就寝時のニュース

就寝時のニュース

ジョン・トゥイードルダム役のジャック・ディー(左) とジム・トゥイードルディー役のピーター・カパルディ(右)をフィーチャーした『The News at Bedtime』のオンライン予告編のスクリーンショット。
その他の名前	就寝時のニュース
実行時間	15分
原産国	イギリス
言語	英語
ホームステーション	BBCラジオ4
主演	ジャック・ディー ピーター・カパルディ ルーシー・モンゴメリー ヴィッキー・ペパーダイン ダン・テッセル ルイス・マクロード アレックス ・マッククイーン
著者	イアン・ヒスロップ ニック・ニューマン
制作：	サイモン・ニコルズ
レコーディングスタジオ	メイダヴェールスタジオ
オリジナルリリース	2009年12月24日 – 2010年12月31日
シリーズ数	1
エピソード数	8
オープニングテーマ	BBCニュースのテーマ曲「きらきら星」のリミックス。[1]
Webサイト	BBCウェブサイト

『ザ・ニュース・アット・ベッドタイム』は、 BBCラジオ4の風刺コメディシリーズで、風刺雑誌『プライベート・アイ』のライターであるイアン・ヒスロップとニック・ニューマンによって書かれている。このシリーズはニュース番組、特に『ザ・トゥデイ・プログラム』などの番組のパロディであり、童謡や子供向けの物語がすべて現実である場所「ナーサリーランド」を舞台にしている。 『ザ・ニュース・アット・ベッドタイム』では、ジャックとピーター・カパルディがメインのニュースキャスター、ジョン・トゥイードルダムとジム・トゥイードルディーを演じている。このシリーズは2009年のクリスマスイブから2010年の元旦まで、2010年12月31日に特別編「Year in Review」が放送された。

「ザ・ニュース・アット・ベッドタイム」は、童謡や子供向けの物語が現実となっているナーサリーランドという魔法の世界から放送されるニュース番組である。メインのニュース・アナウンサーはジョン・トゥイードルダムとジム・トゥイードルディーであるが、2人ともお互いを嫌っていることを明らかにしている。トゥイードルダムは、セレブ文化を好むトゥイードルディーに比べて、自分の方がプロフェッショナルだと考えている。トゥイードルダムがトゥイードルディーに腹を立てると（あるいはその逆）、トゥイードルディーはおもちゃのガラガラでトゥイードルダムを叩く。番組の他のメインの寄稿者は、ニュース記事を生でリポートするコントラリー特派員のメアリー・メアリー、宗教的な「今日の考え」の枠を担当するピーター・ラビ、天気予報レポーターのディリー・ディリーである。^[2]

『The News at Bedtime』は、プライベート・アイの編集者と彼の親友で、時折プライベート・アイに寄稿していたニック・ニューマンによって書かれ、彼らが同誌に書いたコラムからインスピレーションを得たものである。^{[1] [3]ニューマンは、}プライベート・アイに執筆する際は、まずニュース記事を探し、それからそれに合う童謡を探す、と執筆プロセスについて語った。しかし、ラジオシリーズでは、そのプロセスが逆になった。「それは、時事的なものではなく、時代を超越するものだからです（時事的な要素はありますが）」^[4]

ニューマンは次のようにも述べている。「童謡は、論理的に考えてみると、本当に狂った世界です。童謡の中には、かなり興味深い物語が隠されているものもあります。例えば、ハンプティ・ダンプティは壁から落ちる卵の話だとみんな思っています。しかし、実際には、ハンプティ・ダンプティはイギリス内戦で、一方の側が爆破した大砲で、落ちてしまいました。そのため、王様の馬も、王様の兵も、ハンプティを元に戻すことができませんでした。それが童謡の起源です。これらの物語のいくつかは、真実であり、実際のニュースです。ニュースの口承伝統の一部です！」^[4]

この番組は批評家から好評を得ている。ラジオタイムズのトム・コールは次のように書いている。「『ザ・ニュース・アット・ベッドタイム』は、夢のような不条理を断固として真顔で流す現代のラジオニュース番組の慣例を催眠術的に解釈したような番組だ。内容は時々少しばかばかしいが、コメディファンやニュース中毒者には十分楽しめるだろう。」^[5]

ジェーン・シンはインディペンデント紙でこう述べている。「このシリーズが楽しいと感じるのにトゥデイの熱狂的なファンである必要はない。すべてが完璧で、完全に独創的で、とても面白かった。」^[6]

一般的な

• 「The News At Bedtime - 制作の詳細、レギュラーキャストとスタッフ」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。 2009年12月31日閲覧。
• 「就寝時のニュース - エピソードガイド」。ブリティッシュコメディガイド。 2009年12月31日閲覧。

特定の

• BBCオンラインの就寝時のニュース
• 就寝時のニュース -英国コメディガイド