フィーバー（トワイライトゾーン）

「ザ・フィーバー」は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ「トワイライトゾーン」の第17話です。1960年1月29日にCBSで初放映されました。この物語の完全な原文は、1960年8月の表紙付き ハーヴェイ・カーツマンの『ヘルプ!』の初版に掲載されました。

フランクリン・ギブス夫妻は、ギブス夫人の巧みな言葉遣いのおかげで、ラスベガスのホテルで 2 泊 3 日の宿泊費全額負担という贅沢な旅を勝ち取りました。しかし、ギブス夫妻は、そのプレゼントの中に、予想もしていなかった、予想もしなかった賞品が入っていることを知りませんでした。ほんの一瞬のうちに、どちらかが、どんなウイルスよりもひどい病気にかかってしまいます。それは、熱病と呼ばれる、最も効果がなく、命を奪う恐ろしい病気です。

フランクリン・ギブスと妻のフローラは、妻がスローガンコンテストで優勝したためラスベガスへ行く。彼はギャンブルが大嫌いだが、妻は休暇を楽しみにしている。カジノで、妻がスロットマシンに5セント硬貨を入れると、フランクリンは無駄遣いだと叱責する。妻は、すでにお金を入れているのでアームを引かせてもらうようフランクリンを説得するが、スピンでは何も当たらない。自分の主張が通ったことに満足したフランクリンは、夕食の準備をするために部屋に戻るよう妻に懇願する。歩いていると、フランクリンは酔っ払いから1ドル銀貨をもらい、その男は彼に1万ドルのジャックポットを宣伝している別のマシンでそれを使わせる。彼は勝ち、フローラに勝ち金は取っておいて、他の人のように失くさないように言う。彼らが出発するとき、フランクリンは、スロットマシンが怪物のような声で自分の名前を呼んでいるのが聞こえたと思う。

フランクリンは眠ろうとしているときも声を聞き続ける。彼はベッドから起き上がり、妻に「汚れた」お金を手元に置いておけないから、それを機械に戻して処分するつもりだと言う。その後、フローラはカジノに行き、フランクリンが執拗に機械で遊んでいるのを見つける。フローラが止めるよう説得しようとすると、彼は、あまりにも多くのお金を失ったので、いくらか取り戻そうとしなければならないと言い放つ。彼女に立ち去るよう迫られると、彼は激怒し、機械は「非人間的」で、「人をからかって、吸い込む」と言い放つ。カジノの従業員は、彼が絶えず遊んでいて、寝るようにという妻の懇願を無視しているのを見て、彼について話す。フランクリンが機械に最後の 1 ドルを入れると、突然故障し、リールが回転しなくなる。彼はカッとなって機械を倒し、叫びながらカジノから連れ出される。

その後、ベッドの中で、フランクリンはフローラに、もうすぐお金がもらえるところだったが、わざと故障して、お金を出さなくて済むようにしたと話す。彼は再び、機械が自分の名前を呼ぶのを聞き、それから、それが廊下を夫婦の部屋に向かってやってきて、彼を追いかけてくるのを見る。恐ろしいことに、そのコイン入れは、大きな笑顔が刻まれたフードで覆われていた。フローラは、機械がフランクリンを窓に向かって後退させ、彼が後ろ向きに衝突して窓に落ちて死ぬまで、機械を見ることも聞くこともできない。警官は彼の遺体のそばに立ち、彼の妻が彼が24時間眠っていないと言ったことに気付く。カジノのマネージャーは、これほど早く、深刻なギャンブル依存症になる人は見たことがないとコメントする。フランクリンの最後の1ドルが歩道を転がり、彼の伸ばした手のところで止まり、カメラはそれが来た方向にパンし、「笑顔」の機械で止まる。

ラスベガスを訪れたフランクリン・ギブス氏は、無生物の金属機械によって金と理性を失い、最終的には命を落とした。この機械は「片腕の強盗」、「スロットマシン」、あるいはフランクリン・ギブス氏の言葉を借りれば「自らの意志を持つ怪物」などとさまざまに表現されている。ここでは、トワイライトゾーンにいるため、後者の定義に従うことにする。

• エヴェレット・スローン（フランクリン・ギブス役）
• ヴィヴィ・ジャニス（フローラ・ギブス役）

ゴードン・F・サンダーは著書『サーリング：テレビ最後の怒れる男の台頭と衰退』の中で、「サーリングは、新番組『トワイライトゾーン』の契約を祝って、ラスベガスで週末を過ごした。キャロル・サーリングが近くで幸運に恵まれている間に、彼は冷酷な強盗に捕らえられ、この事件は彼が『トワイライトゾーン』で最初に放映したエピソード の一つとなった」と書いている。

このスロットマシンは、後のエピソード「A Nice Place to Visit」と「The Prime Mover」でも再利用されました。

これはシーズン 1 のいくつかのエピソードのうちの 1 つで、オープニング タイトル シーケンスがシーズン 2 のオープニングで上書きされています。これは 1961 年の夏に行われ、シーズン 1 の番組を次のシーズンで採用された新しい外観に合わせるために行われました。これはまた、エンディング クレジットでバーナード ハーマンではなくマリウス コンスタントのテーマが使用されているシーズン 1 の 3 つのエピソードのうちの 1 つです。

• サンダー、ゴードン F.：サーリング：テレビ最後の怒れる男の台頭と衰退。ニューヨーク：ペンギンブックス、1992年。ISBN  978-0-5259355-0-6
• ジクリー、マーク・スコット：『トワイライトゾーン・コンパニオン』シルマン・ジェームズ・プレス、1982年（第2版）ISBN 978-1-8795050-9-4 
• デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0 
• グラムス、マーティン. (2008).トワイライトゾーン: テレビの古典への扉を開く. メリーランド州チャーチビル: OTR パブリッシング. ISBN 978-0-9703310-9-0 

• IMDbの「ザ・フィーバー」