吠えたネズミ

吠えたネズミ

初版表紙
著者	レナード・ウィバリー
言語	英語
ジャンル	フィクション、風刺
出版社	リトル・ブラウン＆カンパニー
発行日	1955年2月9日[1]
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
番号	978-0-316-93872-3
OCLC	1016437
に続く	ネズミにご注意

『吠えるネズミ』は、アイルランドの作家レナード・ウィバリーによる1955年の風刺小説で、グランド・フェンウィック公国と呼ばれるヨーロッパの架空の国についての風刺本のシリーズの始まりとなった。ウィバリーはこの設定を利用して、核軍拡競争、核兵器全般、米国の政治 など、現代の政治と世界情勢についての論評を

この小説はもともと、 1954年12月25日から1955年1月29日まで、サタデー・イブニング・ポスト紙に『ニューヨーク侵略の日』という題名で6回連載された。1955年2月にリトル・ブラウン社から書籍として出版された。^[2]英国版^[3]では、著者が当初意図していた題名『The Wrath of Grapes 』が使われた。 これはジョン・スタインベックの『怒りの葡萄』をもじったものである。

ウィバリーは、前編 1 作 (1958 年の『Beware of the Mouse』) と続編 3 作 ( 『The Mouse on the Moon』 (1962 年)、『The Mouse on Wall Street』 (1969 年)、『The Mouse That Saved the West』 (1981 年)) を執筆しました。各作品では、小さなグランド フェンウィック公国が一連の不条理な状況に置かれ、超大国と対決し、勝利を収めます。

スイスとフランスの間にあるアルプス山脈に位置する小さな (3 マイル x 5 マイル) ヨーロッパのグランド フェンウィック公国は、ピノグランド フェンウィック ワインの製造にほぼ全面的に依存しており、産業革命以前の経済を誇りをもって維持しています。しかし、カリフォルニアのワイナリーが「ピノ グランド エンウィック」という模倣品を製造したため、国は破産寸前です。

首相は、唯一の行動は米国に宣戦布告することだと決定する。常備軍は小規模で弓矢しか装備していないため、迅速かつ完全な敗北を予想しながらも、国は米国が敗れたすべての敵に与えた寛大な援助（第二次世界大戦末期に ドイツに対してマーシャル プランで行ったのと同じ）によって自国を再建できると自信を持って期待している。

偽造ワインを開戦理由として、彼らは正式な宣戦布告書を送ったが、これは米国国務省によって紛失された。何の反応も得られなかったため、公国は実際に侵攻を行うために軍隊を召集し、船を雇わざるを得なくなった。

市全体の災害訓練のため地上にはほとんど人がいないニューヨーク市に着陸した公国の侵略「軍隊」（タリー・バスコム元帥、3 人の兵士、20 人の長弓兵で構成）は、極秘の政府研究所に迷い込み、意図せず「クアディウム爆弾」（起爆すれば世界を破滅させる試作終末兵器）とその製作者で、訓練中にぼんやりしていたコキンツ教授を捕獲する。この「Q 爆弾」は、理論上、米国とソ連のすべての核兵器を合わせたよりも爆発力が大きい。

フェンウィックからの侵略者は民間防衛隊に目撃され、鎖かたびらが爬虫類の皮膚と間違えられたため、すぐに「火星人」とみなされた。米国防長官は、グランドフェンウィック公国に関する百科事典の 5 行と旗竿に残されたフェンウィックの旗を参考にして、何が起こったのかをつなぎ合わせ、米国が 2 か月間戦争状態にあったことを知らなかったことに恥ずかしさと驚きを覚えた。

世界で最も強力な爆弾が今や世界最小の国に所在することになり、他の国々は素早く反応し、ソ連とイギリスは支援を申し出た。世界がこの小さな国の言いなりになる中、グランド・フェンウィックのリーダーであるグロリアナ公爵夫人は、強国のすべての核兵器は公平な科学者による検査を受けなければならないという条件を提示した。世界大国の継続中の核計画の継続的な検査は、フェンウィック系アメリカ人としてのアイデンティティを思い出し、祖先の故郷への帰還を受け入れたコキンツ博士によって監督される。コキンツは、グランド・フェンウィックが率いる世界最小の20カ国からなる新しい超大国「タイニー・トゥエンティ」の科学ディレクターという新しい役割を引き受ける。米国と他の世界大国はこれらの屈辱的な条件を受け入れ、世界平和への希望につながる。

戦争の勝利を祝って、グロリアナ公爵夫人とタリー・バスコムは結婚します。結婚の続きとして、コキンツ博士はグランドフェンウィック城の地下牢の石の床に誤って Q 爆弾を落とします。この事故の結果、科学ディレクターは Q 爆弾が無力な不発弾であり、これまでずっとそうであったことを偶然発見します。この本は、コキンツがこの重要な事実を秘密にしておくことを決意するところで終わります。

ウィバリーは、ジョン・フォスター・ダレスが日本と交渉した米国の平和条約からアイデアを得た。この条約には、日本への多額の援助が含まれていた。彼はロサンゼルス・タイムズ紙に、祖国アイルランドが援助を得るために米国に名目上の侵攻を行うことを提案する記事を書いた。その後、彼はこれを小説に発展させ、アイルランドをグランド・フェンウィック公国に変更した。^[4]

アンソニー・ブーシェはこの小説を「非常に楽しい...ほぼ完璧な本であり、絶対に見逃せない」と賞賛した。^[5]

『咆哮する鼠』は1959年に映画化され、ピーター・セラーズがグロリアナ12世公爵夫人、首相のルパート・マウントジョイ伯爵、軍指導者のタリー・バスコムの3役を演じ、ジーン・セバーグが恋人のヘレン・コキンツ役を演じた。他のキャストには、ウィリアム・ハートネルがウィル・バックリー軍曹役、デビッド・コゾフがアルフレッド・コキンツ教授役、レオ・マッケルンが野党指導者ベンター役、マクドナルド・パークがスニペット将軍役、オースティン・ウィリスが米国防長官役を務めた。1963年には、 『月面の鼠』を原作とした続編が公開された。

『吠えたネズミ』は1963年にクリストファー・セルゲルによって舞台化されました。この劇では、ウィバリーの小説と同じように、グロリアナ12世公爵夫人は22歳として描かれています。このバージョンでは、コキンツ博士はコロンビア大学の物理学教授であり、タリー・バスコムの侵略軍の到着はキャンパスの学生抗議と一致するため、フェンウィックの兵士は外国の侵略者ではなく、風変わりな抗議者と誤解されています。^[6]

1964年、ジャック・アーノルドはこの映画を基にしたテレビパイロットを制作し、シド・シーザーがセラーズが演じた3つの役を演じたが、製作には至らなかった。^[7]

^{BBCラジオ4は、2003年2月15日[8]}と2010年5月22日にサタデープレイシリーズの一環として1時間の翻案を放送した。 ^[9]パトリック・レイナーが監督し、ジュリー・オースティンがグロリアナ役、マーク・マクドネル（ラジオ用に原作を共同翻案）がタリー役、クロフォード・ローガンがモンジョイ伯爵役、サイモン・テイトがコキンツ博士役、スティーブン・マクニコル（同じく原作を共同翻案）がベンター氏役で主演した。