Loading article…
| 日本の妻 | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | アパルナ・セン |
| 脚本 | アパルナ・セン |
| ストーリー | クナル・バス |
| 主演 | |
| 撮影 | アナイ・ゴスワミ |
| 編集者 | ラビランジャン・マイトラ |
| 音楽： | サガール・デサイ |
| 配布元 | サレガマフィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 105分 |
| 国 |
|
| 言語 |
|
『ジャパニーズ・ワイフ』は、ベンガル人映画監督アパルナ・センが脚本・監督を務めた2010年のインドのロマンチックドラマ映画である。主演はラフル・ボース、ライマ・セン、ムシュミ・チャタジーで、主役は日本人女優の高久千草。英語、ベンガル語、日本語で上映されている。 [2] この映画は当初2008年10月に公開される予定だったが、 [3]公開は2010年4月9日に延期された。
物語は、ベンガルの村の若い学校教師（ラフル・ボース）が、日本人の文通相手（高久千草）と手紙のやり取りを通じて結婚し、実際には一度も彼女に会ったことがないのに、生涯を通じて彼女に誠実で忠誠を尽くすという内容です。
プロット
スネハモイ・チャタジー（ラフル・ボース）とミヤゲ（高久千草）は文通相手で、深く感情的な関係を築く。やがて、二人は手紙で結婚の誓いを交わす。17年が経ち、二人は会うことはなかったが、結婚の絆は二人の間に強い。この変わった関係は、若い未亡人サンディヤ（ライマ・セン）が8歳の息子ポルトゥを連れてスネハモイの家に住むようになり、試される。スネハモイと少年は絆を深め、算数教師のスネハモイは確かな絆と父親であることの喜びを知る。彼はまた、サンディヤとの間に不可解な理解の糸口も築いていく。それにもかかわらず、スネハモイは姿の見えない日本人の妻に忠実であり続ける。ミヤゲがガンと診断され病気になると、スネハモイは学校を長期休学し、彼女の病気の治療法を見つけようとする。ある日、スネハモイは嵐の中、カルカッタにいる一番近い腫瘍専門医と話をするために出かけるが、ミヤゲがそこにいなければ医者にできることはほとんどないと悟り、その場を立ち去る。嵐は激しくなり、激しい風雨を伴う。スネハモイはミヤゲに電話するために立ち止まり、寒さにさらされて家に帰ると肺炎にかかってしまう。嵐が続いているため、感染症の治療に必要な抗生物質を手に入れるためにボートでゴサバまで行く村人は誰もおらず、彼は数日後に亡くなる。海が静まった後、白いサリーを着て頭を剃ったミヤゲ（化学療法のためだが、スネハモイが亡くなったことを知らなかったため未亡人になったと感じたからではない）は亡き夫の家を訪れる。サンディヤは彼女を歓迎する。
キャスト
- スネハモイ・チャタジー役のラーフル・ボース
- サンディヤ役のライマ・セン
- 宮下役高久千草
- マーシ役のムシュミ・チャタジー
- ルドラニル・ゴーシュ（ファティック役）
- クナル・バスー：特別出演
生産
この映画の製作は2007年4月に開始されました。アパルナ・センが他人の物語を基に映画を製作するのはこれが初めてです。この映画は、オックスフォード出身でエンジニアの訓練を受けたベンガル系インド人作家クナル・バスーの「The Japanese Wife and Other Stories」の表題作に基づいています。この映画は以前は「The Kite」というタイトルでしたが、後に元の物語のタイトルに変更されました。
撮影場所はベンガルのコルカタとスンダルバンス、日本の横浜市と茨城県つくば市である。[4]
鋳造
アパルナ・センは、ラフル・ボースの『イングリッシュ』、『オーガスト』、『スプリット・ワイド・オープン』での演技を見て、彼は優秀で、抑制の効いた、知的な俳優だと感じていた。インタビューで、アパルナは、3作続けて彼を自分の映画に起用した理由について、「彼を完全に解体し、どんな方法でも違った形で形作ることができるから。このような柔軟性を持つ俳優はほとんどいない」と述べている。[5]
アパルナ・センの娘コンコナ・セン・シャルマは、現在ライマ・センが演じている役の第一候補だった。[6]彼女の役については、オリジナルの短編小説では名前は出てこないが、アパルナ・センは彼女を「サンディヤ」と名付けた。アパルナはヒンドゥスタン・タイムズ紙に「サンディヤ役のライマは、スクリーン上でラフルと完璧な相性を見せた。二人とも内気で上品で、キャラクターによく合っていた」と語った。[7]
アパルナは、主役に高久千草を起用したことについて、「私たちはエージェンシーを雇い、12人の女優をオーディションした後、彼女を選びました。彼女は感受性が豊かな女性であり、直感力のある女優です。そのため、すぐに役柄の雰囲気をつかみました。 [7]彼女は英語を全く話せませんでした。私たちは、常に撮影現場にいた通訳を介して彼女と会話しなければなりませんでした。」と語っている。[8]
受付
批評家の反応
この映画はインドの批評家から好意的から非常に好意的な評価を受けた。
タイムズ・オブ・インディアのニカット・カズミは、この映画を5つ星のうち4つと評価し、「俳句のようなこの映画には、美しさ、抑制、ミニマリズムがあふれており、見る人をまったく別の世界に連れて行ってくれる」と素晴らしいレビューを書いた。彼女は主演俳優全員の演技を称賛し、「ラフル・ボースは、田舎の少年のような風貌とベンガル語で素晴らしい演技を見せている。ライマ・センは、寡黙で内気な未亡人役で魅力的で、ムシュミ・チャタジーは驚異的だ」と述べた。CNN -IBNのラジーヴ・マサンドは、この映画を5つ星のうち3つと評価し、良いレビューを書いた。演技と演出を称賛し、「のんびりとしたペースととてつもなく信じ難い前提にもかかわらず、共感できる本物の恐怖と不安を抱えた、信じられる生身のキャラクターが多数登場する」と述べた。[9] NDTVのアヌパマ・チョプラは、この映画を5つ星のうち3つと評価し、俳優陣を賞賛したが、映画のペースを批判し、「アパルナ・セン監督の『ジャパニーズ・ワイフ』をどれだけ楽しめるかは、どれだけ忍耐強く観るかに正比例します。この映画は、苦痛になるほどゆっくりです。しかし、最後まで観れば、『ジャパニーズ・ワイフ』はやりがいのある体験になります。切望と悲しみに満ち、静かな方法で希望に満ちています。」と述べた。 [10] Zoomのオマール・クレシは、この映画を5つ星のうち5つと評価し、「ズームバスティック」と呼んだ。
興行収入
『ジャパニーズ・ワイフ』は劇場占有率44%でまずまずのオープニングとなった。サレガマ・フィルムズによると、この映画はわずか32プリントで公開され、初動収益は88%だったという。[11]
ホームメディア
著作権侵害対策として、『ジャパニーズ・ワイフ』のDVDはインドでは劇場公開からわずか1ヶ月後に発売された。[12]この予防策にもかかわらず、この映画は劇場公開後すぐに海賊版が出回っており、映画製作者が同社に対して差し止め命令を出す前にオンラインで販売されていた。[13]この映画はDatabazaar Media Venturesによって北米での配給用に購入され、 2010年7月13日にNetflix、Amazon.com、iTunesでリリースされた。[14]イギリスでは、この映画は2011年4月25日にチャンネル4で放映された。 [15]
受賞歴
- スターエンターテイメント賞最優秀映画賞
- スター・エンターテインメント賞最優秀監督賞、アパルナ・セン
- スター・エンターテインメント賞 最優秀撮影賞、アナイ・ゴスワミ
- 2010年ヒドゥンジェムズ映画祭最優秀映画賞[16]
- 2010年ケーララ国際映画祭でシルバークロウフェザント賞（観客賞）を受賞[17]
社内ビデオ
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 フルムービーはYouTubeで |
- IMDbの「日本の妻」
- ReviewGangの日本人妻
参考文献
- ^ 「アパルナ・セン監督の『The Japanese Wife』が4月9日に公開」Outlook India 2010年2月24日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月25日閲覧。
- ^ 「Hindustan Times」。アパルナ・センの次回作。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月24日閲覧。
- ^ 「Hindustan Times」。『The Japanese Wife』が10月に劇場公開。2008年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
- ^ 「The China Post」。インド人と日本人の恋愛を描く新作映画。 2007年5月1日閲覧。
- ^ 「Sunday Tribune India」。感動的な愛の物語。2007年6月10日閲覧。
- ^ 「Bollywood Humgama」。コンコナ、母親の映画出演を辞退。 2007年3月12日閲覧。
- ^ ab "Hindustan Times". Madhusree ChatterjeeによるAparna Senへのインタビュー。2008年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月29日閲覧。
- ^ 「Screen India」。Searching the Japanese Wife。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月6日閲覧。
- ^ Rajeev Masand (2010年4月10日). 「Masand: The Japanese Wife, a charming love story」. CNN-IBN . 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。
- ^ アヌパマ・チョプラ (2010年4月9日). 「アヌパマ・チョプラが『The Japanese Wife』をレビュー」. NDTV . 2010年4月13日閲覧。
- ^ インドアジアニュースサービス（2010年4月13日）。「プリンス、興行成績好調」NDTV 。 2010年4月13日閲覧。
- ^ Sampurn (2010年5月12日). 「女優ライマ・センが『The Japanese Wife』のDVDを発売」. タインディアン・ニュース. 2010年5月14日閲覧。
- ^ Shoma A Chatterji. 「Oney Seal Fighting Piracy and Releasing Bangla Films in North America」カルカッタチューブ。 2010年7月25日閲覧。
- ^ 「アパルナ・セン監督の『The Japanese Wife』が米国で配給開始」Sify 2010年4月2日。2010年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月10日閲覧。
- ^ 「チャンネル4のテレビ番組表」。ガーディアン。2011年4月25日。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。
- ^ 「『The Japanese Wife』がHidden Gems Film Festivalで受賞」。インディアン・エクスプレス。2010年11月5日。 2012年10月16日閲覧。
- ^ 「コロンビア映画に最優秀賞」The Hindu 2010年12月18日。2011年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。