灰色の男

灰色の男
映画ポスター
監督	レスリー・アリス
著者	マーガレット・ケネディ ドリーン・モンゴメリー レスリー・アリス
に基づく	灰色の男1941年エレノア・スミスの 小説
制作：	エドワード・ブラック
主演	マーガレット・ロックウッド ジェームズ・メイソン フィリス・カルバート スチュワート ・グレンジャー
撮影	アーサー・クラブツリー
編集者	REディアリング
音楽：	セドリック・マラベイ
制作 会社	ゲインズバラの写真
配布元	地球流体力学
発売日	1943年8月23日 ( 1943-08-23 )
実行時間	116分
国	イギリス
言語	英語
予算	9万ポンド[1] [2]または9万5000ポンド[3]
興行収入	30万ポンド以上（英国）[4] 1,138,145人の入学者（フランス）[5]

『灰色の男』は、ゲインズバラ映画製作による1943年のイギリス映​​画メロドラマで、現在「ゲインズバラ・メロドラマ」として知られる時代劇シリーズの第1作とされている。レスリー・アーリスが監督し、エドワード・ブラックがプロデューサーを務め、アーリスとマーガレット・ケネディが脚本を書き、ドリーン・モンゴメリーがエレノア・スミスの1941年の小説『灰色の男』を脚色した。映画のセットデザインはウォルター・マートンが担当した。 ^[6]

この映画には、マーガレット・ロックウッド、フィリス・カルバート、ジェームズ・メイソン、スチュワート・グレンジャー、マルティタ・ハントが出演しています。この映画は、当時の 成功した「女性映画」の要素と独特の新しい要素を融合させています。

1943年の ロンドンで、ミソサザイのクラリッサ・ローハン夫人 (フィリス・カルバート) とイギリス空軍のパイロット、ピーター・ロークビー (スチュワート・グレンジャー) が、売りに出されているローハン家の土地のオークションで出会う。何気ない会話を交わしながら、パイロットはローハン家が一体何をしたからこんな富を得たのかと不思議に思う。オークションは停電のため突然中断され、2人は翌日また来ることにする。2人が去る時、映画は1800年代初頭、ミス・パチェットの若い女性のためのフィニッシング・スクールに遡る。世間知らずだが人気者の少女、クラリッサ (フィリス・カルバート) は、占い師から女性、特にヘスターを信用しないようにと警告されたにもかかわらず、プライドが高く意地悪な年少教師、ヘスター・ショー (マーガレット・ロックウッド) と友達でいようと言い張る。数ヵ月後、ヘスターは一文無しの少尉と家出をする。ミス・パチェットは、彼女の教え子たちが自分の名前を口にすることを禁じる。クラリッサは憤慨しながらも、ヘスターへの忠誠心から学校を去る。家に戻ると、クラリッサの名付け親は、後継者だけを望む悪名高い放蕩者である裕福なローハン侯爵 (ジェームズ・メイソン) との結婚を取り決める。こうして、2人は別々の生活を送ることになる。

ある晩、クラリッサは、ヘスターがデズデモーナを演じる『オセロ』の公演に急いで行きます。その途中、彼女の馬車は謎の男、ロークビー (スチュワート・グレンジャー) に邪魔されます。ロークビーはオセロを演じる俳優であることが判明します。彼は劇場まで乗せてほしいと頼みます。劇の後、クラリッサはヘスターを息子の家庭教師として雇います。やがて、ローハン卿はヘスターにクラリッサの付き添いとして残るよう誘います。ローハンはヘスターに、彼女が夫を捨てたことを知っていると告げます。夫は後にフリート監獄で亡くなりました。彼はヘスターの冷酷な野心を賞賛し、二人は恋人になります。エプソムダウンズで、クラリッサとロークビーは再会します。二人は、ヘスターについてクラリッサに警告した同じ占い師に出会います。今度は、この女預言者はロークビーがクラリッサの真実の愛であると認め、危険な女性について再び警告します。後に、ロークビーはクラリッサに愛を告白します。二人はジャマイカへの駆け落ちを計画するが、ヴォクソール・ガーデンでローハンが二人に立ちはだかり、二人は戦う。しかし、その争いは摂政王子 (レイモンド・ラヴェル) によって阻止される。

ロークビーは、ジャマイカに一人で航海し、後でクラリッサを呼ぶ方が賢明だと判断する。クラリッサは港で別れを告げる。しかし、ロークビーが出発すると、彼女は病気になり、ロンドンのローハンの家に連れて行かれる。ヘスターはクラリッサに薬を飲ませ、嵐の時には窓を開け、火を弱めて、彼女の死を確実にする。後に、クラリッサの忠実な従者であるトビーが、ローハンにすべてを明かす。彼はクラリッサを愛していなかったが、クラリッサは彼の妻であり、ローハンの血筋だったので、トビーはヘスターを杖で殴り殺し、家族のモットーである「我々の名誉を傷つける者は死ぬ」を遂行する。1943年にフラッシュフォワード。ピーターとクラリッサは、先代の子孫であり、オークションから手をつないで去るところが見られる。彼らはロンドンのバスに乗り、一緒に未来を歩むために走る。

• マーガレット・ロックウッド...ヘスター
• フィリス・カルバート... クラリッサ (19 世紀、現代)
• ジェームズ・メイソン... ローハン卿
• スチュワート・グレンジャー... ロクビー (19 世紀、現代)
• アントニー・スコット（ハリー・スコット役、黒塗り）... トビー
• マルティタ・ハント…ミス・パチェット
• ヘレン・ヘイ…ローハン夫人
• ベアトリス・ヴァーリー... ジプシー
• レイモンド・ラヴェル…摂政王子
• ノラ・スウィンバーン…フィッツハーバート夫人

この小説は1941年に出版された。ニューヨークタイムズ紙は、この小説が時代遅れだとは考えていたものの、その時代の描写を高く評価し、「悲しい物語に活気のある場面」を生み出したと述べた。^[7]この本はアメリカでベストセラーとなり、1942年には10万部以上を売り上げた。^[8]

ゲインズバラにこの本を勧めたのは誰なのかは不明である。ジェームズ・メイソンはRJ・ミニーかもしれないと感じていたが、確信はなかった。彼は、オストラー兄弟がこの本に非常に熱心で、「制作分野でのこの勝利は彼らに譲らなければならない」と書いたと述べた。^[9]

マーガレット・ロックウッドは後に、この企画について聞いたとき、小説を読んで、自分がクラリッサ役にうってつけだと思ったと書いている。彼女はヘスター役に選ばれたことに満足していなかったようで、回想録に「確かに、私は『星は見下ろしている』のあの不快な小品を、何度も不安を感じながら演じたことがある。しかし、ヘスターは別物だった。彼女は本当に邪悪だった」と書いている。 ^{[10]彼女は、}キャロル・リードの「役のページ数を気にせず、動機について考えなさい」というアドバイスに説得されたと述べている。ロックウッドは「動機は気に入らなかったが、それは『肉厚な』役だった」^[10]

ロックウッドの伝記作家によると、フィリス・カルバートが当初ヘスター役を演じたかったという。^[11]

ロックウッドによると、ジェームズ・メイソンの役はもともとエリック・ポートマンにオファーされていたが、彼は断ったという。 ^[12]彼女の伝記作家によると、2番目の候補だったロバート・ドーナットは映画に出演したくなかったため、ジェームズ・メイソンは3番目の候補だったという。^[13]

この役を演じるために、メイソンはゲインズバラのためにさらに 5 本の映画を製作することに同意した (スタジオが残りの 2 本を製作するオプションを間に合わずに行使できなかったため、メイソンは結局 3 本しか製作できなかった)。彼は後に次のように書いている。

私にとって非常に不快なことですが、複数の契約書にサインする気になったのは、レディ・エレノア・スミスの小説の商業的可能性に対する私の信念の表れでした。この小説には、私が実際に好きになれるようなところがまったくなく、ローハン卿のようなひどく意地悪な役柄でどうしたらいいのか、まったくわかりませんでした。私は最初から問題に打ちのめされてしまいました。^[9]

ロックウッドは、この映画が製作された当時、主演の4人の中で唯一スターだった。彼女は当時、ジャーナリストにこう語っている。

これはハリウッドならベティ・デイビスのようなスターに与えたであろう役です。私は「やってみる」つもりです。リージェンシー時代を舞台にしているので戦争とは無縁です。感情的でドラマチックな要素がたっぷりありますが、繊細さも求められます。イギリスの演出ならうまくこなせる役です。イギリスのスタジオはスターを美化することに集中しすぎてカメラを気にしすぎて、カメラに対して正しい角度にいるかどうかしか考えないということはありませんから。^[14]

ロックウッドは、2番目の男性主役は「撮影が始まる直前まで決まっていなかった...多くの若い男性がオーディションを受けたが、全員不合格だった」と語った。^{[10]スチュワート・グレンジャーは、舞台で}『レベッカ』に出演していたときにオーディションに呼ばれた。彼は、ロバート・ドナットがプロデューサーに彼を推薦したと語っており、ドナットはグレンジャーと『トゥ・ドリーム・アゲイン』で共演したばかりだった。グレンジャーは4人の主役の中で最後に配役され、12週間の出演料として1,000ポンドが支払われた。「私はその役をただで演じていただろう」と彼は後に回想録に記している。「それは大きなチャンスだった」^[15]

ロックウッドは「彼が緊張しながらセットを歩いているのを見て、本能的に彼（グレンジャー）がこの役を得られると分かった。彼は当時としては並外れた若者だった。彼はとてつもない劣等感を抱いていたようで、それが時には悪口を言い、時には全員を罵倒する形で表れた。なぜなら彼は私たちの期待通りに自分の役を演じられなかったからだ」と語った。^[10]

モーリス・カーターによると、美術監督のウォーリー・マトンはセットが間に合うかどうかでスタジオと対立し、映画を去った。カーターが引き継いだが、クレジットは受け取らなかった。^[16]

この映画はゲインズバラ・スタジオで撮影された。フィリス・カルバートは撮影中に妊娠していた。^[17]彼女は後に、レスリー・アーリスは映画の最終的な成功に「全く」責任を負っていないと述べた。

彼は怠け者の監督だった。素晴らしい仕事を得て、ただ座っているだけだった。テッド・ブラックはそれを観て、編集して、観客がどう受け止めるかを正確に知っていた。彼が本当に良い映画を作りたかったとは言わないが、お金がどこにあるのかを知っていて、戦争中に逃避的な映画をすべて作ったのだ。^[18]

カルバートによれば、ある時、アーリスがカルバートとグレンジャーのシーンに遅れたため、二人は自ら監督し、「アーリスの行動」は「ゲインズバラの怠惰の代名詞」になったという。^[19]

ジェームズ・メイソンは以前の映画でレスリー・アーリスと衝突しており、この激しい関係は『マン・イン・グレイ』の制作中も続いていた。メイソンはこう書いている。

私たちは、どうしてもうまくやっていけなかった。自分の無能さに腹を立て、私はずっとひどく暗い気分に浸っていた。スクリーンに現れたローハン卿に私の想像力がまったく貢献していなかったので、私の絶え間ない怒りだけがそのキャラクターに色を与え、それをある種の記憶に残るものにしたと結論せざるを得なかった。映画の驚異的な成功は、私の功績を全く主張できなかったので、私をさらに怒らせた。この時期、私は強迫的にからかう癖があったため、またプロデューサーとの経験から彼らを天敵とみなしていたため、自分の評判が悪くなっていった。^[9]

ジェームズ・メイソンは後に彼のパフォーマンスを「ひどい」と評した。^[20]

この映画はイギリスで大ヒットし、主演の4人をスターにした。^[21]フィリス・カルバートは後に「ウエストエンドで2回プレミア上映された。1回はひどい評判で、地方を回り、大儲けしたのでロンドンに戻らなければならなかった」と回想している。^[18]

1943年のイギリスの興行収入で7番目に人気の映画だった。 [ ^22]キネマトグラフ・ウィークリーによると、この映画は『我らが軍人』、『カサブランカ』、『ブリンプ大佐の生と死』、『ハロー・フリスコ・ハロー』、『ブラック・スワン』に次ぐ人気映画だった。 ^[23]

この映画はオーストラリアでその年の10番目に多く観られた映画となった。^[24]この映画は1945年にフランス^[5]とドイツ^{[25]で公開されたときにも成功を収めた。}

1946年、デイリーメール紙の読者は、この映画を1939年から1945年にかけてのイギリス映​​画の中で2番目に好きな映画に選んだ。^[26]

Screenonline は、この映画がなぜこれほど好評を博したのかは「簡単にわかる」と書いている。

この映画は、国民の気分を非常に見事にとらえ、それ以前に成功した「女性映画」の要素、例えば『レベッカ』（アメリカ、アルフレッド・ヒッチコック監督、1940年）、『ガス燈』（ソロルド・ディキンソン監督、1940年）そしてもちろん『風と共に去りぬ』（アメリカ、ヴィクター・フレミング監督、1939年）の要素を、本物のスターの魅力（ジェームズ・メイソン、マーガレット・ロックウッド、フィリス・カルバート、当時新人のスチュワート・グレンジャー）と、小説風の表面の裏に、善と悪、服従と反逆、男性と女性、階級と階級といった複雑な対比と二重性の迷宮を隠したプロットと驚くほど独特な方式で融合させている。その後のゲインズバラのメロドラマのほとんどすべての要素が、ここで明らかに根付いているのがわかる。^[27]

この映画は、ユニバーサル社によって米国で公開されたランク社制作のいくつかの映画のうちの 1 つでした。米国ではそれほど人気が​​ありませんでした。

マンスリー・フィルム・ブレティンはこの映画を「エレノア・スミス夫人の小説を精巧に制作した作品で、娯楽としては良いが傑出したものではない。ただ、これまでハリウッドだけが一貫して成功してきたこの種の豪華な文学作品を作る英国のスタジオの能力を示している点が優れている。演技、舞台設定、カメラワーク、演出はすべて最高の技術水準に達している」と評した。^[28]

注記

• メイソンファースト=ジェームズ (1989)。『Before I get: autobiography and drawing』。スフィア。ISBN 9780722157633。
• ジェリー・ヴァーミリー『The Great British Films』、シタデル・プレス、1978年、69～71ページISBN 0-8065-0661-X 
• ティムズ、ヒルトン (1989)。『Once a wicked lady: a biography of Margaret Lockwood』。WH アレン。

• IMDbの「グレーの男」
• TCM 映画データベースの「The Man in Grey」
• AllMovieの「The Man in Grey」
• BFI スクリーンオンラインの「The Man in Grey」
• フランス映画祭での「灰色の男」
• ブリットムービーの「グレーの男」
• Variety の映画レビュー
• Criterioncast での映画レビュー
• ニューヨークタイムズ紙の2012年DVDリリースのレビュー