中国の指トラップ

中国式指罠（中国式指パズル、中国式親指カフ、中国式手錠などとも呼ばれる）は、何も知らない子供や大人を悪ふざけするために使われる猿ぐつわのおもちゃである。指罠は、竹で編んだ小さな筒の両端に被害者の指（多くの場合人差し指）を閉じ込める単純なパズルである。被害者はたいていの場合、最初に指を外側に引っ張ろうとするが、これでは罠がきつく締まるだけだ。罠から逃れるには、両端を中央の方に押して開口部を広げ、指を自由にすることである。

この装置の片端バージョンは「ガールフレンド トラップ」として販売され、少なくとも 1870 年から販売されており、当時は「Mädchenfänger」または「ガール キャッチャー」として記録されていました。^{[1]この玩具を特徴付けるために「}フィンガー トラップ」という用語が最初に記録されたのは、1900 年にアメリカの新聞に掲載されたものです。^{[2] [3] 「}チャイニーズ フィンガー トラップ」という用語が最初に使用されたのは、1953 年にアメリカのオハイオ州の新聞に掲載されたこの装置の広告です。^[2]

締め付けは、円筒形で螺旋状に巻かれた編組（通常は一般的な二軸編組）の通常の動作です。編組全体を引っ張ると、編組は長くなったり狭くなったりします。長さは、交差する点における縦糸と横糸の角度を小さくすることで得られますが、これにより反対側の半径距離が減り、全体の円周が短くなります。引っ張れば引っ張るほど、円周が縮み、トラップが締まります。同じ効果が、特殊な繊維製造、ヴィヴィアン・ケレムのケーブルグリップ、インドネシアの編み込みフルーツプレス、フライフィッシングにも使用されています。^[4]

中国製の指罠は拘束具としての使用を意図したものではありません。いたずらの被害者は、指を解放しようとして外側に引っ張る際に、竹ひごを力一杯に折って罠を限界以上に伸ばしてしまう可能性があります。

中国式指トラップのバリエーションの 1 つは整形外科で使用されており、患者の指に均一な圧力をかけながら関節を固定し、牽引装置と同様の目的を果たします。この開発は 1870 年にオーストリアでさかのぼります。ウィーンのルドルフス病院の歯科医であったシュタインベルガー博士が、博士課程の学生であるシュマルの発見を報告しました。シュマルは、おもちゃの「Mädchenfänger」(少女捕獲器) を使って指と腕を伸ばすというアイデアを思いつきました。^[1]この原理は外科手術での使用に適応され、^[5] 1873 年までにSchmall'sches Extensionsgeflecht (「シュマルの伸展メッシュ」) と名付けられました。^[6]

もう一つのバリエーションは牽引ソックスです。同じ原理を利用して、チューブやトンネルを通って引っ張られるケーブルの端をつかみます。

パラシュートラインは、多くの場合、フィンガートラップを使用して組み立てられ、ラインはそれ自体または別のラインにループバックされます ^{[7] 。}

中国の指罠は、リラックスすることで、つまり、解決しようと頑張りすぎないことで克服できる問題の一般的な比喩であり、例えば、アクセプタンス・アンド・コミットメント・セラピー で使用されています。^{[8]この猿ぐつわは、}スタン・ローレルの短編「ドクター・ピクルとミスター・プライド」（1925年）、^[9]アワ・ギャングの短編「モーン・アンド・グロアン・インク」（この作品では、日本の手錠と呼ばれています）（1929年）、「ロマンス・オン・ザ・レンジ」（1942年）、「ドビー・ギリスの「二十本の指を持つ野獣」（1963年）、「スタートレック：新世代」のエピソード「最後の前哨地」（1987年）、「シンプソンズのエピソード「この小さなウィギー」（1998年）など、多くの映画やテレビ番組で使用されています。^[10]

• ピース橋（カルガリー）、通称「フィンガー トラップ橋」
• ポアソン比
• サムカフ

• ウィキメディア・コモンズの中国の指罠に関連するメディア