山頂

『マウンテントップ』は、アメリカの劇作家カトリ・ホールの戯曲です。 1968年に暗殺される前夜、ロレーヌモーテル306号室を舞台に、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの地上最後の夜を描いた架空の作品です。

1968 年、マーティン ルーサー キング ジュニアは、故障したトラックに押しつぶされて死亡した 2 人の労働者をめぐってストライキを起こしたメンフィスの清掃労働者を代表して声を上げるため、テネシー州メンフィスを訪れました。労働者は、絶え間ない虐待と公民権の否定に直面していました。暗殺される 1 週間前、キングはメンフィスのダウンタウンでデモを主導し、その結果、記者 1 人が死亡し、多数の負傷者と物的損害が発生しました。清掃労働者の劣悪な労働条件と賃金は、黒人コミュニティを激怒させ、公民権に関する他の問題について声を上げるよう促しました。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は暗殺される前日の4月3日、「私は山頂に行った」という演説を行い、「我々は最後までこの闘争に身を捧げなければならない。メンフィスでこの時点で立ち止まることほど悲劇的なことはない。我々は最後までやり遂げなければならない」と宣言した。^[1]キング牧師は全面的に支持し、自分の仕事が終わるまでメンフィスを離れたくないとさえ言った。キング牧師は南部キリスト教指導者会議とともに、様々な背景を持つ貧しいアメリカ人の経済的権利と人権を要求する運動である「貧者運動」のアイデアを生み出した。しかし、アイデアと計画を最終決定する前に、4月4日午後6時1分、メンフィスのロレーヌ・モーテルのバルコニーで暗殺された。キング牧師は手術のためにセント・ジョセフ病院に運ばれたが、1時間後の7時5分に死亡が確認された。

『マウンテントップ』は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが「私は山頂に行ったことがある」という説教を終えてロレーヌ・モーテルに戻ってくるところから始まる。キングは友人にタバコを取りに行かせ、結局、外では嵐が吹き荒れる中、306号室に一人残される。ルームサービスを注文したキングは、ミステリアスで美しいメイドのカメイ（キャリー・メイ）と接触し、すぐにキングの心をとらえる。二人のやり取りは最初は戯れとユーモアに満ちていたが、夜が明けるにつれて、ゆっくりともっと深いものへと進んでいく。キングとカメイは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが感じていた希望と不安について話し合い始め、二人の間につながりと理解が生まれていく。会話は公民権運動に焦点を当て、カメイがその夜キングのモーテルの部屋に入ってきた本当の目的を明かすところでクライマックスを迎える。

カメイは、キングを天国に連れて行くために神から遣わされた天使です。カメイは、キングが明日 4 月 4 日に暗殺されて死ぬことを明かします。恐怖と向き合わざるを得なくなったキングは、カメイに交渉して、もっと時間をくれるよう懇願しようとします。死ぬ前に公民権運動の仕事を続ける必要があると説明して。カメイは深い悲しみを感じながら、キングを説得し、公民権運動の責任が常に受け継がれる「バトン」は、自分がいなくなっても引き継がれ続けると説明します。キングは自分の将来をまだ否定しているため、カメイは神に電話をし、もっと時間を与えてくれるよう説得できると期待します。しかし、電話は、キングが自分の運命は決まっており、死が間近に迫っていることを理解して終わります。この認識により、キングは最後の願いをします。それは、自分の遺産とそれが未来にどう影響するかを見ることです。最後の数分で、キング牧師は、公民権運動を継続するために「バトン」をつかむ重要な人物、この運動を推進する出来事、そして将来達成される成果でいっぱいのビジョンを描きます。マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は、いつの日か私たちが地上の約束の地に到達するという希望を持って、公民権運動を継続するよう人々を鼓舞する独白でビジョンを締めくくり、次にバトンを受け取ろうとする人にバトンを渡すところで劇は終わります。

『マウンテントップ』には、多くの読者が劇中の「余分な詳細」だと考えて読み飛ばすシンボルが満載である。これらのシンボルは、劇中のテーマをさらに発展させるのに役立つだけでなく、最も単純なものに隠された意味を与える。カトリ・ホールは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアのイメージを「ありのまま」に作り上げたと説明している。^[2]これは、彼女のキングの「臭い足」、穴の開いた靴下、口ひげを剃るべきかどうか迷う虚栄心、結婚しているにもかかわらず他の女性と浮気したり不倫したりすることの描写に見ることができる。キングのこの描写は、読者にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを台座の上に置くのではなく、もっと普通の人間として見るように促すために作られた。すぐに、ホールは読者や黒人コミュニティから反発を受けたが、彼女は引き下がらず、「キング牧師のありのままの描写は重要です。なぜなら、彼は並外れた人間でありながら、実はまったく普通の人だからです。欠点や弱点をもった彼を描写することで、私たちも欠点を持つ人間として、自分たちもキングになれる、彼が私たちに託したバトンを受け継ぐことができるとわかるような気がします」と述べた。^[2]

アメリカの劇作家、ジャーナリスト、女優であるカトリ・ホールは、テネシー州メンフィス生まれで同州出身。コロンビア大学で文学士号、ハーバード大学で美術修士号、ジュリアード音楽院で大学院卒業証書を取得。2010年3月、 『マウンテントップ』の制作後、ホールは史上初めて、黒人女性として初めて、オリーヴ賞の最優秀新作劇賞を受賞した。^[3]ホールは、『マウンテントップ』 の他に、『フードゥー・ラブ』、 『ハート・ヴィレッジ』、『アワー・レディ・オブ・キベホ』、『ティナ - ザ・ティナ・ターナー・ミュージカル』、『チルドレン・オブ・ザ・キラーズ』、『ザ・ブラッド・キルト』、『サタデー・ナイト・サンデー・モーニング』、『WHADDABLOODCLOT!!!』を制作した。^[4]カトリ・ホールの作品の多くは、メンフィスでの体験に基づいている。

ホールの母親は、キング牧師が清掃労働者を代表して声を上げるためにこの街に来た時、まだ少女だった。ホールの母親はキング牧師の著作に影響を受け、 1968年にメイソン寺院で行われた彼の演説を聞きたかったが、母親、つまりカトリ・ホールの祖母にその機会を断られた。ホールの母親がマーティン・ルーサー・キング牧師の最後の演説の一つを聞きに行けなかった理由は、「ビッグ・ママはこう言っていた。『あの教会が爆破されるって知ってるでしょ。あの教会が爆破されるって知ってるでしょ。だから座って、あの教会には行かないで』」と説明されている。^{[2]ホールの母親は、翌日キング牧師がロレーヌ・モーテルで暗殺されたことを人生最大の後悔だと述べている。この知識をもとに、ホールは}マウンテントップのアイデアを考案し、キング牧師が人生について語るメイドを彼女の母親、キャリー・メイにちなんで名付けた。カトリ・ホールは「二人を同じ部屋に住まわせて、母に1968年に得られなかった機会を与えたかった」と述べた。 ^[2]

この劇は当初米国では上演会場が見つからなかったが、ロンドンの65席のシアター503で初演された。^[5]批評家の絶賛と完売公演の後、劇はウエストエンドのトラファルガースタジオに移された。このプロダクションはジェームズ・デイカーが監督、マーラ・ルービンがプロデューサーを務め、イギリス人俳優のデイヴィッド・ヘアウッドとロレイン・バロウズが主演した。ヘアウッドはイブニング・スタンダード^[6]とワッソンステージ賞で最優秀男優賞にノミネートされ、バロウズはオリヴィエ賞で最優秀女優賞にノミネートされた。^[7]このプロダクションはオリヴィエ賞最優秀新作劇賞を受賞し^{[7] 、ワッソンステージ賞とイブニング}・スタンダード賞の最有望脚本家賞にノミネートされた。^[6]

インディペンデント紙は、シアター503の公演は「想像力豊かな描写」であり、「そのやり取りや、登場人物を素早く明らかにし、観客をリングに引き込む能力において、息を呑むほど面白く、胸が止まるような関係性」を示していると書いている。 ^[8]デイリー・テレグラフ紙の演劇評論家チャールズ・スペンサーは、トラファルガー・ス​​タジオの公演について「美しく驚くべき作品で、自然主義的に始まり、魔法のような、精神的で感動的なものへとギアをシフトする」と書いている。 ^[9]

2011年9月22日、ブロードウェイのバーナード・B・ジェイコブス劇場で初演され、10月13日に公式開幕した。サミュエル・L・ジャクソンがキング牧師役でブロードウェイデビューを果たした^{[10] 。}アンジェラ・バセットがカメイ役の共演者となった。ブロードウェイ初演に続き、2012年11月、アトランタでケニー・レオンのトゥルー・カラーズ・シアター・カンパニーにより地域初演が行われた。ボストン地域では、ケンブリッジのセントラル・スクエア劇場でアンダーグラウンド・レールウェイ劇場により2013年1月10日に初演され、2月3日まで上演された。また、テキサス州ヒューストンでは、アリー劇場とアリーナステージの共同制作としてロバート・オハラ監督により2013年1月11日にアリー劇場で初演され、2月3日まで上演された。

『マウンテントップ』は、イエロー・バニー・プロダクションズにより、 2013年6月12日から7月21日まで、南アフリカのヨハネスブルグにあるマーケット劇場で上演された。主演は、セロ・セボツァネがキング牧師、ムウェニャ・カブウェがカマエ役。監督はワローネ・ショーン、美術デザイナーはウィルヘルム・ディスベルゲン。この劇は、プレイハウス・オン・ザ・スクエアとハッティルー劇場の共同制作として、2013年1月13日にテネシー州メンフィスのサーキット・プレイハウスで初演され、2013年2月10日まで上演された。さらに、この劇は2013年秋にノースカロライナ州チャペルヒルのプレイメーカーズ・レパートリー・カンパニーによって上演され、同州内の他の場所でも上演された。

ボルチモアでの初演は2013年1月16日にセンターステージで開幕し、2月24日まで上演された。^{[11]フィラ}デルフィアではフィラデルフィアシアターカンパニーで2013年1月18日から2月17日まで初演され、パトリシア・マクレガーが演出した。ポートランドではポートランドセンターステージで2013年8月31日から10月27日まで初演された。シカゴでの初演は2013年9月5日にシカゴ大学コートシアターで行われ、デビッド・アラン・アンダーソンとリサ・ビーズリーが主演し、ロン・OJ・パーソンが演出した。

この劇は、2013年3月6日から4月7日までカリフォルニア州パロアルトの シアターワークスで地域初演された。監督はアンソニー・J・ヘイニー。

『マウンテントップ』は、ルイジアナ州ニューオーリンズのアンソニー・ビーン・コミュニティ・シアターで11月1日から24日まで初演され、アンソニー・ビーンとモニカ・デイビスが主演し、ハロルド・X・エバンスが演出した。^[12]ニューヨーク州ロチェスターのゲバ・シアター・センターは、2015年3月31日から4月26日まで、ロイス・ジョンソンとジョニース・アボット・プラットが主演し、スキップ・グリアが演出したこの劇を上演した。『マウンテントップ』は、2015年4月22日から5月10日まで、バーモント州バーリントンのバーモント・ステージ・カンパニーで初演され、ジョリー・ギャレットとミクソリディア・タイラーが主演し、クリスティーナ・アリシアが演出した。2016年5月、LAシアター・ワークスが、UCLAキャンパスのジェームズ・ブリッジズ・シアターで観客を前にこの劇を録画した。[ ^{13 ]}

この劇は、キング牧師の生誕地であるジョージア州アトランタのオーロラ劇場で2017年1月12日から2月12日まで初演され、エリック・J・リトルの演出で、ニール・A・ガントとシンシア・D・バーカーが主演した。 『マウンテントップ』は、テキサス州アビリーンのアビリーン・クリスチャン大学で2017年3月2日から4日まで初演され、マイルズ・コルバートとアリーシャ・テイラーが主演し、ローラ・ハリスの演出であった。

LAシアターワークスによるこの劇のツアー公演は2018年1月から4月にかけて行われ、ギルバート・グレン・ブラウンとカレン・マリナ・ホワイトが主演した。この公演はシャーリー・ジョー・フィニーが監督し、ワシントン州ウェナッチーからバージニア州レキシントンまで38都市を巡回した。^[15]

この劇のオランダ語版初演は、2018年9月にアムステルダムのデ・メールファールト劇場で行われ、その後オランダ全土でツアーが行われた。^[16]パシフィカ演劇運動FCCは、国際的に高く評価されているこの劇を、すべてパシフィカのキャストと監督でニュージーランドのオークランドに持ち込んだ。この作品はニュージーランドで上演されたことはなく、またパシフィカの俳優が主役を演じたこともない。主演はデヴィッド・フェインとニコール・ウィッピー。演出はファシトゥア・アモサ。2017年10月31日にザ・ベースメント・シアターで初演された^。[17]

2019年、フランスのパリにあるFondation des Etats-Unisは、ロリン・ステージ＆フィルムの芸術監督兼創設者であるファティマ・カデ・ディアビが演出したカトリ・ホールの『マウンテントップ』の公演を主催した。この作品にはアシル・テンキアンとサブリナ・ロブレが出演した。この公演には、パリ・ナンテール大学の視聴覚翻訳修士課程の学生が、英語学の准教授であるスザンヌ・ディニャンの指導の下、作成したフランス語の字幕が付けられた。^[18]

2016年にLAシアターワークスで上演されたこの演劇は、2016年10月にオーディオCDとダウンロード可能なmp3でリリースされた。2016年5月にカリフォルニア大学ロサンゼルス校のジェームズ・ブリッジス劇場で観客の前で録音されたこの公演は、ロジャー・グエンヴァー・スミスが演出し、ラリー・パウエルとアジャ・ナオミ・キングが主演した。^[19]

• 大衆文化における公民権運動
• 「私は山頂に行った」キング牧師の1968年4月3日の演説
• 国立公民権博物館
• 貧困者キャンペーン

• インターネット ブロードウェイ データベースの「マウンテントップ」
• イブニングスタンダード紙によるオリジナル公演のレビュー
• LA Theatre Worksによる「The Mountaintop」レコーディングのカタログ ページ。