりさんにそそのかされてバスターを陸軍に入隊させ、ゴブはブルース社の社長になる。

マイケル(ジェイソン・ベイトマン)はジョージ・マイケル(マイケル・セラ) を連れてアリゾナ州フェニックスで新しい生活を始めるが、家族に別れの挨拶はしない。自分の出発の影響が家族に伝わっていないかもしれないと気づいたマイケルは、戻ってきて出発することを告げる。ゴブ(ウィル・アーネット) とリンジー(ポーシャ・デ・ロッシ) は、自分たち以上にマイケルの方が自分たちを必要としているのではないかと推測する。マイケルは、自分の「ここから出て行く」という発言を誰も真剣に受け止めてくれないことに苛立ち、再び車で出かけると、警察に止められ、ジョージ・シニア(ジェフリー・タンバー) が捕まったと知らされる。マイケルは、父親に出発することを告げるために、もう一度戻ることを決意する。

警察は実はジョージ・シニアの双子の兄弟オスカー（タンバー）を逮捕しており、バリー・ザッカーコーン（ヘンリー・ウィンクラー）はマイケルに保釈金を払わなければ州を離れることはできないと告げ、マイケルは会社の小切手帳を探しに行く。オフィスではゴブが改装中で、マイケルはルシールが小切手帳を持っていることを彼から聞く。マイケルが去った後、ゴブは大型ハンマーで乾式壁に穴を開け始め、ジョージ・シニアとサダム・フセインとの契約書が入ったブリーフケースを見つける。リンジーとトバイアス（デヴィッド・クロス）は「オープン・マリッジ」を試すことにし、リンジーはすぐにデートだと思って約束をするが、それは実は不動産業者（エド・ヘルムズ）との約束だった。トバイアスはチラシを見つけ、落ち込んだ男性のためのサポートグループだと思って参加するが、実はブルーマン・グループの公演であり、オーディションを受けることにする。

ルシールはマイケル・ムーア風のドキュメンタリー映画監督に尋問され、家族の愛国心について尋ねられ、息子や娘を軍隊に入隊させるつもりがあるかどうか尋ねられ、すぐにバスターを入隊させる。マイケルは家族に保釈金を要求しなければならないことに気づき、一方トバイアスはブルーマン・グループのオーディションを受けるために青く塗られた劇場に向かうが、バリー・ザッカーコーンに轢かれる。2日間で2度目の病院で、家族は悩みを打ち明け、マイケルに助けを求める。フィッシュマン医師(イアン・ロバーツ) は、トバイアスは「死んでいるように見える」が実際には生きていると、またもや混乱を招く発表をする。警察はオスカーをジョージ・シニアだと思い込み、逮捕しようとする。マイケルは取り違えについて説明し、「オスカー」は立ち去る。すると本物のオスカーがやって来て、もう一人のオスカーはかつらをかぶったジョージ・シニアで、サダム・フセインとの契約書が入ったブリーフケースを盗んだことを明かす。

フィッシュマン医師は、104度の熱があるリンジーを病院に搬送し、マイケルは会社の小切手帳を手に取るが、そこには何もなく、バリーはトバイアスを轢いた罪で刑務所に行く。

「マイケルが去る時」はリー・シャラット・シェメルが監督し、シリーズ制作者のミッチェル・ハーウィッツと共同製作総指揮者のリチャード・ローゼンストックが脚本を担当した。^[2]シャラット・シェメルの4回目の監督クレジット、ハーウィッツの9回目の脚本クレジット、ローゼンストックの6回目の脚本クレジットとなった。^[3]今シーズンで初めて撮影されたエピソードであった。 ^[4]

アメリカでは初回放送で661万人の視聴者を獲得した。^[5]

このエピソードは好評を博した。2019年、Vultureのブライアン・タレリコは、このエピソードをシリーズ全体で2番目に優れたエピソードにランク付けした。^[6] AVクラブのライター、ノエル・マレーはこのエピソードを賞賛したが、「本質的にはパイロット版を繰り返しているだけだ」とコメントした。^[1]

• IMDbの「マイケルが去る話」