ヴィンス・ガラルディのラテン的な側面

ヴィンス・ガラルディのラテン的な側面
スタジオアルバム​ ヴィンス・ガラルディ
リリース	1964年8月
記録済み	1963年夏
スタジオ	コーストレコーダーズ、サンフランシスコ、カリフォルニア州[1]
ジャンル	ラテンジャズ
長さ	31 : 36
ラベル	ファンタジー
ヴィンス・ガラルディの年表
ジャズ・インプレッションズ （1964） ヴィンス・ガラルディのラテンサイド （1964） ジャズ インプレッション『チャーリー・ブラウンという名の少年』 （1964 年）
ヴィンス・ガラルディのラテンサイドからのシングル
「トリート・ストリート」 公開: 1964年

『ラテン・サイド・オブ・ヴィンス・ガラルディ』は、1964年にファンタジー・レコードからリリースされたヴィンス・ガラルディの5枚目のスタジオアルバムである。ガラルディは、彼の標準的なジャズ作品とは異なり、ブラジルとカリブのスタイルのラテンジャズの要素を組み合わせ、5曲で弦楽四重奏を採用した。 ^{[1] [2]}

リマスター版は1996年3月にCDでリリースされました。

『Jazz Impressions of Black Orpheus』とグラミー賞を受賞した『Cast Your Fate to the Wind 』の予想外の成功により、ガラルディは新しい音楽の方向性を模索するようになりました。

特に、ガラルディはいくつかのトラックに弦楽四重奏を加えたいと考えていた。「とても誇りに思っている」とアルバムのライナーノーツでガラルディは述べている。「こういうことをやりたいし、曲を書いたり演奏したりするときには、別の設定で考えます。ピアノの前に座ると、ビッグバンドや弦楽セクションを思い浮かべます。ちょうどエロール・ガーナーがピアノをオーケストラと考えるのと同じです。」^[4]

アルバムのオーケストラ編曲については、ガラルディはバンドリーダーのアンソン・ウィークスの息子で、かつてはガラルディの仲間であるカル・ジェイダーやデイヴ・ブルーベックと仕事をした経験のあるジャック・ウィークスに依頼した。ガラルディはウィークスは「弦楽器の音を本当に正しく書くことができた。私はヴィラ・ロボスのような音色にしたかったのだが、ジャックはそれを実現してくれた」とコメントしている。 ^[4]

ウィークスは最終的に「ミスター・ラッキー」、「コルコバード（静かな星の静かな夜）」、「スター・ソング」、「ドル・ケ・ファズ・ドエル（痛い痛み）」、そして「ブラジリア」の弦楽セクションを編曲した。^[2]

彫像のような体格のグレッチェン・グランザーと小柄なガラルディが一緒に表紙に登場している。ガラルディは当時結婚していたが、グランザーとは長年の情事を続けていた。1941年生まれの彼女はハングリー・ジャズ・クラブで働き、1960年から61年頃、19歳の時にガラルディと出会った。彼女は後にビル・グラハム・プレゼンツという制作会社で働いた。2人は1969年にグレイトフル・デッドのアルバム『Aoxomoxoa』の裏表紙で再び一緒に登場しており、バンドのメンバーとその家族、友人を含む25人が写っている写真である。彼女は後に結婚し、カタマイという姓を名乗った。^{[5] [6]}

当時のレビューで、キャッシュボックスはガラルディのスタイルの変化を高く評価し、「ヴィンス・ガラルディは音楽的に180度方向転換し、このスタンダード、ニューイーツ、オリジナル曲の新たなパッケージにストリングスと豊かなラテンビートを注入した。ガラルディは「ミスター・ラッキー」、「ホワット・カインド・オブ・フール・アム・アイ」、「トリート・ストリート」の非常に魅力的な解釈を披露し、どんな表現でもスウィングできることを実証した。アルバムは飛ぶように売れるはずだ。」と評した。^[7]

オールミュージックの評論家リチャード・S・ジネルは、このアルバムには「ブラジルとカリブのラテンジャズの要素が盛り込まれ、時折弦楽四重奏が加わっている」と評し、グアルディのピアノ演奏を称賛し、「心に残るメロディー、衝動的に揺れ動く、他の誰の演奏とも紛れもない」と述べた。^[1]

ガラルディの歴史研究家で『ヴィンス・ガラルディ・アット・ザ・ピアノ』の著者デリック・バングは、「ジャズバンドと弦楽四重奏は相容れないと考える人は、このアルバムを疑ってかかることを勧める。当時は良いアイデアに思えたかもしれないが、ガラルディが5曲のバックミュージックに弦楽四重奏を採用したという決断は、せいぜい疑わしい。その結果生じた『EZリスニングサウンド』は、そうでなければ楽しい作品の価値を損ねるだけだ」とコメントしている。バングは「全体として、これは楽しいバックミュージックだが、ガラルディのいつものジャズセンスが欠けている」と結論付けている。^[2]

クレジットは1964年のアルバムのライナーノーツから引用。^[4]

ヴィンス・ガラルディ・セクステット

• ヴィンス・ガラルディ– ピアノ
• エディ・デュラン– ギター
• フレッド・マーシャル –コントラバス
• ジェリー・グラネリ– ドラム
• ビル・フィッチ – コンガ(トラック 2、4、5、7)
• ベニー・ヴェラルデ – ティンバレス(トラック 2、4、5、7)

• ジャック・ウィークス – アレンジャー、弦楽四重奏(トラック 1、3、6、8、9)
• ラルフ・J・グリーソン – ライナーノーツ
• チャールズ・「チャス」・ウェックラー – 表紙写真
• バルツァー・ショップス – 表紙デザイン
• グレッチェン・グランツァー – 表紙のモデル
• リリー・アン – 服
• ジム・メルビン・タイポグラファーズ – 組版

• Discogsのヴィンス・ガラルディのラテン サイド(リリース一覧)