空手キラーズ

空手キラーズ
監督	バリー・シアー
著者	ノーマン・ハディス
ストーリー	ボリス・イングスター
制作：	ボリス・イングスター
主演	ロバート・ヴォーン デヴィッド ・マッカラム カード・ ユルゲンス テリー ・サバラス ハーバート ・ロム テリー・トーマス ジョーン ・クロフォード
撮影	フレッド・コーネカンプ
編集者	ウィリアム・B・グリック
音楽：	ジェラルド・フリード・ ジェリー・ゴールドスミス（テーマ）
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
リリース日	1967年7月22日 ( 1967-07-22 ) （東京） 1967年8月3日 ( 1967-08-03 ) （ロンドン）
実行時間	92 分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『カラテ・キラーズ』は、1967年のアメリカのスパイ映画であり、 『アンクル・スーパーマン』の第3シーズンの2部構成のエピソード「五人の娘の事件」の長編映画版である。エピソードは、もともと1967年3月31日と1967年4月7日にNBCで米国で放送された。テレビシリーズと同様に、ロバート・ヴォーンとデビッド・マッカラムが主演している。 ^[1]これは、 シリーズの1つ以上のエピソードを再編集したバージョンをベースにした6番目の長編映画である。ジョーン・クロフォード^[2]、 テリー・サバラス、ハーバート・ロム^{[3] [4]、} ダイアン・マクベイン、ジル・アイアランド、キム・ダービー[ ^{4]などが出演している。この映画は}バリー・シアーが監督し、ノーマン・ハディスが脚本を手掛け、ボリス・イングスターがストーリーを担当した。 ^[1]

UNCLE の最初の 4 本の長編映画では、元となったエピソードに大幅な変更や追加が加えられました。この映画では、その直前の映画 (「緑の帽子のスパイ」) と同様に、エピソードへの変更は比較的最小限です。大きなシーンの追加や削除はありませんでしたが、エピソードを映画の実行時間に収めるためにさまざまなトリミングが行われ、音楽キューや付随する音楽が変更されることもありました。

また、いくつかの短いシーンも変更され、当時のアメリカのネットワークテレビで一般的に放映されていたものよりも暴力的またはセクシーになった。例えば、テレビ版ではアマンダ・トゥルーとランドルフの死体は両方とも目を閉じているが、映画版では目は開いており、ランドルフの死はより残酷である。いくつかの戦闘シーンでは、映画版の方がエピソード版よりも暴力的なイメージが含まれている（例：ロンドンのバーでの血まみれの顔、日本の寺院でのより大きな暴力）。マーゴ・デ・ファンジーニの最初のヌードは両方のバージョンで見られるが、映画版の方がより顕著である。

その他の変更は、明らかに芸術的な理由以外で行われた。例えば、エピソードと映画の両方に本質的に同一のシーンがあるが、エピソードでは日本人の女の子がサンディ・トゥルーを「子供」と呼んでいるのに対し、映画では同じ女の子が彼女を「ティーン・ボッパー」と呼んでいる。

『スパイの一人が行方不明』と同様に、この映画でも「五人の娘の事件」が他のエピソードの音楽と一緒に録音されていたため、新しい音楽（ジェラルド・フリード作）が必要だった。

UNCLE のエージェント、ナポレオン・ソロ(ロバート・ヴォーン) とイリヤ・クリヤキン(デヴィッド・マッカラム) は、科学者サイモン・トゥルー博士 (ジム・ボウルズ) に会いに行く途中、小型ヘリコプターから発射されたミサイルで攻撃を受ける。攻撃者は悪の組織THRUSHに所属し、その名の通り「空手キラーズ」である。

トゥルー博士は海水から金を抽出する方法を発見しました。盗難を恐れた博士は、誰かがそれを見つけるには「四方八方から追いかけ回さなければならない」と言って、その製法を隠しました。しかし、博士が UNCLE に製法を説明している最中に、博士は明らかに自然死しました (後にランドルフの仕業だと判明しますが)。トゥルー博士は、娘が製法を見つける鍵だ、と死に際に言いました。

UNCLEの責任者であるアレクサンダー・ウェイバリー (レオ・G・キャロル) は、ソロとクリヤキンに、死んだ男には4人の継娘と1人の実の娘、サンディ・トゥルー (キム・ダービー) がいると告げる。トゥルー博士は4人の継娘それぞれに何かを送り、それをまとめるとサンディにとって意味のあるものになり、そこから製法が解明できるだろうというのが一致した見解である。

トゥルー博士の未亡人アマンダ (ジョーン・クロフォード) は、THRUSH の工作員ランドルフ (ハーバート・ロム)と情事に興じていたが、ランドルフは彼女をトゥルー博士のメモと処方に近づくために利用していただけだった。彼女に用はないと判断したランドルフは、彼女を「空手キラーズ」に殺害するよう命じる。彼女の遺体を発見したエージェントたちは、サンディを仲間に引き入れ、彼女の義理の妹たちを探す旅に同行させる。

まず、彼らはローマを訪れ、ヴァレリアーノ・デ・ファンジーニ伯爵 (テリー・サバラス) と結婚したマーゴ (ダイアン・マクベイン) を探す。伯爵はマーゴを自分の先祖代々の家に裸で監禁している。金目当てでマーゴと結婚したが、彼女には金がなかったことが分かる。ソロとクリヤキンはマーゴを救出し、ランドルフと空手キラーズ (ローマまで追ってきた) と戦うが、サンディの機転で助かる。伯爵とマーゴはサンディが隠された財宝を発見した後、仲直りし、ドクター・トゥルーが最近マーゴに送ってきた唯一の物、つまり、写真に明らかな調合が写っている伯爵自身の写真をUNCLEチームに渡す。

UNCLE による分析でその調合が意味不明であることが判明したため、捜査官たちはそれが全調合の 4 分の 1 であると結論付ける。次に彼らはロンドンに向かい、そこでサンディの義理の妹イモージェン (ジル・アイルランド) が公然わいせつ (ビキニ) の罪で警官に逮捕されているのを見つける。ソロは保釈金を払い、彼らはイモージェンのナイトクラブに行き、ランドルフと空手キラーズと再び戦うが、その後警官に救出される。警官の 1 人 (テリー・トーマス) がイモージェンの目に留まり、恋心を抱く。サンディはイモージェンの楽屋で父親の似たような写真を見つけるが、背景には別の調合が写っている。

4 枚の写真の半分を持って、チームはスイスのアルプスに向かいます。そこでは義理の妹のイヴォンヌ (ダニエル・ド・メッツ) がホテルに住んでいますが、支払いが滞っています。UNCLE より先にそこに着いたランドルフは、彼女の借金を返済し、義父の写真を渡すように頼みます。ソロとクリヤキンはスキーで空手キラーと戦い、サンディは誰よりも先に写真を見つけます。イヴォンヌと裕福なボーイフレンドのカール (クルト・ユルゲンス) は口論を解決して仲直りします。ランドルフは UNCLE のプライベート ジェットでチームを待ち伏せし、3 枚の写真を持ってパラシュートで飛び降り、残りは死なせます。サンディは拘束から逃れ、2 人のエージェントを解放します。飛行機は無事に着陸します。

トゥルー博士の 4 枚目の写真が雑誌に掲載されました。UNCLE は科学的にはまだ意味をなさないと判断します。数式の文字を並べ替えると、「日本の子守唄」と綴られます。サンディにはこれが何を意味するのかわかりませんが、とにかく彼らは彼女を日本に連れて行きます。同じことを判断したランドルフは後を追う。

UNCLE チームは日本で空手キラーズに何度も襲われ、サンディは誘拐されるが芸者によって救出される。彼女はついに、子供の頃に子守唄を歌ってくれた日本人男性を思い出す。UNCLE のエージェントはその男性を見つけ、その男性はサンディに、彼女の父親が保管のために送った調合薬を渡す。そのとき、ランドルフと空手キラーズが再び彼らを追いかけ、チームを制圧し調合薬を奪う。

ランドルフは3人を極地（北か南かは不明）にあるTHRUSH中央施設に連れて行く。ここは彼らの主要な研究・製造ステーションとして機能している。施設はトゥルー博士のプロセスを使用して海水から金を製造できるように再構成されていた。ランドルフは捕虜たちを生かしてTHRUSHの成功を彼らに見せたいが、ソロとクリヤキンはソロの靴ひもに隠した爆発物を使って独房から脱出する。彼らは工場を破壊し、金製造機械を破壊する。ランドルフはその過程で殺され、金粉の膜で覆われる。

ソロ、クリヤキン、サンディ、芸者の一人、そしてウェイバリーは、イモージェンと巡査、イヴォンヌとカールの結婚式に出席するためにロンドンへ旅立つ。伯爵と伯爵夫人も出席しており、父親がいないために少女たちの「叔父」が結婚式の費用を支払ったことが明らかになる。

• ロバート・ヴォーン–ナポレオン・ソロ
• デヴィッド・マッカラム-イリヤ・クリアキン
• レオ・G・キャロル–アレクサンダー・ウェイバリー
• キム・ダービー– サンディ・トゥルー
• ハーバート・ロム– ランドルフ
• ジョーン・クロフォード– アマンダ・トゥルー
• テリー・サバラス– ヴァレリアーノ・デ・ファンジーニ伯爵
• ダイアン・マクベイン– コンテッサ・マルゴ・デ・ファンジーニ
• ジル・アイアランド– イモージェン・スマイス
• テリー・トーマス– 巡査
• ダニエル・ド・メッツ– イヴォンヌ
• カード・ユルゲンス– カール・フォン・ケッセン
• ジム・ボールズ – サイモン・トゥルー博士
• アイリーン・ツウ– レイコ
• リック・トレーガー – ホテル係
• ジュリー・アン・ジョンソン – UNCLEガール
• シャリン・ヒリヤー – UNCLEガール
• ディック・クロケット– 空手キラー
• ポール・バクスリー– 空手キラー

1967年7月にビルボードチャートで6位になったバンド、エブリ・マザーズ・サンの曲「カム・オン・ダウン・トゥ・マイ・ボート」は、映画のオープニングクレジットとロンドンのナイトクラブでの喧嘩のシーンの両方で使用されている。テレビ版のストーリーでは、バンドはナイトクラブにいるだけで、映画のエンドロールでバンドがこの曲を演奏している映像は、ナイトクラブのシーンを単にコピーしたものだった。^[要出典]

このエピソードは、もともと1967年3月31日と1967年4月7日に米国NBCで放送された。『The Karate Killers』は2011年11月2日にワーナー・アーカイブ・コレクションからDVDでリリースされた。^[5]

• 1967 年のアメリカ映画のリスト

• 番組と映画の制作の詳細な年表を掲載したサイト
• IMDbの「The Karate Killers」