見えない戦争

見えない戦争
プロモーションポスター
監督	カービー・ディック
著者	カービー・ディック
制作：	エイミー・ジーリング タナー・キング・バークロウ
撮影	タデウス・ワドリー カーステン・ジョンソン
編集者	ダグラス・ブラッシュ デレク・ブーンストラ
制作 会社	チェーンカメラの写真 独立レンズ ライズフィルムズ ITVS フォークフィルム クオモ・コール・プロダクション
配布元	シネディグム ドキュメンタリー映画
リリース日	2012年1月20日（サンダンス映画祭） (2012-01-20) 2012年6月22日（米国） (2012-06-22)
実行時間	97分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	71,968ドル[1]

『インビジブル・ウォー』は、カービー・ディックが脚本・監督し、エイミー・ジーリングとタナー・キング・バークロウがプロデュースした、アメリカ軍における性的暴行を扱った2012年のアメリカのドキュメンタリー映画である。 2012年のサンダンス映画祭でプレミア上映され、米国ドキュメンタリー観客賞を受賞した。 ^[2]この映画は、軍隊におけるレイプの蔓延を減らすための政府の政策に影響を与えたとして、支持者、議員、ジャーナリストから賞賛されている。 ^[3]

『インビジブル・ウォー』は、ピーボディ賞とエミー賞の最優秀ドキュメンタリー映画賞と優秀調査報道賞を受賞しました。 ^{[4] [5]}第85回アカデミー賞では最優秀ドキュメンタリー映画賞にノミネートされました。^[6]

2010年には、108,121人の退役軍人が軍隊での性的トラウマの検査で陽性となり、68,379人が関連する症状で退役軍人保健局の外来を少なくとも1回受診した。また、2010年に国防総省は3,198件の新たな暴行の報告を処理したが、実際の暴行件数は19,000件近くと推定した。しかし、これらの報告により有罪判決を受けたのはわずか244人の加害者だけだった。^[7]

「インビジブル・ウォー」では、襲撃にまつわる出来事を語るアメリカ軍の複数の部門の退役軍人のインタビューを特集しています。彼らの話には、公平な司法制度への依存の欠如、加害者ではなく生存者への報復、生存者に対する適切な精神的および身体的ケアの欠如、加害者のキャリアの妨げのない昇進、生存者の強制的な除隊など、多くの共通点が見られます。

これらの一人称の証言には、擁護者、ジャーナリスト、メンタルヘルスの専門家、現役および退役軍人の将軍、国防総省の職員、軍事司法制度関係者へのインタビューが散りばめられている。また、この映画には、多くの場合退役軍人自身が撮影した映像も含まれており、暴行を受けた後の彼らの生活や継続的な苦悩を記録している。

この映画の最も目立つ物語では、沿岸警備隊の退役軍人コリ・チオカが、レイプ被害によって生じた多くの医療上の困難を治療するため、退役軍人省から給付金を得ようと奮闘する。弁護士スーザン・L・バークの助けを借りて、チオカは映画に登場する他の被害者とともに、軍隊内での性的暴行に適切に対処しなかったとして国防総省を相手取り、民事訴訟「 チオカ対ラムズフェルド」を起こす。

映画で語られる過去の性的虐待事件には、1991年の海軍テールフック事件、1996年の陸軍アバディーン事件、2003年の空軍士官学校事件などがある。『インビジブル・ウォー』はこれらの例を使って、軍が性的暴行率の高さに対処するために一貫して空約束をしてきたと主張する。これらの物語は、これまで報告されていなかった^[8]名門のワシントン海兵隊兵舎での性的嫌がらせと性的暴行の文化の調査で最高潮に達する。

映画に登場する被害者や支援者たちは、部隊指揮官が加害者の友人であったり、加害者自身であったりすることが多いため、部隊指揮官から訴追権を移すなど、軍が性的暴行に対処する方法の変更を求めている。

『The Invisible War』でインタビューを受けた人々は次のとおりです。

• チェリー・ピングリー（民主党、メイン州）
• ルイーズ・スローター（民主党、ニューヨーク）
• マイク・ターナー(共和党、オハイオ州)
• ロレッタ・サンチェス（民主党、カリフォルニア州）
• ジャッキー・スピアー(民主党、カリフォルニア州)
• テッド・ポー（共和党、テキサス州）
• スーザン・デイビス（民主党、カリフォルニア州）
• ニキ・ツォンガス(民主党、マサチューセッツ州)

• メアリー・ケイ・ハートッグ少将、性的暴行防止対応局長
• ケイ・ホイットリー博士、性的暴行防止対応局元局長
• アンソニー・クルタ少将、軍事計画政策部長
• クラウディア・J・ケネディ将軍、アメリカ陸軍（退役）
• ウィルマ・L・ヴォート准将、アメリカ空軍（退役）
• ローリー・サットン准将、医学博士、米陸軍（退役）
• デニス・ライク少将、アメリカ陸軍（退役）
• ステイス・ネルソン二等軍曹、NCIS特別捜査官、米海兵隊（退役）
• 退役軍人ロビンリン・メイビン・ラファイエット、アメリカ空軍障害退役軍人

公開後、「インビジブル・ウォー」はワシントン海兵隊兵舎で蔓延する性的嫌がらせや性的暴行の文化を暴露したことで高く評価された。^{[8] [9] [10]} 2012年3月、映画に出演した2人を含む8人の女性が、軍の指導者に対し、レイプ犯を容認しながら被害者を黙らせる環境を維持しているとして訴訟を起こした。^[11]

レオン・パネッタ国防長官は2012年4月14日にこの映画を鑑賞した。^{[12] [13]} 2012年4月16日、パネッタ長官はすべての性的暴行事件を大佐以上の上級将校が扱うよう命じる指令を出し、これにより指揮官が自らの部隊内でこれらの事件を裁定するという慣行は事実上終結した。^[14] 2014年の回想録「Worthy Fights」の中で、パネッタは『インビジブル・ウォー』を鑑賞したことが、軍隊における性的暴行の問題に対して行動を起こすきっかけとなった主な要因の一つだったと述べている。^[15]

2012年6月25日、海兵隊は性的暴行と闘うための新しい計画を発表した。海兵隊司令官ジェームズ・F・エイモス将軍は、派遣されていない海兵隊の将軍全員と面会し、危険な環境を阻止しながら報告を増やすことを目指す新しい手順を検討した。^{[16] [17]} 2012年11月、空軍参謀総長マーク・ウェルシュ将軍は、現役の航空団司令官全員と面会し、映画を上映し、軍隊におけるレイプの問題について議論した。 [18]映画の配給会社は、 2012年に235,000人の軍人が「インビジブル・ウォー」を鑑賞したと推定している。 ^{[18 ]}

2013年1月4日、バラク・オバマ大統領は2013年度国防権限法に署名した。この法律には、重罪の性的虐待の有罪判決を受けた個人が入隊免除を受けることを禁止すること、性的暴行事件を捜査・起訴するための特別被害者ユニットを結成すること、暴行の被害者に対する職業上の報復を防ぐための新しい方針を導入することなど、軍の性的暴行事件の取り扱いに関する多くの改善が含まれていた。^[19]

ニューヨーク・タイムズ紙によると、この映画は「より多くの女性が虐待を告発するよう促し、軍がこの問題にもっとオープンに取り組むよう促した」とされている。^[20]また、タイムズ紙は、この映画が下院軍事委員会による2013年1月23日の軍隊における性的暴行に関する公聴会の開催を後押ししたとも指摘している。^[21] 公聴会で、マイク・ターナー下院議員は、声を上げたり助けを求めたりする多くの被害者が直面する敵意を描いたこの映画を高く評価した。^[22] 『インビジブル・ウォー』は2013年3月13日の上院小委員会公聴会でも再び議論され、議員や軍関係者は、この映画が性的暴行を扱う軍の訓練プログラムに与えた影響について語った。^[23]

キルステン・ギリブランド上院議員は、軍隊における性的暴行を減らすための法律を作るきっかけとなったのは『インビジブル・ウォー』だと考えている。2014年の回想録『Off the Sidelines 』で、ギリブランドは「私の人生で、あの映画で見たものに備えることができたものは何もなかった。何が何でも、被害者たちに正義をもたらす手助けをしなければならなかったし、将来の犯罪を防ぐために働く必要があった」と書いている。^[24] 2013年11月、ギリブランドは軍隊での性的暴行事件を独立した司法機関が扱うことを義務付ける軍事司法改善法案を提出した。 ^{[25] 2014年3月、この法案は}議事妨害を阻止するのに十分な票数を確保できなかった。^[26]

『インビジブル・ウォー』は批評家から広く称賛された。映画批評サイトRotten Tomatoesでは72件のレビューで99%の評価を得ており、平均評価は8.20/10である。同サイトの批評家総意では「『インビジブル・ウォー』は、巨匠カービー・ディック（この映画はまだ評価されていない）が撮影した、米軍における性的暴行に関する重要かつ率直な暴露である」とされている。 ^{[27]また、} Metacriticでは19人の批評家による100点満点中75点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。 ^[28] 2012年末、映画批評サイトRotten Tomatoesから100%フレッシュ評価を受け、同年の第1位の映画にも選ばれた。^[29]

この映画は、ニューヨークタイムズ、タイム、ナショナルボードオブレビューなど、数多くの年末ベストリストに登場した。^{[30] [31] [32]}シカゴ映画批評家協会は、これを2012年の最優秀ドキュメンタリーに選んだ。 ^[33]

クリスチャン・サイエンス・モニターのピーター・ライナーは、この映画が「軍隊における強姦の問題を真に探求した最初の作品」であり、「この問題が本格的に知られるようになるまでに長い時間がかかったという事実自体が、問題の兆候である」として新境地を開いたと評した。彼はこの映画をその年のトップ10映画の一つに選んだ。^{[34] [35]}

ボストン・グローブ紙のクリストファー・ワレンバーグは、『インビジブル・ウォー』は「全国ニュースを暴露するというドキュメンタリーとしては珍しい偉業を成し遂げた。それは、名高いワシントン海兵隊兵舎での性的暴行と嫌がらせ事件の隠蔽疑惑だ」と評した。他の批評家もこの映画の調査報道主義に注目し、[ ^{36] [37] 、}ニューヨーク・タイムズ紙でディックは「アメリカ映画界に欠かせない汚職追及者の一人であり、説明責任の欠如や失敗の中で権力がどのように機能するかという痛ましい物語に焦点を当てている」と評したAOスコットもその一人だ。 ^[38]

ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックスのジョナサン・ハーンは次のように書いている。「文章や絵画、スピーチ、映画の中には、単に素晴らしい芸術作品として存在する以上のものが存在する。それらは物事を変える。それらは、我々が当然だと思っている社会、我々が依存し、逆に我々に依存している制度など、世界の根本的に間違っているものを我々の前に提示し、変化を要求する。『インビジブル・ウォー』はそのような作品群に属し、間違いなく今年最も重要な映画の一つである。」^[39]

『インビジブル・ウォー』に登場する2人の生存者と1人のサービス提供者は、映画製作者が男性被害者に焦点を合わせすぎていると批判した。監督のカービー・ディックは、彼らの懸念には共感するが、女性に焦点を当てることが議論の「入り口」として最適だと感じたと答えた。^[40]

• 公式サイト
• Invisible No More 映画リソース センターとブログ
• カービー・ディックのホームページにある「見えない戦争」
• IMDbの「インビジブル・ウォー」
• TCM 映画データベースの「The Invisible War」
• ロッテントマトの「インビジブル・ウォー」
• MSNBC の 「The Last Word with Lawrence O'Donnell」で映画製作者たちにインタビュー