オルゴール

オルゴール
ロビーカード、1932年
監督	ジェームズ・パロット
著者	HMウォーカー
制作：	ハル・ローチ
主演	スタン・ローレル オリバー・ハーディ
撮影	レン・パワーズ ウォルター・ランディン
編集者	リチャード・C・カリアー
音楽：	ハリー・グラハム マーヴィン・ハットリー リロイ・シールド
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1932年4月16日（米国） ( 1932-04-16 )
実行時間	29:16
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ミュージック・ボックス』は、1932年に公開されたローレル＆ハーディの 短編コメディ映画である。ジェームズ・パロットが監督し、ハル・ローチがプロデュースし、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーが配給した。2人がピアノを長い階段を上ろうとする様子を描いたこの映画は、1932年に第1回アカデミー賞短編実写映画賞（コメディ部門）を^{受賞した。 [1] [2]} 1997年、この映画は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^{[3] [4] [5]}この映画は最も象徴的なローレル＆ハーディの短編映画として広く認識されており、登場する階段は人気の観光スポットとなっている。

ある音楽店で、ある女性が夫の誕生日のサプライズとして自動ピアノの購入と配送を手配しました。店長にウォルナット通り 1127 番地の住所を伝えると、ローレル アンド ハーディ トランスファー カンパニーが馬車を使って楽器を輸送する手配をしました。

邸宅に続く長い階段という困難な課題に遭遇した二人は、ピアノを階段を上がらせようとします。困難な努力の最中、二人はうっかりしてピアノを何度も階段から転げ落ちさせてしまい、乳母、警官、威厳のあるテオドア・フォン・シュヴァルツェンホッフェン教授など、さまざまな人物と遭遇したり、さまざまな事故に巻き込まれたりします。困難に負けずに粘り強く努力したローレルとハーディは、ついに頂上にたどり着きますが、ピアノが転がり落ち、オリーも引きずられるというさらなる不幸に見舞われます。もっと簡単な方法があることに気付いた二人はピアノを別の場所に移しますが、さらなる困難に遭遇し、最終的にはバルコニーからピアノを運ぼうとしてピアノを損傷してしまいます。

彼らの争いは、激怒した教授との対決で頂点に達します。教授はピアノの受取人を知り、自分の行動を後悔し、配達の署名に同意します。しかし、インクが飛び散るペンに関する最後のミスで、教授は再び怒りを爆発させ、ローレルとハーディは急いでその場を立ち去ります。

• スタン・ローレル（スタン役）
• オリー役のオリバー・ハーディ

クレジットされていないキャスト

• ビリー・ギルバートが、テオドール・フォン・シュヴァルツェンホッフェン教授 (MD、AD、DDS、FLD、FFFund F) を演じる。
• ヘイゼル・ハウエル：シュヴァルツェンホッフェン夫人役^[6]
• 警察官役のサム・ラフキン
• リリアン・アイリーン（乳母役）
• 郵便配達員役のチャーリー・ホール
• ピアノ販売員役のウィリアム・ギレスピー

ミュージック・ボックスの舞台となった階段は、複数の踊り場がある133段の階段^[7]で、ロサンゼルスのシルバーレイク地区、ローレル＆ハーディ公園の近くに今も残っている。この階段は、ヴァンドーム・ストリート（丘のふもと）とデスカンソ・ドライブ（丘の頂上）を結ぶ公共の階段で、^[8]デルモンテ・ドライブの交差点近くのノース・ヴァンドーム・ストリート923-925番地に位置している。下段の階段の1つには、この映画を記念した銘板が設置されている。^[9]

この階段は、チャーリー・チェイスの無声コメディ『人生ってひどいじゃないか』 （1925年）でも、チェイスがフェイ・レイに万年筆を売ろうとする場面で見ることができる。また、この階段は、デル・ロード監督のビリー・ビーヴァン短編コメディ『アイス・コールド・ココス』（1926年）でも、『 Hats Off』や『The Music Box』に似たギャグとして使われている。^{[10]また、}レイ・ブラッドベリの短編小説『ローレルとハーディの情事』でも、この階段は物語の中でカップルが待ち合わせをする場所として言及されており、2人はコメディコンビに敬意を表してお互いをオリーとスタンと呼び合っている。

見た目は似ているものの、この階段は1941年の映画『An Ache in Every Stake 』で三ばか大将が使用したものとは別物である。この階段（147段）はロサンゼルスのシルバーレイク地区、エデンデール・プレイス2212番地、約2マイル北東にある。^{[11] [12]}

この短編は1932年の観客に人気があり、批評家からも概ね好評だった。同年2月下旬に『ミュージック・ボックス』をプレビューした後、ニューヨークの業界紙『フィルム・デイリー』は劇場経営者に対し、このコメディは「ローレル＝ハーディの基準に達しており、簡単に高得点を獲得できるだろう」と保証した。^[13] モーション・ピクチャー・ヘラルドは3月にこの映画をプレビューした後、この映画を「非常に楽しい」と評し、「コメディ（短編）としては異例の長さだが、その分の価値は十分にある」と記した。^[14]シカゴを拠点とする映画雑誌『モーション・ピクチャー』は1932年6月号でこのコメディについてさらに熱狂的な評価をしている。

[ローレルとハーディの] 最新の「短編」は 30 分です。そして、それは 30 分で、テンポが速くて面白いです。おそらく、彼らは、ピアノ運搬の手伝いとして大声で笑わせたチャーリー チャップリンからアイデアを得たのでしょうが、それを責めないでください。彼らはチャップリンを上回っていますが、それは簡単なことではありません。この 2 人のようにばかばかしく、ばかばかしく、そして異常にぎこちないペアでは無理です。ギャグは、彼らのように大笑いできるほどです。^[15]

しかし、当時の批評のすべてが肯定的だったわけではない。1932年当時、娯楽産業の主要紙だったバラエティは、MGM が短編映画を劇場で公式公開してから 7 か月以上経った 11 月 22 日まで「The Music Box」の批評を掲載しなかった。批評家のアルフレッド・グリーソンは次のように書いている。

このコメディーコンビにとっては、平均以下の題材だ。彼らは、状況自体の笑いではなく、家屋破壊に頼って笑わせている。どんな道化師のコンビでも、乱闘から笑いを生み出すことができるが、このコンビは、自分たちの中の喜劇的な性質のおかげで名声を獲得した。家屋破壊に頼るのは、「脚本」部門のリソース不足を物語っている。^[16]

• この映画は、ピアノの代わりに洗濯機を使用したハル・イェーツ監督の失われた無声短編映画「Hats Off! (1927)」の部分的なリメイクであり、同じ場所で撮影されたため、現在では失われた映画と見なされている。^[17] Hats Off自体は、1945年にエドガー・ケネディによってIt's Your Move (再びイェーツ監督) としてリメイクされたが、シルバーレイクの「オルゴールの階段」があるのと同じ地域にあるものの、別の階段を使用している (デスカンソ階段として知られ、デスカンソドライブとラリッサドライブの交差点、具体的にはデスカンソドライブ3217番地とラリッサドライブ3200-3206番地の住宅地の間にあり、いくつかのロングショットの背景に見えるサンセットブールバードから1ブロックのところにある)。
• ハル・ローチ・スタジオは、 1986年に『ミュージック・ボックス』をカラー化し、ロニー・ヘイゼルハースト指揮によるハル・ローチ・スタジオの付随音楽スコアをフィーチャーしたリマスターされたステレオサウンドトラックを収録しました。この映画は後に『ヘルプメイツ』のカラー化バージョンとともにVHSでリリースされました。
• ミュージック ボックスはスペイン語でも吹き替えられ、長いタイトル「No cualquiera aguanta un piano, mucho menos una pianola」（英語に翻訳すると「ピアノを積める人はいないが、ましてやピアノラは」）が付けられました。
• 俳優ホルヘ・アルヴィズと他の俳優たちは、オリジナルの脚本の一部を省略して、『ミュージック・ボックス』のスペイン語版や、ローレル＆ハーディの短編や長編映画のリメイク版を制作した。
• 1925年にチャーリー・チェイス監督によって制作されたローレル＆ハーディの映画『Hat's Off: Isn't Life Terrible?』以前にも、少なくとも2本の短編コメディ映画で「オルゴールステップ」が使用されていた。また、1年後の1926年に制作されたビリー・ビーヴァンとアンディ・クライド主演の『Ice Cold Cocos』でも使用されていた。 ^[18]

WikiquoteにThe Music Boxに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、オルゴールのステップに関連するメディアがあります。

• ランディ・スクレヴェットによる「ミュージックボックス」エッセイ[1]国立フィルム登録簿ウェブサイト
• IMDbの「The Music Box」
• TCM 映画データベースの「The Music Box」
• AllMovieのミュージック ボックス
• ロッテントマトの「The Music Box」
• OpenStreetMapのオルゴールステップ
• ダニエル・イーガンの『アメリカの映画の遺産：国立フィルム登録簿に所蔵されているランドマーク映画の権威あるガイド』A&Cブラック、2010年ISBN 0826429777、195-196ページに掲載された「ミュージックボックス」のエッセイ[2]