最後の飛行（トワイライトゾーン）

「最後の飛行」
トワイライトゾーンのエピソード
「ラストフライト」の宣伝用ショット
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 18
監督	ウィリアム・F・クラクストン
著者	リチャード・マセソン
に基づく	リチャード・マシスン著「フライト」[要出典]
注目の音楽	バーナード・ハーマンの「 Where Is Everyone?」より
プロダクションコード	173-3607
初回放送日	1960年2月5日 ( 1960-02-05 )
ゲスト出演
ケネス・ヘイ（デッカー中尉役） サイモン・スコット（ウィルソン少佐役） アレクサンダー・スコービー（ハーパー将軍役） ロバート・ワーウィック（アレクサンダー・マッケイ空軍中将役） ハリー・レイボールド（伍長役） ジェリー・カトロン（警備員役） ジャック・パーキンス（メカニック役） ジープの運転手役のポール・バクスリー
エピソードの年表
← 前回の 「熱」 次へ → 「紫の遺言」
トワイライトゾーン（1959年テレビシリーズ、シーズン1）
エピソード一覧

「最後の飛行」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ「トワイライトゾーン」の第18話です。制作の一部は、カリフォルニア州サンバーナーディーノのノートン空軍基地で撮影されました。1918年製のビンテージニューポール 28複葉機は、フランク ギフォード トールマンが所有し操縦し、これまでに第一次世界大戦の映画に数多く登場しています。

ハリー・レイボルドは無名の伍長、ジェリー・カトロンは無名の警備員、ポール・バックスリーは無名の運転手（クレジットなし）、ジャック・パーキンスは無名の地上要員（クレジットなし）を演じている。^[1]

イギリス陸軍航空隊のウィリアム・テランス・デッカー中尉が、フランス上空の哨戒から戻るところを目撃してください。時は 1917 年。問題は、中尉が絶望的に​​道に迷っていることです。デッカー中尉は、地図やマイルだけでなく、時間的にも道に迷うことがあることにすぐに気付きます。この場合、時間は永遠に及ぶこともあります。

イギリス空軍第56飛行隊 のウィリアム・テランス・「テリー」・デッカー中尉は、奇妙な雲の中を飛行した後、ニューポールの複葉機でフランスのアメリカ空軍基地に着陸した。彼はすぐに憲兵元帥のウィルソン少佐に呼び止められ、ウィルソン少佐はデッカーの時代遅れの風貌に唖然とする。デッカーも同様に当惑するが、それは説明のつかない大型の最新式航空機のためだった。その後、彼は拘束され、アメリカ軍基地司令官のジョージ・ハーパー少将とウィルソンに尋問される。デッカーは目を覚まし、自分はイギリスのイギリス空軍（現代のイギリス空軍の前身）の出身だと名乗る。ハーパーとウィルソンも彼の時代遅れの制服に困惑する。デッカーは彼がどこにいるのか尋ねる。日付を聞かれると、デッカーは1917年3月5日と答える。1959年3月5日だと告げられると、彼は唖然とする。

デッカーは、飛行パートナーのアレクサンダー・マッケイが空軍中将で、ロンドン大空襲の夜、ロンドン上空でドイツ爆撃機3機を撃墜し、数百、いや数千人の命を救った第二次世界大戦の英雄であることを知る。偶然にも、マッケイはちょうどその日に基地を視察に来る予定だった。デッカーは、マッケイは死んでいるからそれはあり得ないと言う。このとき、ハーパーはデッカーの拳銃と所持品を押収する。その後、ウィルソン少佐が若者を尋問する。デッカーはマッケイを「オールド・リードボトム」という私的なあだ名で呼び、ある時、彼がドイツ歩兵に恥ずかしい場所を撃たれたことを説明する。デッカーはついに、自分が在職中ずっと戦闘を避けてきた臆病者であり、2人がドイツ戦闘機の編隊に襲われたとき、わざとマッケイを見捨てたことを告白する。彼は、マッケイがそのような困難を生き延びたとは信じようとしない。

ウィルソンが誰かが助けてくれたと示唆すると、デッカーは自分に2度目のチャンスが与えられたことに気づく。彼はアメリカ軍将校に、50マイル以内にマッケイを助けに来られる人は誰もいなかったため、マッケイが生き残ったのはデッカー自身が戻ったからに違いないと告げる。デッカーはウィルソンに解放を懇願する。ウィルソンが拒否すると、デッカーは彼と警備員を襲撃し、逃走する。外に出ると、彼は飛行機を見つけ、邪魔をしようとする整備士を殴り、飛行機のエンジンをかける。離陸しようとしたとき、ウィルソンが追いつき、頭にピストルを突きつける。デッカーはウィルソンに、彼を止めるには撃たなければならないと告げる。ウィルソンはためらった後、彼を解放する。デッカーは奇妙な雲の中に飛び込み、姿を消す。

ハーパーはウィルソンがそんな空想的な話を信じて「あの狂人」を逃がしたことを非難する。マッケイが到着すると、ウィルソンは彼にウィリアム・テランス・デッカーを知っているかと尋ねる。彼は「ああ、もちろん知っているはずだ。彼は私の命を救ってくれた」と答える。マッケイはデッカーと自分が哨戒中にドイツ軍の飛行機 7 機に襲われたときのことを語り始める。マッケイは最初デッカーが逃げたと思ったが、突然デッカーがどこからともなく急降下し、銃を撃ちまくり、敵機 3 機を撃墜した後、自らも撃墜された。ハーパー将軍はデッカーの没収した身分証明書 (写真付き) とその他の所持品を彼に見せる。これにマッケイは唖然とする。彼が説明を求めると、ウィルソンは「座った方がいいかもしれない、オールド・リードボトム」と言う。

劇中のハムレットからホレイショへのセリフ: 天と地には、あなたの哲学で夢に見られる以上のものが存在します。 人類が空に飛び立つずっと前に書かれた劇中のセリフ: 天と地、そして空には、おそらく夢に見られる以上のものが存在します。 そして、天と空と地の中間のどこかに、トワイライトゾーンが存在します。

• ケネス・ヘイグ（ウィリアム・テランス・「テリー」・デッカー少尉役）
• アレクサンダー・スコービー（ジョージ・ハーパー少将役）
• サイモン・スコット（ウィルソン少佐役）
• ロバート・ワーウィック、イギリス空軍のAVMアレクサンダー・「リードボトム」・マッケイ役
• ロッド・サーリング（ナレーター役）（クレジットなし）

これはリチャード・マシスンが脚本を書いた『トワイライトゾーン』の最初のエピソードでした。ロッド・サーリングは以前、マシスンの短編小説から 「そして空が開かれたとき」と「太陽から3番目」のエピソードを脚色していました。

ラジオの歴史家マーティン・グラムス・ジュニアは、このエピソードと、高く評価されたラジオドラマシリーズ「クワイエット、プリーズ」の1948年のエピソード「One for the Book」との類似点を指摘した。グラムスの著書「トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く」によると、サーリング自身も類似点を非常に懸念し、著作権侵害の可能性を回避するために「クワイエット、プリーズ」のエピソードの権利を購入しようとしたという。

• DeVoe, Bill (2008). 『トワイライトゾーン』のトリビア. ジョージア州アルバニー: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0 .
• グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0。 

ウィキメディア・コモンズには、ラストフライト (トワイライトゾーン)に関連するメディアがあります。

• IMDbの「ラストフライト」