トッド・マーガレットのますます悪い決断

トッド・マーガレットのますます悪い決断
ジャンル	シットコム ブラックコメディ
作成者	デビッド・クロス
著者	デビッド・クロス ショーン ・パイ マーク ・チャペル
監督	アンソニー＆ジョー・ルッソ アレックス・ハードキャッスル ベン・グレガー
主演	デビッド・ クロス シャロン・ホーガン ブレイク・ハリソン ウィル ・アーネット
作曲家	ジョニー・マー
原産国	イギリス アメリカ
原語	英語
季節の数	3
エピソード数	18
生産
エグゼクティブプロデューサー	クレリア・マウントフォード デヴィッド・クロス
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	22分
制作会社	RDF テレビ (シーズン 1-2) マーマン (シーズン 3) IFC オリジナル プロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	IFC (米国) More4 (英国)
リリース	2010年10月1日 ～2016年1月14日 ( 2010-10-01 )  ( 2016-01-14 )

『トッド・マーガレットのますます悪い決断』は、デヴィッド・クロス、シャロン・ホーガン、ブレイク・ハリソン、ウィル・アーネット、スパイク・ジョーンズ、 サラ・パスコー、・タンブリンが出演するブラックコメディテレビシリーズです。このシリーズはIFCとRDFテレビジョン^[1]によって制作され、2010年10月1日にIFCで初放送されました。

このシリーズの最初の 2 シーズンは、アメリカ人の派遣社員トッド・マーガレット (デヴィッド・クロス) の物語を描いています。トッドが自己啓発 CD の専門用語を暗唱しているのを耳にして、顧客と電話中だと勘違いした超攻撃的な幹部ブレント・ウィルツ (ウィル・アーネット) は、その場でトッドを昇進させます。

トッドは、彼の会社がイギリスで販売しようとしている新しいエナジードリンク、サンダーマッスルの責任者に任命される。トッドの会社には、デイブ（ブレイク・ハリソン）というイギリス人の従業員が1人しかいないが、彼はトッドがイギリスで製品を宣伝し販売するのを全面的に手伝ってくれる。

シーズン 1 とシーズン 2 のユーモアのほとんどは、トッド マーガレットがイギリスの文化や習慣に詳しくないことに焦点を当てています。トッドが常習的な嘘つきであるという事実と、デイブがトッドに対して本当にひどいいたずらをしたり、トッドを操ったりすることで、彼の状況はさらに悪化します。

最初の 2 シーズンのすべてのエピソードで、トッドは自分の無知と会社経営の経験不足を隠すために嘘をつきます。そしてデイブはトッドにイギリス文化に関する偽の情報を与え、常に彼を辱め、妨害します。

トッドは地元のカフェのオーナー、アリス・ベル (シャロン・ホーガン)に夢中です。トッドの最もひどい嘘のいくつかは、アリスに感銘を与え、彼女と関係を持とうとする彼の願望から生まれたものです。

シーズン 1 では、各エピソードの冒頭で、トッドがイギリスの法廷に立って、さまざまな罪状が読み上げられる様子が描かれます。サブプロットには、トッドの上司であるダグ・ホイットニー (スパイク・ジョーンズ) が関わっています。ブレントに解雇されたことに腹を立てたダグは、ブレント・ウィルツが実際には会社の幹部ではないことを知る。その後、ダグはブレントの詐欺行為を調査する。

シーズン 1 の大部分で、ブレントはトッドに対して口汚く、暴力的な上司として描かれ、サンダー マッスルをイギリス市場に出すためのスケジュールに関して非現実的な結果を常に要求します。ブレントはまた、売春婦やギャンブルの損失を補うために、ドリンクの利益を個人的に自分に渡すよう要求します。

シーズン 1 の終わりまでに、ブレントは実はトッドのような温厚な性格の押しに弱い人物であり、彼とトッドの会社のオーナーであるマウントフォードという謎の人物によって昇進させられたことが明らかになります。ブレントはマウントフォードから、トッドを昇進させ、トッドが達成できる見込みのない期待を彼に押し付け、それによってトッドを失敗に追い込むように命じられました。

シーズン 2 では、トッドが父親と再会し、父親は息子が刑務所に行かないように手助けを申し出る。一方、アリス、ブレント、ダグはマウントフォードに関する真実を見つけ出そうとする。

トッドはアリスの愛を買うために、カフェの偽造酒類販売免許をアリスに渡した。その結果、カフェは閉鎖され、偽造酒類販売免許のせいで逮捕状が出された。アリスは状況を調査し、トッドを釈放しデイブを有罪にするかもしれない決定的な証拠を見つける。しかし、デイブの行為を暴露するために裁判所に向かう途中、トッドがうっかりトラック爆弾を爆発させ、アリスは殺される。

結局、ブレントは法廷でトッドを弁護しようとしますが失敗します。ダグはマウントフォードが裕福で権力のある領主の息子であるデイブであることに気付きます。数か月前、米国を訪問していたデイブはバーにいて、緊張したブレントが彼に飲み物をこぼします。デイブは、バーでのデート相手がトッドに奪われたことに気付きます。トッドはデイブが飲み物を買いに行くために少しの間留守にした隙に、酔ったデート相手を自宅に誘い込み、セックスをします。屈辱を感じ復讐を望んだデイブは、バーテンダーに金を払って2人の男性に関する情報を入手し、2人を罰して屈辱を与える複雑な復讐計画を練り始めます。

トッドは有罪判決を受けるが、貴族院の高官であるデイブの父親は、息子の凶悪な行為と、デイブとトッドの災難がイギリスに引き起こしたスキャンダルの両方にうんざりしており、この混乱全体が解決されるように手配する。

マウントフォード父は、トッドがイギリスを離れることを条件に恩赦を手配する。また、マウントフォード父は、トッドの行動によりアメリカ国籍が剥奪され、彼を受け入れる意思のある国はタークス・カイコス諸島と北朝鮮のみであることを明かす。トッドが北朝鮮を選んだのは、彼を爆破テロ計画に利用していたトルコ人とタークス・カイコス諸島を結び付けていたためである。

トッドが北朝鮮に到着すると、北朝鮮の独裁政権に操られ、同国初の核兵器を発射させられる（発射制御盤での議論は、第 2 シーズンのオープニングの元ネタとなっている）。トッドがボタンを押すと、核戦争が起こり、世界の他の地域と他の登場人物全員が破壊されたように見える。唯一の生存者であるトルコ人テロリストは、シリーズの途中でテロ行為で自爆しようとしたが、シーズンの最後のセリフで「[それには]ある種の皮肉がある」と述べている。

シリーズのシーズン3は、シーズン2の最終話の終末論的な性質により、最初の2シーズンを夢として再構成した続編です。デビッド・クロスが新しいバージョンのキャラクターを演じて戻ってきます。ジャック・マクブレイヤーがキャストに加わります。^[2]

第 3 シーズンでは、まったく異なるトッド・マーガレット (最初の 2 シーズンの生意気で攻撃的なブレントに近い) が、以前のエピソードのさまざまなバージョンのキャラクターに遭遇します。その間、世界を破滅させる運命にある「触媒」の予言が謎のカルトによって崇拝されています。

徐々に、新しいトッドは前シーズンの出来事に気づき、北朝鮮の赤いボタンで世界を破壊するという運命を阻止するために変化を起こそうとします。これらはますます悲惨な結果となり、トッドはすぐに新しいバージョンのアリス（この現実では白人至上主義者であることが明らかになります）を信頼し、新しいアシスタントのデイブ（この現実ではまったく悪事を犯していないが、トッドに対して正当な憎しみを抱いています）と疎遠になります。

世界の終末を防ぐためのあらゆる決断は誤った決断であり、宇宙自体がトッドに赤いボタンを押すよう強制しようとしていることがすぐに明らかになります。

ついにトッドは避けられない運命を受け入れ、赤いボタンを押すが、そこには「北朝鮮軍」が手の込んだゲームショーの一部となっていた。

現実はすぐに崩壊し、トッドはシーズン 1 の夢から目覚めます。これは、3 シーズンの大部分が超現実的な悪夢であったか、トッド自身が失敗する運命にあるさまざまな現実に永久に閉じ込められていることを示唆しています。

• デイビッド・クロス(トッド・マーガレット役): 当初は臨時雇用として雇われたアメリカ人で、突然、イギリスのサンダーマッスル エナジードリンクのチーフ マーケティング担当者に昇進するが、その役職にはまったく不適格。アリスに感心してもらうため、または不快な状況から抜け出すために、信じがたい嘘をすぐにつく。シーズン 3 では、トッドは販売問題を解決するためにグローバル ナショナルのロンドン オフィスに派遣される。
• シャロン・ホーガン(アリス・ベル役): トッドのアパートの近くにあるカフェのオーナー、アイルランド人。彼女は自分のカフェを分子ガストロノミーのショーケースにしたいと願っている。トッドは初めて会ったときから彼女に恋心を抱く。アリスはトッドのことをうっとうしく魅力がないと感じていたが、トッドに同情し、助けてあげ続けた。シーズン 3 では、アリスは分子ガストロノミーの名高いレストラン「ザ・モレキュール」のオーナーとなり、白人至上主義グループのリーダーとなった。
• ブレイク・ハリソンがデイブ役: トッドの唯一の従業員。トッドがイギリス文化に疎いことを利用していたずらをしたり、彼を愚か者に見せたりすることが多い。シリーズが進むにつれて、彼が実はデビッド・マウントフォードであり、裕福で権力のある領主マウントフォード卿 (マーク・ヒープ) の息子であることが明らかになる。トッドに辱められたバーでの出来事の後、デイブはトッド (とブレント) が管理職に昇進するように手配し、トッドが仕事と人生で失敗するのを密かに見守る。オリジナルのパイロット版では、デイブ役はラッセル・トーヴィーが演じた。シーズン3では、デイブはロンドン支店でトッドの部下となる。彼は今やトッドを助けようとする熱心な従業員だが、トッドの夢のせいでデイブを信用しなくなる。
• ウィル・アーネットが演じるブレント・ウィルツはトッドの上司で、過度に汚い言葉を使い、ヨーロッパ中を旅してカジノで金を落とし、売春婦を雇っている。ブレントはトッドが厳しく容赦のないビジネスマンだと誤解し、衝動的にトッドを昇進させた。彼はトッドが販売で現金を生み出し、ブレントの退廃的なライフスタイルを支えることを期待している。シーズン 1 の終わりに、ブレントもトッドと同じように昇進したことが明らかになる。シーズン 3 では、彼はトッドの部下であり、ロンドン オフィスを担当していた。

• スティーブ・デイビス本人: トッド (デイブの悪いアドバイスで、トッドはスティーブを「ベッカムよりも偉い」と信じています) に雇われて、「サンダーマッスルの顔」になりました。
• コリン・サーモン、ハドソン役 (シーズン 1 および 2): アリスのカナダ人の元ボーイフレンド。現在リーズでインディーズ映画を撮影中。トッドはハドソンに対する嫉妬から、アリスの注目を独占しようとして過激な行動に出る。ハドソンはトッドをあまり尊敬していないことを率直に語る。彼の映画も地元のイギリス人にはあまり受け入れられなかったようだ。シーズン 3 では、ハドソンはテレビで漫画のクマとして登場する。
• アンバー・タンブリン、ステファニー・デイリー役: シーズン 1 と 2 でトッドと酔った勢いで一夜を共にした女性。同名のニュース レポーターも演じている。シーズン 3 では、トッドの恋人役。
• ラス・タンブリン、チャック・マーガレット役（シーズン 1 と 2）、ビリー・ザ・チーズグレーター役（シーズン 3）：トッドの父親。戦没者追悼記念日の式典でトッドが大失敗しているのを見て、トッドには「手助けが必要だ」と判断してイギリスにやって来る。チャックはトッドほどドジではない。シーズン 3 では、彼は「ビリー・ザ・チーズグレーター」と呼ばれる、信じられないほど鈍い暗殺者となる。
• ジョン・ハム本人役: デイブの邸宅で働くデイブの個人使用人。クレジットでは単に「デイブの従業員」とだけ記載されている。しかし、後にこのキャラクターは実際のジョン・ハムの架空のバージョンであることが明らかになり、デイブはトッドとブレントが使用する「自己啓発」CD を録音するために、マッドメン制作会社から彼のサービスを買い取った。ハムは第 3 シーズンの初回、トッド・マーガレット パート 1 で言及されており、白いバンの興奮した運転手として短時間登場した。
• サラ・パスコー(パム役): シーズン 1 と 2 ではトッドの妊娠中の淫らな隣人。シーズン 3 ではトッドの隣人のままだが、コンセプチュアル アーティストである (パスコーは当初、2009 年のパイロット エピソードで、パブのクイズ マシンでトッドが雷の筋肉を売ろうとする女性を演じていた)。
• マーク・ヒープ、マウントフォード卿役: デイブの父親。非常に権力のある英国貴族で、シーズン 2 の最終回でトッドを北朝鮮に送った張本人。シーズン 3 では、グローバル ナショナルでトッドの上司となる。

このシリーズは、2009年11月にチャンネル4のコメディショーケースのエピソードとして始まりました。^[3]この裏パイロットは、シーズン1の初回エピソードと同じ物語の流れをたどります。デイブのキャラクターはラッセル・トーヴィーが演じています。トーヴィーの番組「ビーイング・ヒューマン」での義務は、その後のシットコムと競合していました。この役はブレイク・ハリソンに再キャストされ、トーヴィーのシーンは再撮影されました。さらに、パイロットエピソードの長さは、シリーズの長さの22分ではなく、24分でした。

この番組はデヴィッド・クロスが制作し、クロスとショーン・パイが脚本を担当した。^[6]第1シーズンは2010年10月1日に米国のIFCで初放送された。^[7]英国のMore4では2010年11月14日に放送された。 ^{[8]第2シーズンは2013年3月5日から英国の}Foxで放送された。デヴィッド・クロスは、ネットワーク側が第3シーズンの希望にもかかわらず、シーズン2が最終シーズンになると発表しました。^[9]

パイロット版はイギリスでチャンネル4のシリーズ『コメディ・ショーケース』のエピソードとして放映された。チャンネル4での放映後、第1話のシーンが再撮影され、マーガレットのアシスタントのデイブ役はブレイク・ハリソンに変更された。^{[10]オリジナルのパイロット版でこの役を演じた} ラッセル・トーヴィーは、シリーズの制作開始時には出演できなくなっていた。^[11]

この番組では、クロスと『アレステッド・ディベロプメント』の共演者ウィル・アーネットが再タッグを組む。2人はまた、フォックスのシットコム『ランニング・ワイルド』にも共演している。『ランニング・ワイルド』は『トッド・マーガレット』より前に初放送されたが、制作は『トッド・マーガレット』より後だった。

デビッド・クロスはマーク・マロンとのWTFで、番組の資金に自分のお金を投入したと語った。^[12]

2014年、IFCはシリーズの第3シーズンを更新し、2016年1月7日から1月14日まで放送されました。

まだ公式発表はないが、クロスは2016年8月のAVクラブのインタビューで、番組は終了しており、これ以上のシーズンはないと示唆した。^[13]

• IFC.com の Todd Margaret のますます悪い決断
• チャンネル4のトッド・マーガレットのますます悪い決断
• 英国コメディガイドのトッド・マーガレットのますます悪い決断
• IMDbの「トッド・マーガレットのますます悪い決断」