ザ・ジャム（正式名称はザ・ジャマー）は、故 バーニー・ミロー （作家兼アーティスト）によって創造された架空のコスチュームヒーローで、元々はマトリックス・グラフィックス・シリーズ社から出版されたカナダのコミック に登場した。ザ・ジャマーは『ニュー・トライアンフ・フィーチャリング・ノースガード 』第2号（1985年）で初登場した。
ジャマーは、ゴードン・“ゴーディ”・カービーというごく普通の男のもう一つの顔である。彼は、自作のスーパーヒーローコスチュームを着て故郷モントリオールの屋上をパトロールすることを楽しんでいる。ジャマーは本当のスーパーヒーローではない。彼はしばしば適切な場所に適切なタイミングで居合わせ、英雄的な行動を取らざるを得なくなる。時には善行をするために雇われることもある。彼の個人的な使命は「平和と愛と無料のビールで世界を支配すること」である。これまでのキャリアの中で、彼はテロリスト、妄想に取り憑かれた精神科医、そして悪魔の手下とさえ戦ってきた。
出版履歴 ジャムの最初の出版ストーリーは、1985年から1986年の夏にかけて、マトリックス・グラフィック・シリーズの『ニュー・トライアンフ・フィーチャリング ・ノースガード 』に掲載されました。これらのストーリーは、未発表の新作ストーリーとともに、1987年にマトリックス・グラフィックス・シリーズから 『ザ・ジャム・スペシャル #1』 としてまとめられました。2番目のスペシャル『ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー：スーパークール、カラーインジェクト、ターボ・アドベンチャー・フロム・ヘル #1』は、1988年に コミコから出版され、「この夏からマトリックスから隔月刊で始まる」シリーズとして宣伝されました。
Slave Labor Graphicsは、 1989年11月から1991年夏にかけて『The Jam, Urban Adventure』 第1～5号を出版した。『The Jam, Urban Adventure』第1号（1989年11月）は、『 The Jam Special』第1号 （1987年）に掲載された新作ストーリーの拡張版である。Tundra Publishing は、 1992年1月から5月にかけて『The Jam, Urban Adventure』第1～5号をカラー化して再出版した。Dark Horse Comicsは 、1993年10月から1995年2月にかけて第6～8号を出版した。最後に、Caliber Comicsは 、1995年から1997年にかけて第9～14号を出版し、また『Negative Burn』
ベルニー・ミローは、ジャン＝ドミニク・ルデュク著『 Demi-Dieux, 40 ans de super-héros dans la Bande dessinée québécoise』（「Demi-Gods: 40 Years of Superheros in Québec Comic 」）で取り上げられ、Mem9ire (2014) で出版されました。ジャマーは他の著名なキャラクターとともに本の表紙に登場しました。
架空の人物の伝記
主要なストーリー展開
フラークと遊ぼう 友人たちとモントリオールで休暇を過ごしていたブラッド・キングは、彼を追ってくる少数精鋭のテロリスト集団から身を守るため、ジェーン・マーブルを雇った。ジェーンはゴードン・カービーをキングの影武者として雇った。
『ザ・ジャム』、『アーバン・アドベンチャー』 第1～5号（1989～91年）に収録。[ 8 ]
傷ついた心 悪魔は、ゴードン・カービーの幸福度が「桁外れに高い」ことを知ったとき、彼に特別な関心を抱いた。
『ザ・ジャム』、『アーバン・アドベンチャー』 第1～5号（1989～91年）、[ 8 ] [ 23 ]
「…狂人はそう言った。」 ジェーン・マーブルはゴードン・カービーをアンドリュー・マンディゴ博士に紹介した。マンディゴ博士は、犯罪捜査官としての彼の人生について語ってもらうために、カービーに報酬を支払う意思があった。
『ザ・ジャム』、『アーバン・アドベンチャー』 第6～8号（1993～1995年）に収録。 [ 19 ]
一緒に ゴードン・カービーとジャネット・ディトコは10年間交際していた。ゴーディは漫画家としての天職を再発見していた。一方、ジャネットは現状に不満を抱え、変化を求めていた。
彼女を手に入れる (2011)。[ 38 ]
複数号にわたるストーリー
彼に運動エネルギーについて尋ねてください ゴードン・カービーは、ジェーン・マーブルの顧客であるマーク・トリンブルに直接メッセージを届けるため、ペンシルベニア州フィラデルフィアに派遣された。ジェーンは、マークがキネティックのことをゴードンに話せば、彼の請求書を破り捨てると申し出た。
『ザ・ジャム』、『アーバン・アドベンチャー』 第13～14号（1996～1997年）に収録。 [ 29 ]
エッシャーの家 ゴードン・カービーは、繰り返し見る夢の謎を解明するためにモントリオールを訪れていたフランク・アインシュタインと出会った。
Madman/Jam #1–2 (1998)にまたがる。 [ 31 ] [ 32 ]
短編小説
私の母に何をしているのですか？ ジャマーは、路地裏でジェーン・マーブルがナイフで脅されて強盗に遭っている現場に偶然遭遇した。
『ニュー・トライアンフ』 第2号（1985年）に掲載。 [ 1 ]
戦え！戦え！戦え！ ジャマーは、隣接する屋上で、銃を持った怒った男が母親と子供を脅しているのを目撃した。
『ニュー・トライアンフ』 第3号（1985年）に掲載。 [ 2 ]
お前のフロートを台無しにしてやる。 ゴードン・カービーは、コンビニエンスストアに空き瓶を返品しようとしたところ、店が銃を持った強盗に襲われた。
『ニュー・トライアンフ』 第4号（1986年）に掲載。 [ 3 ]
金持ちになる時が来た ゴードン・カービーはジェーン・マーブルに仕事の話をするために電話をかけた際、彼女のオフィスに侵入者が押し入る音を耳にした。
『ニュー・トライアンフ』 第5号（1986年）に掲載。 [ 4 ]
ロジャー、君は本当に最低な奴だ。 ジャマーは、激怒した男が別の男をロープで建物の屋上からぶら下げている現場に偶然遭遇した。
『ザ・ジャム・スペシャル』第1号 （1987年）に掲載。 [ 6 ]
値段が高い。 ゴードン・カービーは、自分がジャマー・オムニシエント、つまりクソ野郎どものための地獄の支配者になる夢を見た。
『ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー：スーパークール、カラーインジェクション、ターボアドベンチャー・フロム・ヘル #1』 （1988年）に掲載。[ 7 ]
家賃を忘れないでください。 ゴードン・カービーは銀行を訪れた際、不審な男2人が店内に入ってくるのと、もう1人が車のハンドルを握って外で待っているのに気づいた。
『ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー：スーパークール、カラーインジェクション、ターボアドベンチャー・フロム・ヘル #1』 （1988年）に掲載。[ 7 ]
新人タレントナイト ゴードン・カービーとジャネット・ディトコは、ブルーエンジェル・バーの新人発掘ナイトで行われたバルーンズのデビュー公演に出席した。
『ザ・ジャム』『アーバン・アドベンチャー』 第2号（1990年）に掲載。 [ 9 ]
マイティ・ジャン ジャネット・ディトコは、自分がスーパーヒーローになって、ゴードン・カービー（ジャマーのコスチュームを着ている）を邪悪な地獄の王の手から救い出そうとする夢を見た。
『ザ・ジャム』『アーバン・アドベンチャー』 第4号（1990年）に掲載。 [ 11 ]
神の窓 トニー・マトゥーツィは不慮の事故で亡くなった。彼の妻ニーナは宗教的な追悼集会を開いた。
『ザ・ジャム』誌、アーバン・アドベンチャー 第6号（1993年）に掲載。 [ 19 ]
議長 ゴードン・カービーとジャネット・ディトコは、アパートの向かいの路地に放置されていた良質な椅子を手に入れるために奔走した。
『ネガティブ・バーン』 第25号（1995年）に掲載。 [ 22 ]
ブルーエンジェルでのストーリータイム ゴードン・カービーは、ブルーエンジェル・バーで友人のレックスと会い、彼を悩ませていたある出来事について話し合った。
朝食 レックスは、激怒した運転手との不穏な遭遇について語った。 アスファルト テキサス出身の実業家ボブは、幽霊が出ると噂される高速道路の一区間についての怪談を語った。 昆虫！ あるバーの常連客が、マニトバ州 ウィニペグ に蔓延る厄介な昆虫たちにまつわる、不安を掻き立てられる体験談を語る。『ザ・ジャム』誌、アーバンアドベンチャー 第11号（1995年）に掲載。 [ 25 ]
ミーガンの物語 ゴードン・カービーとジャネット・ディトコは、ジャネットの叔母であるゾーイに招待され、スタジオCで開催されたクレー・ショニンの新作展のオープニングに出席した。
『ザ・ジャム』誌、アーバンアドベンチャー 第12号（1996年）に掲載。 [ 28 ]
チームジャム スヌーガー・ドゥ、バグアイド・モンスター、ドクター・ロボット、そしてナンバー1は、ストーリー展開の中で迷子になった際にジャマーと出会った。
『Awesome: The Indie Spinner Rack Anthology』 （2007年）に掲載。 [ 34 ]
コミックジャム ゴードン・カービーは、ラ・サラ・ロサ・レストランで定期的に開催されていた漫画家向けのデッサンワークショップと懇親会に参加した。参加したアーティストたちは共同で漫画作品を制作した。
『トゥ・ゲット・ハー』 （2011年）に登場。 [ 38 ]
秘密の弓使い ゴードン・カービーは、 隣の屋上から弓使いが男を矢で射るのを目撃した。
テッセラクト・ナインティーン：スーパーヒーロー・ユニバース （2016年）[ 44 ] ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー：スーパークール、カラーインジェクト、ターボ・アドベンチャー・フロム・ヘル #2（2022年）[ 47 ]
ゴードン・カービーの作品
アルファベットタウンで大混乱 『アルファベットタウンの大騒動』は、ゴードン・カービーが甥のロニーのために書いた寝物語である。アルファベットタウンの住民たちが協力してQを殺した犯人を突き止める、殺人ミステリーだ。
『ザ・ジャム』誌、アーバンアドベンチャー 第9号（1995年）に掲載。 [ 23 ]
内部対話 『内部対話』は、ゴードン・カービーが脚本と作画を担当した16ページのコミックで、虐待された臓器に人質に取られている男を描いている。
『トゥ・ゲット・ハー』 （2011年）に登場。 [ 38 ]
ハイハット 「ハイハット」は、ゴードン・カービーが執筆・作画した新聞連載形式の漫画シリーズで、彼自身の芸術家としての苦悩を寓話的に表現したものである。
『トゥ・ゲット・ハー』 （2011年）に登場。 [ 38 ]
下衆野郎 「アホ」は、幻滅した善意の人に施しを求めるピエロを描いた、新聞連載風の10コマ漫画である。
『トゥ・ゲット・ハー』 （2011年）に登場。 [ 38 ]
装置
コスチューム ジャマーの衣装は、ゆったりとしたダークグリーンのフード付きジョギングスーツ（シアーズ製）、白いベルト、汚れた白い騎士風の手袋とブーツで構成されている。フードにはオレンジ色の布切れが付けられ、大きな四角い目の穴が開いたマスクになっている。また、胸には逆三角形のオレンジ色の布が縫い付けられている。手縫いの粗雑さがはっきりと見て取れる。この衣装は、ゴーディの妹ナンシーが、彼が幼い頃からスーパーヒーロー漫画に夢中だったことや、初代バットマンのテレビシリーズ に熱中していたことをからかうジョークとして作ったものだ。
受付 ラリー・スネリーは『ホワイト・ウルフ・インフォビア』 『ザ・ジャム』 をレビューし、「この漫画を読んだ後は、素晴らしい温かい気持ちにならずにはいられない。いつも面白く、地に足がついていて、爽快なほど明るい」と述べている。[ 48 ]
1 2 ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 シャインブラム、マーク （ ed ）。 「ザ・ジャム［What Are You Doing to My Mother?］」 ニュー・トライアンフ・フィーチャリング・ノースガード 、第 2 号、 25～34 ページ （1985年）。 モントリオール、ケベック ： マトリックス・グラフィック・シリーズ。 1 2 3 4 ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 シャインブラム、マーク （ ed ）。 「ザ・ジャム［ファイト！ファイト！ファイト！］」 ニュー・トライアンフ・フィーチャリング・ノースガード 、第3 号 、 25～33 ページ （1985年）。 モントリオール、ケベック州 ： マトリックス・グラフィック・シリーズ。 1 2 3 ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 シャインブラム、マーク （ ed ）。 「ザ・ジャム［君のフロートを台無しにしてやる］」 ニュー・トライアンフ・フィーチャリング・ノースガード 、第4 号 、 25～34 ページ （1986年）。 モントリオール、ケベック州 ： マトリックス・グラフィック・シリーズ。 1 2 3 ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 シャインブラム、マーク （ ed ）。 「ザ・ジャム［金持ちになる時間］」 ニュー・トライアンフ・フィーチャリング・ノースガード 、第5 号 、 25～33 ページ （1986年）。 モントリオール、ケベック州 ： マトリックス・グラフィック・シリーズ。 ↑ ミロー、バーニー （ a ）、 スタインバーグ、ギデオン （ 編 ）。 「ザ・ジャム」 カナディアン・コミックス・キャバルケード 、第 1 巻、第1 号 、 15 ページ （1986年）。 トロント、オンタリオ州 ： アートワークス。 1 2 ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 シャインブラム、マーク （ ed ）。 ザ・ジャム・スペシャル 、 第 1号 （1987年）。 モントリオール、ケベック ： マトリックス・グラフィック・シリーズ。 1 2 3 4 5 ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 シュッツ、ダイアナ （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー：スーパークール、カラーインジェクション、ターボ・アドベンチャー・フロム・ヘル 、 第 1号 （1988年5月）。 ペンシルベニア州ノリスタウン ： コミコ。 1 2 3 ミロー、バーニー ( w 、 a )、 ヴァド、ダン ( ed )。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 1号 (1989年11月)。 カリフォルニア州サンノゼ ： スレイブ・レイバー・グラフィックス 。 1 2 ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 ヴァド、ダン （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 2号 （1990年1月）。 カリフォルニア州サンノゼ ： スレイブ・レイバー・グラフィックス 。 ↑ ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 ヴァド、ダン （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 3号 （1990年3月）。 カリフォルニア州サンノゼ ： スレイブ・レイバー・グラフィックス 。 1 2 ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 ヴァド、ダン （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 4号 （1990年5月）。 カリフォルニア州サンノゼ ： スレイブ・レイバー・グラフィックス 。 ↑ ミロー、バーニー （ a ）、 トンプソン、キム （ 編 ）。 「ザ・ジャム」 アメイジング・ヒーローズ水着特集 、 第 2号 （1991年1月）。 ワシントン州シアトル ： ファンタグラフィックス・ブックス 。 ↑ ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 ヴァド、ダン （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 5号 （1991）。 カリフォルニア州サンノゼ ： スレイブ・レイバー・グラフィックス 。 ↑ ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 イーストマン、ケビン （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 1号 （1992年1月）。 マサチューセッツ州ノーサンプトン ： ツンドラ・パブリッシング 。 ↑ ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 イーストマン、ケビン （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 2号 （1992年2月）。 マサチューセッツ州ノーサンプトン ： ツンドラ・パブリッシング 。 ↑ ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 イーストマン、ケビン （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 3号 （1992年3月）。 マサチューセッツ州ノーサンプトン ： ツンドラ・パブリッシング 。 ↑ ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 イーストマン、ケビン （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 4号 （1992年4月）。 マサチューセッツ州ノーサンプトン ： ツンドラ・パブリッシング 。 ↑ ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 イーストマン、ケビン （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 5号 （1992年5月）。 マサチューセッツ州ノーサンプトン ： ツンドラ・パブリッシング 。 1 2 3 4 ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 シュッツ、ダイアナ （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 6号 （1993年10月）。 ミルウォーキー、オレゴン ： ダークホースコミックス 。 1 2 ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 シュッツ、ダイアナ （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 7号 （1994年3月）。 ミルウォーキー、オレゴン ： ダークホースコミックス 。 ↑ ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 シュッツ、ダイアナ （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 8号 （1995年2月）。 ミルウォーキー、オレゴン州 ： ダークホースコミックス 。 1 2 ミロー、バーニー （ 作 、 画 ）、 プルエット、ジョー （ 編 ）。 「椅子」 ネガティブバーン 、第25 号 、 9-15 ページ （1995年7月）。 ミシガン州ウェストランド ： キャリバーコミックス。 1 2 3 ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 シュッツ、ダイアナ 、 プルエット、ジョー （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 9号 （1995年）。 ウェストランド、ミシガン州 ： キャリバー・コミックス。 ↑ ミロー、バーニー （ 作 、 画 ）、 プルエット、ジョー （ 編 ）。 『ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー』 第 10号 （ 1995年）。 ミシガン州ウェストランド ： キャリバー・コミックス。 1 2 ミロー、バーニー 、 クリス・オリヴェロス 、スコット・デシェイン （ w ）、 ミロー、バーニー 、 マイケル・T・ギルバート （ a ）、 プルエット、ジョー （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 11号 （1995年）。 ミシガン州ウェストランド ： キャリバー・コミックス。 ↑ ミロー、バーニー （ a ）。 「ザ・ジャム」 キャリバーコミックス1996カレンダー （1995年）。 ミシガン州ウェストランド ： キャリバーコミックス。 ↑ ミロー、バーニー （ a ）。 オーバーストリート・ファン 、第7 号 （インディ・ジャム・バリアント）、 表紙 （1995年12月）。 メリーランド州ティモニウム ： ジェムストーン ・パブリッシング。 1 2 ミロー、バーニー （ w 、 a ）、 プルエット、ジョー （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 12号 （1996）。 ウェストランド、ミシガン州 ： キャリバー・コミックス。 1 2 ラング、ジェフ （ w ）、 ミロー、バーニー （ a ）、 プルエット、ジョー （ ed ）。 ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー 、 第 13号 （1996年）。 ミシガン州ウェストランド ： キャリバー・コミックス。 ↑ Lang, Jeff ( w ), Mireault, Bernie ( a ), Pruett, Joe ( ed ). The Jam, Urban Adventure , no. 14 (1996). Westland, Michigan : Caliber Comics. 1 2 Allred, Mike 、 Bernie Mireault ( w )、 Allred, Mike 、 Bernie Mireault ( a )、 Allred, Laura ( col )、 Rich, Jamie S. ( ed )。Madman /Jam 、 第 1号 (1998年7月)。 オレゴン州ミルウォーキー ： Dark Horse Comics 。 1 2 Allred, Mike 、 Bernie Mireault ( w )、 Allred, Mike 、 Bernie Mireault ( a )、 Allred, Laura ( col )、 Rich, Jamie S. ( ed )。Madman /Jam 、 第 2号 (1998年8月)。 オレゴン州ミルウォーキー ： Dark Horse Comics 。 ↑ マイク・オールレッド 、 バーニー・ミロー （ 脚本 ）、 マイク・オールレッド 、 バーニー・ミロー （ 作画 ）、 ローラ・オールレッド （ 彩色 ）、 ジェイミー・S・リッチ （ 編集 ）。 『マッドマン/ジャム』 マッドマン・ブーガルー！ ネクサス ＆ザ・ジャム主演 （1999年）。 オレゴン州ミルウォーキー ： ダークホースコミックス 、 ISBN 978-1569714041 。 1 2 3 ミロー、バーニー （ w 、 a ）。 「チーム・ジャム」 オーサム：インディ・スピナー・ラック・アンソロジー 、 第 1号 （2007年10月）。 ニューヨーク州ニューヨーク市 ： イービル・ツイン・コミックス。 ↑ イネス、マーク （ 編 ）。 『コミック・アイ：コミックについてのコミック』 （2007年）。 オンタリオ州ハミルトン ： ブラインド・バット・プレス、 ISBN 978-0-978219703 。 ↑ノーレン ＝ ウェザリントン、エリック（2008年4月1日）。 マイク・オールレッド 。 モダン・マスターズ。第 16巻。 ノースカロライナ州ローリー ： TwoMorrows Publishing。ISBN 978-1893905863 。↑ ミロー、バーニー（2009年10月）。 「ザ・ジャム・ライブズ」 。CO 2 Comics。CO 2 Comics 。 2018年4月 1 日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 ミロー、バーニー （ w 、 a ）。To Get Her （2011）。 モントリオール、ケベック ： BEM Graphics、 ISBN 978-0987833402 。 ↑ マイク・オールレッド （ w 、 a ）。 マッドマン20周年記念モンスター！ （2012年10月）。 カリフォルニア州バークレー ： イメージ・コミックス 、 ISBN 978-1607064725 。 ↑ ミロー、バーニー (2013 年 3 月 15 日)。 「ザ・ジャム 00a [ 母さんに何をしているの？ ] 」 。 バーニー・ミローのコミック アート 。バーニー・ミローのコミック アート。2018 年 4 月 1 日 取得 。 ↑ ミロー、バーニー（2013年3月21日）。 「椅子」 。 バーニー・ミローのコミックアート 。バーニー・ミローのコミックアート。 2018年 4月1日 取得 。 ↑ ミロー、バーニー（2013年3月25日）。 「チームジャム」 。 バーニー・ミローのコミックアート 。バーニー・ミローのコミックアート。 2018年 4月1日 取得 。 ↑ ルダック、ジャン＝ドミニク（2014 年 4 月）。 Demi-Dieux、バンド デシネのスーパー ヒーロー 40 歳 。 ケベック州モントリオール ：Mem9ire。 ISBN 978-2-9814152-0-2 。1 2 ミロー、ベルナール・E.（2016年3月14日）「ザ・ジャム：秘密の弓使い」。クロード・ラリュミエール、マーク・シャインブラム編『スーパーヒーロー・ユニバース』 テッセラクト 第 19巻。 アルバータ 州カルガリー ：EDGEサイエンス・フィクション・アンド・ファンタジー出版。ISBN 978-1770530874 。↑ ミロー、バーナード・エドワード （ w 、 a ）。 「アルファベットタウンの大騒動、ザ・ジャム1a」、「ザ・ジャム1b」、「ザ・ジャム1c」、「ザ・ジャム1d」、「チーム・ジャム」 XVI 短編小説 、 pp. 67–71、79–96、98–106、108–116、118–122 （2017年3月）。 カリフォルニア州カマリロ ： アバウト・コミックス、 ISBN 978-1936404698 。 ミロー、バーニー （ 作 、 画 ）、 ラルミエール、クロード （ 編 ）。 『ザ・ジャム、アーバン・アドベンチャー：スーパークールでカラフルなターボアドベンチャー・フロム ・ ヘル』 第2号 （2022年1月）。 カリフォルニア州カマリロ ： アバウト・コミックス。 ↑ リッチ・ジョンストン（2022年1月3日） 「バーニー・ミローのザ・ジャムが復活、ブロックチェーンのキックスターターを拒否 」 ↑ スネリー、ラリー（1995年3月）。 「モンキーボーイ」 。 ホワイトウルフ恐怖症 。第 53号、54ページ 。 