最後の前哨基地（スタ​​ートレック：新世代）

「最後の前哨地」
スタートレック: 次世代エピソード
フェレンギのデザインはアンドリュー・プロバートが作成し、マイケル・ウェストモアとマイク・オクダが修正しました。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 5
監督	リチャード・A・コラ
ストーリー	リチャード・クルゼミエン
脚本：	ハーバート・ライト
撮影：	エドワード・R・ブラウン
プロダクションコード	107
初回放送日	1987年10月19日 ( 1987-10-19 )
ゲスト出演
アーミン・シマーマン– レテック ジェイク・デンゲル – モルドック トレイシー・ウォルター– ケイロン ダリル・エンリケス– ポータル マイク・ゴメス– ダイモン・ター[1]
エピソードの年表
← 前の 「名誉の規範」 次へ → 「誰も行ったことのない場所」
スタートレック: ネクストジェネレーションシーズン1
エピソード一覧

「最後の前哨基地」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック: ネクストジェネレーション』の第5話であり、1987年10月19日にアメリカ国内で初放映された。このエピソードは、ハーバート・ライトがリチャード・クルゼミンのストーリーに基づいて脚本を書き、リチャード・コラが監督した。ゲスト出演者は、アーミン・シマーマン、ジェイク・デンゲル、トレイシー・ウォルターなどである。シマーマンがフェレンギ役で出演するのはこれが初めてであったが、それ以前に「ヘイブン」でクレジットされていない役で初出演を撮影しており、それは「最後の前哨基地」の後に放送された。彼は後に『スタートレック: ディープ・スペース・ナイン』のメインキャストでフェレンギのクォーク役を獲得することになる。

24 世紀を舞台にしたこのシリーズは、連邦宇宙船エンタープライズ Dの宇宙艦隊乗組員の冒険を追うものです。このエピソードでは、エンタープライズがフェレンギの宇宙船を追って惑星ガンマ・タウリIV に向かいますが、そこでは 2 隻の宇宙船が原因不明の電力消費によって機能停止状態になります。各宇宙船から派遣された遠征隊が惑星に転送され、トコン帝国が残した自動システムを発見します。

このエピソードは、シリーズの前半で言及されていたフェレンギ人が初めて画面に登場したエピソードである。彼らは、新シリーズで『スタートレック: オリジナルシリーズ』でクリンゴン人とロミュラン人が演じた敵役に取って代わる予定だったが、最初の数回の登場後にこのアイデアは取り下げられた。彼らの外見はアンドリュー・プロバートが作成し、マイケル・ウェストモアが修正を加えた。タトゥーのデザインはマイク・オクダが作成し、プロバートは彼らの宇宙船のデザインも担当した。

エンタープライズは、無人の連邦前哨基地からエネルギー変換器を盗んだフェレンギ船を追跡している。フェレンギ人は連邦に知られていたが、これがこの種族との初めての接触であり、フェレンギ人は連邦と同程度の技術レベルにあると考えられている。追跡が惑星デルファイ・アードゥIVを通過すると、両方の船が電力消費に見舞われ、停止する。それぞれの乗組員は最初、電力消費は相手の船によるものだと考えていたが、ジャン＝リュック・ピカード艦長（パトリック・スチュワート）は、フェレンギ人も自分たちと同じように混乱していることに気づき、乗組員に惑星の調査を命じる。作戦部長のデータ少佐（ブレント・スパイナー）は、この惑星は60万年前（中期更新世）に絶滅した「トコン帝国」の辺境の前哨基地だったようだと報告する。ピカードはフェレンギ人と連絡を取り、エネルギー消費の原因を見つけるために惑星の下にある共同探査を行うことで合意させる。

惑星では、転送装置に作用したエネルギー フィールドの影響で、離脱チームは一時的に離散する。彼らは再集結するが、エンタープライズの乗組員が待ち伏せ攻撃を企んでいると考えたフェレンギ人から攻撃を受け、拘束される。離脱チームは脱出し、銃撃戦を始めるが、放出されたエネルギーは近くの結晶構造に吸収される。データは木を調査し、ヒューマノイドの姿で現れ、「トコン帝国の守護者」ポータル 63 (ダリル エンリケス) と名乗る存在を目覚めさせる。ポータル 63 は 2 つのグループに、トコン帝国に入ろうとしているのかと尋ね、トコンはずっと前に姿を消したと聞いても理解できない。

フェレンギ人はエンタープライズの遠征隊を敵対勢力だと非難する。ウィリアム・ライカー司令官(ジョナサン・フレイクス) は彼らがフェレンギに敵対していることを認め、ポータル 63 の目には人類が敵対的であることがうっかり確認されてしまう。ポータル 63 は前に進み出て、ライカーを攻撃する態勢を整え、彼の種族は野蛮だと主張する。ライカーは「恐怖こそが真の敵、唯一の敵だ」と答え、攻撃されてもひるむことはなかった。ポータル 63 はこれを受け入れ、挑戦を辞退し、連邦が文明的であることに満足し、エンタープライズを解放する。さらに、ライカーにフェレンギ船を破壊する機会を与えるが、ライカーはフェレンギ人がそのような行動から何も学ばないだろうという理由で断る。両遠征隊は電力を回復して船に戻り、フェレンギ人は盗んだエネルギー変換器を返却する。皮肉な感謝のしるしとして、ライカーはフェレンギ人に中国製の指罠の箱を送ることを提案する。これは、任務の初めにデータが指罠にかかってしまったときに興味をそそられたおもちゃである。

スタートレックの製作者ジーン・ロッデンベリーは、早い段階で、スタートレック: オリジナルシリーズの敵を新スタートレックで繰り返し登場させたくないと決めていた。このため、番組開始前に制作された「バイブル」には、「クリンゴンやロミュランとの戦争の話はなし」と明確に書かれていた。^[2]フェレンギ人は、このギャップを埋めるためにロッデンベリーとハーバート・ライトによってデザインされた。 ^{[3] [4]}彼らは「最後の前線基地」までのエピソードで言及されており、ここで初めてスクリーンに登場した。^[5]彼らはシーズン1の後半の「決戦」で再登場したが、製作者たちは彼らが敵役としてふさわしくないと考え、この役で彼らを引き続き起用する計画は中止された。^[6]新スタートレックにおける主要な悪役としての彼らの役割は、最終的にボーグに引き継がれた。^[7]彼らがディープ・スペース・ナインに登場する頃には、彼らはコメディ風に使われていた。^[8]フェレンギ人とその船の外観はアンドリュー・プロバートによって作成されました。^{[3] [9]}船はカブトガニに触発され、グレッグ・ジェインによって建造されました。^[3]

マイケル・ウェストモアは、プロバートのフェレンギ人デザインを受け継ぎ、そのデザインに合うように俳優のメイクアップを手掛けた。プロバートの当初の構想では、フェレンギ人の耳はコウモリのように尖っていた。プロデューサーからは、これが既知のバルカン人の耳を大きくしただけのものに見えてしまうのではないかとの懸念があり、ウェストモアはメイクアップの段階で耳を丸くするように指示された。メイクアップの段階で変更された他の要素には、鼻のしわのボリュームを増やすための修正や、ウェストモアがメイクアップの時間を節約できると考えたため顎を長くする案を取り下げたことなどがある。また、上顎の義歯も作成され、フェレンギ人用の義歯を構成する単一のヘッドピースとノーズピースに追加された。^[9]ウェストモアは、衣装を着た俳優の写真が歯なしで流出したことを快く思わず、「メイクが不完全だったので、その写真には腹が立ちました。あれだけ努力したのだから、デザインはきちんとしたものにしたかったでしょう。写真は私たちのメイクの海賊版のようなもので、そのような状況では誰も承認しないでしょうから」と語った。^[10] マイケル・オクダは階級を示すタトゥーをデザインし、ウェストモアはそれをフェレンギの額の右側に施した。このシンボルは「犬食い犬」を意味し、アメリカのドル紙幣の色である緑色に塗られた。^[要出典]シンボルの横にある各バー（制作スタッフは「ロッカー」と呼んでいる）は階級を示し、バーの数が多いほど階級が高いことを意味する。^[10]

リチャード・クゼミエンの原案では、ポータルはディロと呼ばれていた。^[3]製作総指揮のモーリス・ハーリーはポータルを一種の番犬とみなしていたが^[11]、フェレンギ人がその概念を「愚かなもの」に変えてしまったと考えた。^[12]リチャード・コラ監督は、このエピソードには撮影が終わってから初めて気づいた問題があったと感じた。^[12]エピソードの最後に中国の指罠をフェレンギ船に送るというライカーの考えは、オリジナルシリーズのエピソード「トリブルのトラブル」で、主任技師スコットが 船一杯のトリブルをクリンゴン船に転送することを参考にしたものである。^[3] ウィル・ウィートンは後に、キャストたちは指錠のジョークやフェレンギ人全般など、いくつかの側面が気に入らなかったため、エピソードに満足していなかったと回想している。^{[13]また、このエピソードでは}、ジョーディ・ラフォージがエンジニアリング部門からブリッジに報告する最初の場面もあった。プロデューサーはこのイメージを大変気に入り、シーズン2以降ではこのキャラクターは主任エンジニアとなった。^[14]

このエピソードのゲスト出演者はシリーズの後半で別の役で再登場した。トレイシー・ウォルターとマイク・ゴメスは両方とも第6シーズンのエピソード「 Rascals 」で別のフェレンギ人として再登場した。これはTNGのエピソードでアーミン・シマーマンが録音された2回目の演技だったが、放送されたのはこれが初めてだった。彼は以前に撮影された「Haven 」のベタゾイドのギフトボックスの顔の役ではクレジットされていない。彼は「 Peak Performance 」で別のフェレンギ人としてさらに登場し、その後スタートレック:ディープ・スペース・ナインでフェレンギ・クォークのメインキャストの役を獲得した。^{[3]彼はその役で映画}「スタートレック:叛乱」のシーンも撮影したが、映画の最終版ではカットされた。^[15]彼は『ラスト・アウトポスト』での演技について、「私はかなり大げさな悪役を演じていたが、それがとても滑稽なものになってしまった。私は真面目に演じていると思っていたが、明らかに真面目ではなかった。それは演技に繊細さがなく、彼らに本当の勇気を与えようとする試みがなかったからだ...それは悪い演技だった。それはただ悪い演技だった。彼らはそれを気に入った、神のご加護を、スタートレックはそれを気に入った。」と語っている。^[16]

「最後の前哨地」は1987年10月17日からの週に放送シンジケーションで放映された。ニールセンの視聴率は8.9で、この時間帯にこのエピソードを視聴した世帯の割合を反映している。これは第1シーズンのどのエピソードよりも低い視聴率だった。^{[1] [17]}

批評家からはフェレンギ人に関する当初の批判があった。^[5]数人の批評家はシリーズ終了後にエピソードを再視聴した。キース・デカンドイドは2011年5月にTor.comでこのエピソードをレビューし、マイク・ゴメスが『スタートレック』に登場する最初のフェレンギ人だと称賛したが、彼らは「脚本が必死に望んでいた脅威として真剣に受け止めるにはあまりにも滑稽すぎる」と考えた。^[14]彼は、フェレンギ人とアーミン・シマーマンの初登場を除けば、エピソードは「特筆すべき点はない」と述べた。^[14]彼は10点満点中3点を付けた。^[14]キャストメンバーのウィル・ウィートンは2006年10月にAOL TVでこのエピソードを視聴した。彼はエピソードでキャラクターの成長が見られたと考えたものの、後にディープ・スペース・ナインでクワーク役のシマーマンによって部分的に救済されるまで、フェレンギ人は「完全な冗談」だと感じた。 [ ^{13 ] 彼は、このエピソードは『}ザ・ネイキッド・ナウ』や『コード・オブ・オナー』の後にあまり改善が見られず、番組の視聴者を失う結果になったかもしれないと考え、Cの評価を与えた。^[13]

マーク・A・アルトマンは1998年の書籍『トレック・ナビゲーター』でこのエピソードを批評し、「『アリーナ』の粗悪なパクリだ」と述べた。 ^{[18]ジェームズ・ハントは2012年10月にウェブサイト}「デン・オブ・ギーク」でこのエピソードについて書いた。彼は「驚くほどうまくいった」と考え、結末は「スタートレックの最高傑作、大きなアイデアの哲学的ナンセンス」だった。^[5]彼はプロットのひねりを賞賛し、フェレンギ人は「完全に馬鹿げているが、本当に面白い」と述べた。^{[5]ザック・ハンドレンは2010年4月に}AVクラブでこのエピソードを視聴した。彼はフェレンギ人を「本当にひどい」と表現し、ポータルはオリジナルシリーズの神のような存在を彷彿とさせる怠惰な装置だと述べた。^[19]彼はこのエピソードにC−の評価を与えた。^[19]

2017年、スクリーンラントはこのエピソードをスタートレックシリーズの中で13番目に悪いエピソードにランク付けした。^[20]

2020年、GameSpotはこのエピソードがシリーズの中で最も奇妙なエピソードの一つであると指摘した。^[21]

2023年のビデオゲーム『スター・トレック：リサージェンス』はこのエピソードの続編であり、フレイクスがライカー役を再演し、マーク・ロルストンがポータル63の声を担当する。

「最後の前哨地」の最初の家庭用メディアリリースは、1992年4月1日に米国とカナダでVHSカセットで行われた。 ^[22]このエピソードは後に、2002年3月にリリースされた『スタートレック：新世代』シーズン1 DVDボックスセットに収録され、^[23] 2012年7月24日にシーズン1 Blu-rayセットの一部としてリリースされた。 ^[24]

「ファーポイントでの遭遇」から「データロア」までのエピソードは、 1995年6月10日にファーストシーズンパート1の一部としてレーザーディスクで日本でリリースされました。^[25]これにはファーストシーズンのエピソード「最後の前哨地」が含まれており、セットの合計実行時間は複数の12インチ光学ビデオディスクにわたって638分です。^[25]

• 「買収」（スタートレック：エンタープライズ）

Wikiquote に「The Last Outpost」に関連する引用があります。

• IMDbの「The Last Outpost」
• メモリーアルファの「最後の前哨地」