サンタが狂った夜

「サンタが狂った夜」
「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル
アルバム「Bad Hair Day」より
B面	「グラウンドゼロのクリスマス」
リリース	1996年11月26日 ( 1996-11-26 )
記録済み	1994年12月1日
ジャンル	コメディロック クリスマス
長さ	4:03​​
ラベル	スコッティ兄弟
作詞家	「ウィアード・アル」ヤンコビック
プロデューサー	「ウィアード・アル」ヤンコビック
「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル年表
「スパイ・ハード」 （1996年） 「サンタが狂った夜」 （1996年） 「物語の始まり」 （1999年）

「The Night Santa Went Crazy 」は、 「Weird Al」Yankovicが歌うオリジナル曲です。このブラック コメディの クリスマス ソングは、 Soul Asylumの「 Black Gold 」のパロディとして演奏されています。メロディーは「Black Gold」、オジー オズボーンの「 Mama, I'm Coming Home」、グレッグ レイクの「 I Believe in Father Christmas」を参考にしています。

これは、1996年のクリスマスシーズンにシングルとしてリリースされたアルバム「Bad Hair Day」の12番目で最後のトラックです。この曲の「エクストラ・グロリー」バージョンは、コンピレーションアルバム「The Essential "Weird Al" Yankovic」に収録されています。両方のアルバムは批評家から肯定的なレビューを受けています。

歌はサンタのエルフたちが善良な「非ユダヤ人」の子供たちにクリスマスプレゼントを作っているところから始まります。突然、酔っ払ったサンタがライフルを手に、弾丸まみれで「酔っ払って不機嫌なクリスマスランボーのように」飛び込んできます。彼は「みんなメリークリスマス、今からみんな死ぬぞ！」と言います。彼は北極の半分を破壊し、エルフと助手を人質に取り、トナカイのほとんどをさまざまな残忍で残酷な方法で殺します。州兵とFBI が秩序回復のためにやって来ます。

この曲のエピローグには2つの異なるバージョンがあり、1つは「エクストラ・ゴリー・バージョン」と呼ばれています。オリジナルのエピローグでは、歌手はバージニアに、サンタが逮捕され連邦刑務所に収監され、700年後に模範的な行いをすれば釈放される可能性があることを説明します。一方、生き残った2頭のトナカイ、ヴィクセンとドナーは心的外傷後ストレス障害と闘い、エルフたちは郵便局で仕事を見つけ、サンタクロース夫人は事件の映画化権を交渉します。この曲のエクストラ・ゴリー・バージョンでは、サンタはSWATの警官に殺され、クリスマスは事実上完全に終わったため、エルフたちは失業手当を申請すると述べられています。歌手は、サンタクロースは仕事の見返りにミルクとクッキーしかもらえないことに飽き飽きし、「だまされている」と結論付け、そのために郵便局員になったのではないかと推測しています。

「The Night Santa Went Crazy」は、1996年11月26日にBad Hair Dayからの3枚目で最後のシングルとしてリリースされました。CDシングルには、「The Night Santa Went Crazy」と、ヤンコビックの1986年のアルバムPolka Party!からの別のホリデーをテーマにした曲「 Christmas at Ground Zero 」が収録されています。^[1]カバーアートには、ヤンコビックがこの曲を書くきっかけとなった、マーク・オズボーンによるサンタクロースのオリジナルの絵が描かれています。^[2]このシングルは当初はチャートインしませんでしたが、2010年に米国のビルボードホリデーデジタルトラックチャートで35位に達しました。 ^[3]

この曲の「エクストラ・グロリー」バージョンは、シングル「アーミッシュ・パラダイス」の3曲目に収録されている。^[4]このバージョンでは、ヴィクセンとドナーについては触れられておらず（彼らの運命は曖昧）、サンタはSWATチームのメンバーに殺され、エルフたちは失業手当を申請する。アルバムの要素と「エクストラ・グロリー」バージョンを組み合わせた別のバージョンは、1999年のヤンコビックのツアー・ウィズ・シザーズのために書かれ、ビデオアルバム「ウィアード・アル」ヤンコビック・ライブ!^{に収録されている。 [5]彼は後に、テレビのバラエティ番組}ペン&テラーのシン・シティ・スペクタキュラーで「ザ・ナイト・サンタ・ウェント・クレイジー」を披露した。^{[6] [7]}

「Extra Gory」バージョンはコンピレーションアルバム『 The Essential "Weird Al" Yankovic』^[8]とアルバム『Medium Rarities』に収録されている。

• CDシングル^[1]

1. 「サンタが狂った夜」 – 4:03
2. 「グラウンドゼロのクリスマス」 – 3:07

これらのクレジットはBad Hair Dayのライナーノーツから引用したものです。 ^[9]

• 「サンタクロース」