マンダリン

マンダリン

カバーアート：Laszlo Matulay
著者	シモーヌ・ド・ボーヴォワール
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	米国：ワールド・パブリッシング・カンパニー
発行日	フランス: 1954年 米国: 1956年
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ハードカバー印刷
ページ	610

『官僚』（フランス語： Les Mandarins）は、シモーヌ・ド・ボーヴォワールによる1954年の 小説で、彼女はこの作品で、1954年にその年の最優秀かつ最も想像力豊かな散文作品に贈られるゴンクール賞を受賞しました。 『官僚』は、 1956年にレナード・M・フリードマンによる翻訳で初めて英語で出版されました。

この本は、第二次世界大戦の終わりから1950 年代半ばまでの、結束の固いフランスの知識人集団の私生活を追ったものである。タイトルは、帝国中国の学者官僚を指している。登場人物たちは、第二次世界大戦後の世界の政治情勢に知識人がどのような役割を果たすのか (果たす役割があるとすれば) を見極めようとしながら、自分たちを無能な「官僚」と見なすこともある。ボーヴォワールの他の作品と同様に、登場人物たちが知的および政治的な情勢だけでなく、互いの関係の変化にも 対処する中で、フェミニズム、実存主義、個人の道徳といったテーマが探求される。

アイルランドの小説家で哲学者のアイリス・マードックは（サンデー・タイムズ紙で）『マンダリン』を「注目すべき本、壮大なスケールの小説、その正確さにおいて勇敢で、その一貫した真剣さゆえに愛らしい」と評した。^[1]

• アンリ・ペロン（アルベール・カミュとされる）は、左翼新聞「レスポワール」の編集者です。（1944年から1945年にかけてのフランスレジスタンスの秘密新聞の名前です。）彼は過去10年間、ポーラと交際しています。以前は愛し合っていましたが、今は不幸な関係です。アンリは、自分自身を主に作家と見なし、政治の舞台への関与の増加に苦しんでいます。
• ロベール・デュブレイユ（ジャン＝ポール・サルトルとされる）は、自由主義的で非共産主義の政治団体であるSRLの創設者であり指導者である。彼はアンリの文学的成功に一役買っており、2人は親しい友人である。
• アンヌ・デュブレイユ（ボーヴォワール本人とされる）はロバートの妻である。彼女は精神分析医として活動している。彼女はアメリカ人作家ルイス・ブローガンと関係がある。他の登場人物の人生についての彼女の考察が本文の大部分を占めている。
• ポーラ・マレイユはアンリの恋人です。彼女はアンリの無関心、そして後に嫌悪と恨みにも関わらず、アンリとの関係に執着し続けます。彼女はこの関係に関して深刻な妄想と偏執症を発症し、治療を求めざるを得なくなります。
• ナディーヌ・デュブレイユはロバートとアンヌの娘です。ナディーヌは、フランス抵抗運動中にユダヤ人の恋人ディエゴが亡くなったことに悩まされています。彼女は小説の早い段階でアンリと関係を持ち、後に結婚して子供をもうけます。
• ルイス・ブローガン（この本が捧げられたネルソン・オールグレンと思われる）は、アンが長期にわたる関係を持っていたアメリカ人作家である。
• スクリアシン—デイヴィッド・セザラーニは伝記『アーサー・ケストラー：ホームレスの心』の中で、スクリアシンのキャラクターはアーサー・ケストラーをモデルにしていると示唆している。^[2]

自伝第 3 巻で、ド・ボーヴォワールは『官僚』がロマン・ア・クレフであることを否定しています。彼女は「私は、フィクション化された伝記と同じくらいロマン・ア・クレフを嫌っています」と書いています。しかし、「確かに、アンヌは私から生まれました...しかし、私は彼女を私自身を認識できない女性にしました」と述べています。彼女は、「私のすべての登場人物の中で、ルイスは生きたモデルに最も近い人物です...偶然にも、アルグレンは、現実では、私が表現したかったものを非常によく表していました」と認めています。他の登場人物については、「アンリは、人々が何と言おうと、カミュではありません。まったく違います。彼は若く、黒髪で、新聞社を経営していますが、類似点はそれだけです」と述べています。さらに、「[アンリ]は共産党との関係や社会主義に対する姿勢において、サルトルやメルロ＝ポンティに似ており、カミュにはまったく似ていない」と彼女は書いている。そしてデュブレイユについては、「サルトルをデュブレイユと同一視するのも同様に異常である。彼らの唯一の類似点は、共通の好奇心、世界への関心、仕事への熱狂である。しかし、デュブレイユはサルトルより20歳年上である」と書いている。^[3]

• ミム・ウドヴィッチ、「熱くて書簡的な」、ニューヨーク・タイムズ、1998 年 12 月 6 日 — ド・ボーヴォワールの『大西洋を越えた情事: ネルソン・オールグレンへの手紙』の書評と、この小説の筋書きの背後にある事実。